Dragostea din tei (original Romanian version)

~ Recording by O-Zone

Appears on releases

#TitleLengthTrack ArtistRelease TitleRelease ArtistRelease Group TypeCountry/DateLabelCatalog#
Official
1.5Dragostea din teï3:35O-ZoneDiscO-Zone (special edition)O-ZoneAlbum
  • RO2003-08-13
CAT Music (Romanian label)101 2387 2
1.5Dragostea din teï3:37O-ZoneDiscO-ZoneO-ZoneAlbum
CAT Music (Romanian label)101 2351 2
1.20Dragostea din teï3:37O-ZoneBravo: The Hits 2004Various ArtistsAlbum + Compilation
  • AT2004-01-19
Ariola (German label, used worldwide in the past), Polystar (Germany), Warner Strategic Marketing Germany (subsidiary of Warner Music Group Germany Holding GmbH)82876 66386 2
1.2Dragostea Din Tei3:35O-ZoneSuperventas 2004Various ArtistsAlbum + Compilation
  • ES2004-02-14
Vale MusicVLCD 155-1
1.1Dragostea din teï (original Romanian version)3:36O-ZoneDragostea din teïO-ZoneSingle
  • GB2004-03-01
Time Records (Italian dance)
1.1Dragostea din teï (original Romanian version)3:36O-ZoneDragostea din teïO-ZoneSingle
  • FR2004-04-19
Absolute Sound, Happy Music (French label from Puteaux)AS 192985-0
1.1Dragostea din teï (original Romanian version)3:35O-ZoneDragostea din teïO-ZoneSingle
  • XE2004-05-17
Polydor (worldwide imprint, see annotation)9866872
2.19Dragostea Din Tei (original romania version)3:35O-ZoneBravo Hits 45Various ArtistsAlbum + Compilation
  • DE2004-05-21
Warner Strategic Marketing Germany (subsidiary of Warner Music Group Germany Holding GmbH)5050467-3427-2-9
2.1Dragostea din tei3:39O-ZoneDisco estrella, Vol.7: Los 60 auténticos éxitos del verano 2004Various ArtistsAlbum + Compilation
  • ES2004-05-26
Vale MusicVLCD 307-1
2.1Dragostea din tei3:34O-ZonePower Summer Party 2004Various ArtistsAlbum + Compilation
  • SE2004-06-02
EVA Records (Sweden)EVACD 5087
2.1Dragostea din teï3:36O-ZoneThe Dome, Volume 30Various ArtistsAlbum + Compilation
  • DE2004-06-04
Ariola (German label, used worldwide in the past)82876 59878 2
1.5Dragostea din tei3:35O‐ZoneDiscO‐ZoneO‐ZoneAlbum
CAT Music (Romanian label)
1.17Dragostea din tei3:36O-ZoneÖ3 Greatest Hits 26Various ArtistsAlbum + Compilation
  • AT2004-06-14
Warner Music Austria5050 4673620 2 4
1.1Dragostea Din Tei3:36O-ZoneDragostea Summer HitsVarious ArtistsAlbum + Compilation
  • CH2004-06-21
1.1Dragostea Din Teï3:35O-ZoneSuper Party Hits (2004)Various ArtistsAlbum + Compilation
  • FR2004-06-21
Jv07243 473 436 2 9
1.3Dragostea Din Tei3:35O-ZoneEva & Adam SommarlovspartyVarious ArtistsAlbum + Compilation
  • SE2004-06-30
EVA Records (Sweden)EVACD 5088
1.6Dragostea Din Tei3:36O-ZoneYorin Hitzone 28Various ArtistsAlbum + Compilation
  • NL2004-07-06
Sony Music MediaSMM 517792 2
1.1Dragostea din teï (original Romanian version)3:36O-ZoneDragostea din teïO-ZoneSingle
  • NL2004-07-14
BMG Nederland B.V.82876 619502
1.1Dragostea Din Tei3:35O-ZoneThe Dome: Summer 2004Various ArtistsAlbum + Compilation
  • DE2004-07-16
Polystar (Germany)060249821203 (5)
2.2Dragostea Din Tei3:33O-ZoneBallermann Hits 2004Various ArtistsAlbum + Compilation
  • DE2004-07-23
EMI Music Media (EMM in logo above EMI Music Media)7243 5 71537 2 0
2.7Dragostea din tei3:36O-ZoneNow That’s What I Call Music! 58Various ArtistsAlbum + Compilation
  • GB2004-07-26
NOW (bogus label; use the MusicBrainz Series instead)7243 8 64637 2 2, CDNOW58
1.3Dragostea Din Tei3:40O-ZoneDiscO-ZoneO-ZoneAlbum
  • BG2004-08-04
TIME (Italian house dance label), Ka Music (Bulgarian independent record company.), CAT Music (Romanian label), Media Services517774 2, MK 17357
1.1Dragostea din tei3:35O-ZoneDance 2004Various ArtistsAlbum + Compilation
  • FR2004-08-13
ULM Electro982 019 5
2.11Dragostea din Teï3:35O-ZoneClubclass: 40 of the Finest Dance AnthemsVarious ArtistsAlbum + Compilation
  • GB2004-09-13
BMG TV, Sony BMG Music Entertainment (Aug 5, 2004 - Oct 1, 2008)82876642452
1.13Dragostea din tei3:33OZoneBoy CrazyVarious ArtistsAlbum + Compilation
  • GB2004-09-20
BMG TV, Universal Music TV (UK, a division of Universal Music Operations Limited)9823353
1.14Dragostea din teï3:35O-ZoneHits 59Various ArtistsAlbum + Compilation
  • GB2004-09-20
Sony Music TVMOODCD85
1.21Dragostea din tei3:35O-ZoneJamba! Hits, Vol. 1Various ArtistsAlbum + Compilation
  • DE2004-09-20
Polystar (Germany)0602498238264
1.1Dragostea Din Tei3:37O-ZoneOttis Wiesn Hits: Gaudi-Grand-Prix vom Münchner Oktoberfest (disc 1)Various ArtistsAlbum + Compilation
  • DE2004-09-24
Polystar (Germany)
1.13Dragostea din tei3:38O-ZoneSmash Hits! Let’s PartyVarious ArtistsAlbum + Compilation
  • GB2004-10-13
Virgin TV
1.6Dragostea Din Tei3:35O-ZoneFetenhits: Best of 2004Various ArtistsAlbum + Compilation
  • DE2004-10-25
Polystar (Germany)060249825163 (8)
1.2Dragostea din tei3:35OzonePop Party 2Various ArtistsAlbum + Compilation
  • GB2004-10-25
Universal Music TV (UK, a division of Universal Music Operations Limited)9823966
1.3Dragostea din teï3:34O-ZoneDiscO-ZoneO-ZoneAlbum
  • US2004-11-02
Ultra Records (US electronic/dance label)UL 1239-2
1.3Dragostea din tei3:34O-ZoneDiscO‐ZoneO-ZoneAlbum
  • US2004-11-02
2.5Dragostea Din Tei3:35O-ZoneHits 60Various ArtistsAlbum + Compilation
  • GB2004-11-15
Sony Music TVMOODCD90
1.20Dragostea din teï3:37O-ZoneBravo: The Hits 2004 (club)Various ArtistsAlbum + Compilation
  • DE2004-11-19
Bertelsmann Club, Ariola (German label, used worldwide in the past), Polystar (Germany)345223
1.20Dragostea din teï3:37O-ZoneBravo: The Hits 2004Various ArtistsAlbum + Compilation
  • DE2004-11-19
Ariola (German label, used worldwide in the past)82876 63542 2
2.1Dragostea Din Teï3:33O-ZoneHitzone: Best of 2004Various ArtistsAlbum + Compilation
  • NL2004-11-25
EMI Catalogue Marketing7243 8755132 9
1.6Dragostea din tei3:35O-ZoneParty On: The Only Party Album You’ll Ever NeedVarious ArtistsAlbum + Compilation
  • GB2004-11-29
Sony BMG Music Entertainment (Aug 5, 2004 - Oct 1, 2008)82876658572
1.7Dragostea din teï (original Romanian version)3:33O-ZoneDragostea din teï (Ma ya hi): The English MixesO-ZoneSingle
  • US2004-11-30
Ultra Records (US electronic/dance label)
1.3Dragostea din teï3:38O-ZoneDiscO-ZoneO-ZoneAlbum
  • HK2004-12-22
avex asiaAVTCD-95783
1.7Dragostea Din Teï3:34O-ZoneHits for Kids 12Various ArtistsAlbum + Compilation
Universal (plain logo “Universal” used by Universal Music and Universal Pictures)982 585 8
1.1Dragostea Din Tei3:34O-Zone60 Zinderende ZomerhitsVarious ArtistsAlbum + Compilation
BMG Nederland B.V.82876 640772
1.2Dragostea Din Tei3:35O-ZoneBest Dance ClassicsVarious ArtistsAlbum + Compilation
Virgin TVVTDCD 671
1.1Dragostea din tei (original Romanian version)3:33O-ZoneDiscO-ZoneO-ZoneAlbum
CAT Music (Romanian label)9867009
1.3Dragostea din teï3:36O-ZoneDiscO-ZoneO-ZoneAlbum
Absolute SoundAS3016883
1.3Dragostea Din Tei3:36O-ZoneDiscO-ZoneO-ZoneAlbum
Bonnier Music (Scandinavian record label)334 41233
1.3Dragostea din tei3:36O-ZoneDiscO-ZoneO-ZoneAlbum
Vale MusicVLCD 310-1
1.1Dragostea din teï (original Romanian version)3:33O-ZoneDragostea din teïO-ZoneSingle
Universal Music Domestic Division (do not use as a release label! sub-division of Universal Music GmbH)060249867588 (5)
1.1Dragostea din teï (original Romanian version)3:36O-ZoneDragostea din teïO-ZoneSingle
TIME (Italian house dance label)674781 2 - 6747812000
1.1Dragostea din teï (original Romanian version)3:36O-ZoneDragostea din teïO-ZoneSingle
Polydor (worldwide imprint, see annotation)06024 9866480 (3)
2.18Dragostea din tei3:34O-ZoneFlaix History, Vol. 3Various ArtistsAlbum + Compilation
Bit Music (Label of Divucsa)36-841
1.2Dragostea Din Tei3:35O-ZoneHITS & CO la compile des tubes, Volume 2Various ArtistsAlbum + Compilation
1.1Dragostea din teï3:32O-ZoneHits for Kids 12Various ArtistsAlbum + Compilation
1.4Dragostea Din Teï3:33O-ZoneHits for Kids, Volume 12Various ArtistsAlbum + Compilation
1.15Dragostea Din Tei3:34O-Zonem2o, Volume 5Various ArtistsAlbum + Compilation
Elemedia S.P.A.CD5-m2o
1.4Dragostea Din Tei3:37O-ZoneMaxima FM Compilation, Volume 4Various ArtistsAlbum + Compilation
Vale MusicVLCD 305-1
1.19Dragostea din teï3:34O-ZoneNow That’s What I Call Music! 9Various ArtistsAlbum + Compilation
NOW Music (Denmark, compilations)NOW 8749222
1.17Dragostea Din Tei3:35O-ZoneParty HitsVarious ArtistsAlbum + Compilation
TCM (Tchibo Certified Merchandise)224555
1.10Dragostea Din Tei3:36O-ZoneTylko Wielkie Przeboje - NA LATOVarious ArtistsAlbum + Compilation
2.9Dragostea Din Tei3:34O-ZoneFetenhits: Après Ski 2005Various ArtistsAlbum + Compilation
  • DE2005-01-07
Polystar (Germany)
1.1Dragostea din tei3:39O-ZoneDiscO-ZoneO-ZoneAlbum
  • JP2005-03-02
avex traxAVCD-17626
1.2Dragostea Din Tei3:34O-ZoneFetenkult: Strandparty 2005Various ArtistsAlbum + Compilation
  • DE2005-06-10
Sony BMG Music Entertainment (Aug 5, 2004 - Oct 1, 2008)82876 69949 2
1.1恋のマイアヒ〜DRAGOSTEA DIN TEI3:34O-ZONE恋のマイアヒO-ZONESingle
  • JP2005-06-22
avex traxAVCD-30778
1.1Dragostea din tei3:39O-ZoneDiscO-Zone~恋のマイアヒ~O-ZoneAlbum
  • JP2005-08-24
avex traxAVCD 17777/B
1.14Dragostea Din Tei3:36O-ZoneCrazy KidsVarious ArtistsAlbum + Compilation
  • -2005-09-02
Universal Licensing Music (U.L.M)
2.16Dragostea Din Tei3:34O-ZoneBallermann Hits Party 2006Various ArtistsAlbum + Compilation
  • DE2005-11-18
1.1Dragostea din tei3:39O-ZoneDiscO-Zone〜恋のマイアヒ〜O-ZoneAlbum
  • JP2005-12-21
avex traxAVCD-17830/B
1.1Dragostea Din Tei3:34O-Zone100 Zinderende Zomerhits 2006Various ArtistsAlbum + Compilation
Sony BMG Music Entertainment (Aug 5, 2004 - Oct 1, 2008)82876 68956 2
1.2Dragostea Din Tei3:33O-ZoneDè Ski Box 2005Various ArtistsAlbum + Compilation
BMG Benelux
1.4Dragostea din tei3:35O-ZoneEuro Hits ForeverVarious ArtistsAlbum + Compilation
Sony BMG Music Entertainment (Aug 5, 2004 - Oct 1, 2008), Universal (plain logo “Universal” used by Universal Music and Universal Pictures)07243 860674 2 5
2.15Dragostea din tei3:35O-ZoneGet Your Party Started!Various ArtistsAlbum + Compilation
  • -2005
2.6Dragostea din tei3:34O-ZoneJetix Vakantiehits 2005Various ArtistsAlbum + Compilation
BMG The Netherlands
1.9Dragostea Din Teï3:36O-ZonePop JrVarious ArtistsAlbum + Compilation
Universal Music TV (UK, a division of Universal Music Operations Limited)982985-7
1.3Dragostea Din Tei (original Romania version)3:36O-ZoneSuper Sommer HitsVarious ArtistsAlbum + Compilation
  • AT2006-07-07
Ariola (German label, used worldwide in the past)82876861092
1.2Dragostea din tei3:36O-ZoneDie ultimative Chart Show: Die erfolgreichsten Sommerhits aller ZeitenVarious ArtistsAlbum + Compilation
  • DE2006-08-04
Polystar (Germany)06024 984176 4
1.8Dragostea Din Tei3:33O-ZoneDe grootste zomerhits aller tijdenVarious ArtistsAlbum + Compilation
Sony BMG Music Entertainment (Aug 5, 2004 - Oct 1, 2008)
1.1Dragostea Din Tei3:34O-Zone100 Zinderende Zomerhits 2006Various ArtistsAlbum + Compilation
Sony BMG Music Entertainment (Aug 5, 2004 - Oct 1, 2008)82876 84799 2
2.6Dragostea Din Tei3:35O-ZoneEnfin l'étéVarious ArtistsAlbum + Compilation
EMI (EMI Records, since 1972)0946 3 67019 2 9
1.21Dragostea Din Tei3:36O-ZoneDie ultimative Chart Show: Die erfolgreichsten Girlgroups & Boygroups aller ZeitenVarious ArtistsAlbum + Compilation
  • DE2007-09-14
Polystar (Germany)06007 5300800
3.2Dragostea Din Tei3:32O-ZoneWild Gold, Volume 5Various ArtistsAlbum + Compilation
  • AU2007-09-24
Central Station (aka Central Station Records, Australian dance music label)CSR CD 5457
3.1Dragostea Din Tei3:36O-ZoneDe 50 Grootste Summer HitsVarious ArtistsAlbum + Compilation
  • -2007
Sony BMG Music Entertainment (Aug 5, 2004 - Oct 1, 2008)88697 01241 2
1.1Dragostea din tei3:36O-ZoneZinderende Zomer Top 100Various ArtistsCompilation
Sony BMG Music Entertainment (Aug 5, 2004 - Oct 1, 2008)88697107192
2.3Dragostea din tei3:33O-ZoneOne Hit WondersVarious ArtistsAlbum + Compilation
  • XE2008-09-08
Sony BMG Music Entertainment (Aug 5, 2004 - Oct 1, 2008)88697360012
2.4Dragostea Din Tei3:34O-ZoneLe disque de la fêteVarious ArtistsAlbum + Compilation
  • FR2008-10-20
Wagram Music (imprint/distributor)3134802
2.15Dragostea din teï3:35O-Zone100 Tubes DanceVarious ArtistsAlbum + Compilation
Warner Music France
1.10Dragostea Din Tei (original Romania version)3:35O-ZoneThe Après Ski CollectionVarious ArtistsAlbum + Compilation
5.1Dragostea din tei3:33O-ZoneZomertijd - Een Zomer Vol Muziek - De 100 Grootste ZomerhitsVarious ArtistsAlbum + Compilation
Sony BMG Music Entertainment (Aug 5, 2004 - Oct 1, 2008)88697325862
2.6Dragostea Din Tei3:35O-ZoneDie Hit-Giganten: Die größten Nr.1 HitsVarious ArtistsAlbum + Compilation
  • DE2009-01-09
Sony Music (global brand, excluding JP, owned by Sony Music Entertainment)88697374252
1.1Dragostea Din Tei (Original Romanian Version)3:33O-ZoneDragostea din teïO-ZoneSingle
  • US2009-07-21
Ultra Records (US electronic/dance label)
1.21Dragostea din tei3:34O-ZoneDie ultimative Chart Show: Die erfolgreichsten Download-Hits aller ZeitenVarious ArtistsAlbum + Compilation
  • DE2009-11-13
Polystar (Germany)06007 5323198
1.8Dragostea din teï3:34O-Zone25 Jahre RTL: Die besten No. 1 Hits aus 25 JahrenVarious ArtistsAlbum + Compilation
EMI Music Media (EMM in logo above EMI Music Media)50999 693426 2 2
1.1Dragostea Din Tei3:34O-ZoneThe Best Dance Album EverVarious ArtistsAlbum + Compilation
Rhino (reissue label)657569-2
1.1Dragostea din tei3:34O-ZoneFoute Zomer HitsVarious ArtistsAlbum + Compilation
  • XW2010-06-25
Sony BMG Music Entertainment (Aug 5, 2004 - Oct 1, 2008)
1.10Dragostea Din Tei3:33O-ZoneHot! The Best Summer Jams for 2010Various ArtistsAlbum + Compilation
  • NL2010-07-26
Rodeo
3.9Dragostea din tei3:31O-ZoneDe Apres Skihut Rotterdam - Top 100Various ArtistsAlbum + Compilation
  • NL2010-09-30
Sony Music (global brand, excluding JP, owned by Sony Music Entertainment)Sony 88697589362
2.20Dragostea din teï3:36O-ZoneDie ultimative Chart Show: Die erfolgreichsten Hits des neuen Jahrtausends (2000-2009)Various ArtistsAlbum + Compilation
  • DE2010-10-22
Polystar (Germany)0600753308905
3.9Dragostea Din Tei3:34O-ZoneBest of 538 Dance Smash Summer EditionVarious ArtistsAlbum + Compilation
  • NL2011-07-01
Universal Music B.V. (not for release label use! NL subsidiary of UMG)277 363-0
Promotion
2.14Dragostea din tei3:36O-ZoneFetenhits: MallorcaVarious ArtistsAlbum + Compilation
Polystar (Germany)
Bootleg
1.9Dragostea din Teï3:34O-ZoneYTMND Soundtrack, Volume 1Various ArtistsAlbum + Compilation
  • XW2005-10-29
YTMND
(unknown)
1.1Dragostea din teï (Romanian version)3:36O-ZoneDragostea din teïO-ZoneSingle
  • AU2008-06-07
Central Station (aka Central Station Records, Australian dance music label)

Relationships

producer and mixer:Bogdan Popoiag
arranger:Bogdan Popoiag
phonographic copyright (℗) by:Media Services SRC (in 2003)
DJ-mixes:InTheMixRadio Mix by Hahnstudios (order: 31)
has remixes:Dragostea Din Tei (O-Zone Cover) by Zurdeimvar Gragz
Dragostea Din Tei (W&W Remix - Extended mix)
Dragostea Din Tei (W&W Remix - Radio Edit)
sampled by:Live Your Life (explicit album version) by T.I. feat. Rihanna
numa200 by umellu
mash-ups:Rage Guy Is Not Guaranteed by Psycosis
What Is Numa Numa? (Haddaway vs. O‐Zone) by Danny Greyiers
recording of:Dragostea din teï

Dragostea din teï

miscellaneous support:Paolo Sandrini
lyricist and composer:Dan Balan
later translated parody versions:Thần Đèn chuyện Thiên An kể
later translated versions:Haaien hier, haaien daar
Ma Ya Hi
Maija Hii
later versions:Sugar Tunes Numa Numa