Ne me quitte pas
~ Recording by Hugues Aufray
Appears on releases
| # | Title | Length | Track Artist | Release Title | Release Artist | Release Group Type | Country/Date | Label | Catalog# |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Official | |||||||||
| 1.6 | Ne me quitte pas | 3:20 | Hugues Aufray | Hommage : Ils chantent Brel | Various Artists | Album + Compilation |
| Éditions Atlas | 6227 201 |
| 2.18 | Ne me quitte pas | 3:16 | Hugues Aufray | Best of Hugues Aufray | Hugues Aufray | Album + Compilation |
| Mercury Records (or just “Mercury.” A UMG imprint, do not use it for ©/℗ credits) | 984059-5 |
| 1.14 | Ne me quitte pas | 3:18 | Hugues Aufray | Hugues Aufray chante les plus belles chansons françaises | Hugues Aufray | Album + Compilation |
| Label Panthéon (reissue label of Universal Music) | |
Relationships
| vocals: | Hugues Aufray |
|---|
| recording of: | Ne me quitte pas (original French version) (cover) |
|---|
Related works
Ne me quitte pas (original French version)
| lyricist and composer: | Jacques Brel |
|---|
| publisher: | Éditions Jacques Brel Pouchenel Éditions Musicales Warner Chappell Music France |
|---|
| referred to in medleys: | Francia (edit) (order: 2) |
|---|---|
| later translated parody versions: | Das "Sausack"-Lied |
| later translated versions: | Ala vetää vaan Bitte geh nicht fort (Ne me quitte pas) (german translation: Klaus Hoffmann) Bitte geh’ nicht fort (Ne me quitte pas) (german translation: Max Colpet) Don’t Leave Ethän lähde pois Ga niet weg bij mij (Ne me quitte pas) Geh nicht fort von mir (german translation: Heinz Riedel) If You Go Away Jos nyt menet pois Laat me niet alleen Não me deixes mais Não me vás deixar Ne Me Kittel Pas Ne me quitte pas (english translation: Des De Moor) Ne me quitte pas (Spanish translation) Ne me quittes pas (vietnamese lyrics) Nie opuszczaj mnie (Ne me quitte pas) No em deixis, no No me dejes no Non andare via (Ne me quitte pas) אל תלכי מכאן אל תלכי עכשיו 行かないで |
| is the basis for: | Ma Tetrikini Heik |