Voyage Voyage

~ Recording by Gregorian

Appears on releases

#TitleLengthTrack ArtistRelease TitleRelease ArtistRelease Group TypeCountry/DateLabelCatalog#
Official
1.1Voyage Voyage4:03GregorianMasters of ChantGregorianAlbum
edel (just "edel" logo)0134002ERE, 505046626692
1.1Voyage Voyage4:02GregorianMasters of Chant, Chapitre IIGregorianAlbum
Edel Records (multinational, ERE suffix)EDL 5266-2
1.13Voyage Voyage3:57GregorianMasters of Chant, Chapter IIIGregorianAlbum
  • DE2002-10-07
Edel Records (multinational, ERE suffix)0144382ERE
1.15Voyage Voyage 20023:58GregorianMasters of Chant, Chapter IIIGregorianAlbum
  • FR2002-10-07
Edel Records (multinational, ERE suffix)0144392ERE
1.13Voyage Voyage3:57GregorianMasters of Chant, Chapter IIIGregorianAlbum
  • HK2002-11-25
1.1Voyage Voyage4:03GregorianMasters of Chant, chapitre IIGregorianAlbum
  • FR2003-04-30
Edel Records (multinational, ERE suffix)
1.3Voyage, Voyage3:55GregorianAbsolute More RelaxedVarious ArtistsAlbum + Compilation
EVA Records (Sweden)EVACD 162
2.13Voyage Voyage 20023:57GregorianChants & MysteriesGregorianAlbum + Compilation
  • DE2007-09-28
earBOOKS9783940004048
1.10Voyage Voyage4:00GregorianLords of Mystery: The CollectionVarious ArtistsAlbum + Compilation
  • DE2008-01-25
Edel Records (multinational, ERE suffix)
1.4Voyage Voyage4:02GregorianBest of 1990-2010GregorianAlbum + Compilation
  • DE2011-01-28
earMUSIC (German label, Edel sub)0206295ERE
1.4Voyage Voyage4:02GregorianBest of 1990-2010 (limited edition in hardcover digipak with 44 pages booklet)GregorianAlbum + Compilation
  • DE2011-01-28
earMUSIC (German label, Edel sub)0206296ERE
1.4Voyage Voyage4:02GregorianBest of 1990-2010GregorianAlbum + Compilation
  • AU2011-03-25
Riot Entertainment, Warner Classics825646729418
1.15Voyage Voyage3:55GregorianMasters of Chant, Chapter IVGregorianAlbum
1.14Voyage Voyage3:59GregorianMasters of Chant, Chapter IVGregorianAlbum
Promotion
1.1Voyage Voyage (album version)4:00GregorianVoyage VoyageGregorianSingle
edel (just "edel" logo)EDL-5277-1
1.1Voyage Voyage4:00GregorianVoyage VoyageGregorianSingle
Edel Records (multinational, ERE suffix)0144756EREP
(unknown)
1.13Voyage Voyage3:59GregorianSuper Megahits vol 2Various ArtistsAlbum + Compilation
  • -2003

Relationships

recording of:Voyage, voyage (cover)

Voyage, voyage

lyricist:Jean‐Michel Rivat
writer and composer:Dominique Dubois
Jean‐Michel Rivat
publisher:Jean‐Michel Franck Rivat
Editions Rivat Music (publisher) (in 1986)
later translated parody versions:Am Arsch, am Arsch
Bayas, Bayas
later translated versions:Voyage, Voyage (Auf den Flügeln der Zeit)
Vuela, vuela
永遠のレディードール 〜Voyage Voyage〜
later versions:Вояж
is the basis for:Voyage