La Vie en rose
~ Recording by Grace Jones
Appears on releases
| # | Title | Length | Track Artist | Release Title | Release Artist | Release Group Type | Country/Date | Label | Catalog# |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Official | |||||||||
| 1.4 | La Vie en rose | 7:29 | Grace Jones | Portfolio | Grace Jones | Album |
| Island (imprint of Island Records, a division of Universal Music Group) | ILPM 9470 |
| 1.4 | La Vie En Rose | 7:29 | Grace Jones | Portfolio | Grace Jones | Album |
| Island (imprint of Island Records, a division of Universal Music Group) | 25 579 XOT |
| 1.1 | La Vie en rose | 7:26 | Grace Jones | Dance Collection | Grace Jones | Album + Compilation |
| Island (imprint of Island Records, a division of Universal Music Group) | 846010.2 |
| 1.1 | La Vie en rose | 7:26 | Grace Jones | Island Life | Grace Jones | Album + Compilation |
| Island (imprint of Island Records, a division of Universal Music Group) | 842 453-2 |
| 1.1 | La Vie en rose | 7:26 | Grace Jones | Island Life | Grace Jones | Album + Compilation |
| Island (imprint of Island Records, a division of Universal Music Group) | CID 132 |
| 1.1 | La Vie en rose | 7:26 | Grace Jones | Island Life | Grace Jones | Album + Compilation |
| Island (imprint of Island Records, a division of Universal Music Group) | 422-842 453-2 |
| 1.1 | La Vie en rose | 7:26 | Grace Jones | Island Life | Grace Jones | Album + Compilation |
| Island (imprint of Island Records, a division of Universal Music Group) | 610 584, CID 132 |
| 1.1 | La Vie en rose | 7:26 | Grace Jones | Island Life | Grace Jones | Album + Compilation |
| Island (imprint of Island Records, a division of Universal Music Group), Island Masters | 842 453-2, IMCD 16 |
| 1.1 | La Vie en rose | 7:26 | Grace Jones | Island Life | Grace Jones | Album + Compilation |
| Island (imprint of Island Records, a division of Universal Music Group), Island Masters | 610 584, CID 132 |
| 1.1 | La Vie en rose | 7:26 | Grace Jones | Island Life | Grace Jones | Album + Compilation |
| Island (imprint of Island Records, a division of Universal Music Group), Island Masters | 842 453-2, IMCD 16 |
| 1.4 | La Vie en rose | 7:29 | Grace Jones | Portfolio | Grace Jones | Album |
| Island (imprint of Island Records, a division of Universal Music Group) | 422-842 614-2 |
| 1.12 | La Vie en rose | 7:27 | Grace Jones | Bonjour les 70 : 1976-77 | Various Artists | Album + Compilation |
| 845 681-2 | |
| 1.4 | La Vie en rose | 7:29 | Grace Jones | Portfolio | Grace Jones | Album |
| Island (imprint of Island Records, a division of Universal Music Group) | 7 90038-2 |
| 1.1 | Vie En Rose | 7:28 | Grace Jones | 20th Century Masters: The Millennium Collection: The Best of Grace Jones | Grace Jones | Album + Compilation |
| Island Music (Island Music Ltd.) | B0000729-02 |
| 1.10 | La Vie En Rose | 7:28 | Grace Jones | Classic Grace Jones | Grace Jones | Album + Compilation |
| Universal (plain logo “Universal” used by Universal Music and Universal Pictures) | 0602498112120 |
| 1.7 | La Vie en rose | 7:28 | Grace Jones | The Collection | Grace Jones | Album + Compilation |
| Spectrum Music (Universal Music Group budget label) | 981 076-6 |
| 1.3 | La Vie en rose | 7:29 | Grace Jones | The Grace Jones Story | Grace Jones | Album + Compilation |
| Island (imprint of Island Records, a division of Universal Music Group) | 9833286 |
| 1.1 | La Vie en rose | 7:29 | Grace Jones | The Ultimate Collection | Grace Jones | Album + Compilation |
| Universal Music (plain logo: “Universal Music”) | 983 276-2 |
| 1.10 | La Vie en rose | 7:28 | Grace Jones | Colour Collection | Grace Jones | Album + Compilation |
| Universal Music Group (has logo with just “Universal Music Group”) | 0602498432921 |
| 2.1 | La Vie en rose (12″ version) | 7:29 | Grace Jones | Grand 12‐Inches 4 | Ben Liebrand | Album + Compilation |
| Sony BMG Music Entertainment (Aug 5, 2004 - Oct 1, 2008) | 82876893792 |
| 1.10 | La Vie en rose | 7:28 | Grace Jones | Starclub präsentiert: Grace Jones | Grace Jones | Album + Compilation |
| Island (imprint of Island Records, a division of Universal Music Group) | 06007 5312807 |
| 2.11 | La vie en rose | 7:25 | Grace Jones | Arte Summer of Girls | Various Artists | Album + Compilation |
| EMI (EMI Records, since 1972) | |
| 1.12 | La Vie En Rose | 7:27 | Grace Jones | Icon | Grace Jones | Album + Compilation |
| Universal (plain logo “Universal” used by Universal Music and Universal Pictures) | 5341442 |
| 1.4 | La Vie en Rose | 7:27 | Grace Jones | Disco | Grace Jones | Album + Compilation |
| Island (imprint of Island Records, a division of Universal Music Group), Universal Music Group (has logo with just “Universal Music Group”) | 0600753549049 |
| 1.4 | La Vie en Rose | 7:27 | Grace Jones | Disco | Grace Jones | Album + Compilation |
| Island (imprint of Island Records, a division of Universal Music Group) | |
| 1.4 | La Vie en rose | 7:28 | Grace Jones | Portfolio | Grace Jones | Album |
| Island (imprint of Island Records, a division of Universal Music Group) | |
| 1.4 | La Vie En Rose | 7:28 | Grace Jones | Disco (Initial release) | Grace Jones | Album + Compilation |
| Island (imprint of Island Records, a division of Universal Music Group), Universal Music Group (has logo with just “Universal Music Group”) | 0600753546482 |
| 4.11 | La Vie en rose | 7:26 | Grace Jones | C’était mieux avant : Les Années 70 | Various Artists | Album + Compilation |
| Universal Music (plain logo: “Universal Music”) | 536-960-9 |
| 1.11 | La Vie en rose | 7:27 | Grace Jones | Bonjour les 70 : 1976-77 | Various Artists | Album + Compilation |
| 845 681-4 | |
| 1.1 | La Vie en rose | 7:27 | Grace Jones | Island Life | Grace Jones | Album + Compilation |
| Island (imprint of Island Records, a division of Universal Music Group) | 7 90491-2 |
| 1.1 | La Vie en rose | 7:26 | Grace Jones | Island Life | Grace Jones | Album + Compilation |
| Island (imprint of Island Records, a division of Universal Music Group) | 842 453-2 |
| 1.1 | La Vie en rose | 7:27 | Grace Jones | Island Life | Grace Jones | Album + Compilation |
| Island (imprint of Island Records, a division of Universal Music Group) | 7 90491-2 |
| 1.13 | La Vie en rose | 7:28 | Grace Jones | Paris Paris | Various Artists | Album + Compilation |
| Som Livre | 2315 2 |
| 1.4 | La Vie en rose | 7:29 | Grace Jones | Portfolio | Grace Jones | Album |
| Island (imprint of Island Records, a division of Universal Music Group) | 258 272 |
| 1.10 | La Vie en rose | 7:28 | Grace Jones | The Universal Masters Collection | Grace Jones | Album + Compilation |
| Universal Music (plain logo: “Universal Music”), Island Music (Island Music Ltd.) | 983 276-2, B0000729-02 |
| (unknown) | |||||||||
| 1.5 | La Vie en Rose | 7:29 | Grace Jones | The Ultimate | Grace Jones | Album + Compilation | |||
Relationships
| producer: | Tom Moulton |
|---|
| recording of: | La Vie en rose (English translation) (cover) La Vie en rose (French original) (cover) |
|---|
Related works
La Vie en rose (English translation)
| lyricist: | Édith Piaf |
|---|---|
| composer: | Louiguy (french composer Louis Guglielmi) |
| translator: | Mack David (American lyricist and songwriter) |
| publisher: | Éditions Beuscher Arpège |
|---|---|
| sub-publisher: | ピアーミュージック (Japan, subsidiary of Nichion) |
| later versions: | Rose Tinted |
|---|---|
| translated version of: | La Vie en rose (French original) |
La Vie en rose (French original)
| lyricist: | Édith Piaf |
|---|---|
| composer: | Louiguy (french composer Louis Guglielmi) Édith Piaf |
| publisher: | Éditions Beuscher Arpège ピアーミュージック (Japan, subsidiary of Nichion) |
|---|
| referred to in medleys: | Darling, je vous aime beaucoup |
|---|---|
| later translated versions: | La vida es rosa La vie en rose (Swedish lyrics by Roland) La Vie en rose (English translation) La Vie en rose - La vida en rosa - (Thalia version) Schau mich bitte nicht so an (German translated version of "La Vie en rose" by RM Siegel / H. Doll) Take Me to Your Heart Again バラ色の人生 粉紅色的一生 |
| later versions: | Als je verdriet hebt om een vriend I rosenrött jag drömmer... Mijn schoonste roos |
| is the basis for: | La Vie en rose 当你老了 (with additional verse by Li Jian) |
| arrangements: | La vie en rose |