Ne me quitte pas (live, 1961: Olympia, Paris, France)
~ Recording by Jacques Brel
Appears on releases
| # | Title | Length | Track Artist | Release Title | Release Artist | Release Group Type | Country/Date | Label | Catalog# |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Official | |||||||||
| 1.13 | Ne me quitte pas | 3:56 | Jacques Brel | Enregistrement public à l'Olympia 1961 | Jacques Brel | Album + Live |
| Philips | B 77 386 L |
| 8.13 | Ne me quitte pas | 3:47 | Jacques Brel | Intégrale Grand Jacques | Jacques Brel | Album + Compilation |
| Barclay | 816 719-2 / 816 720-2 / 816 721-2 / 816 722-2 / 816 723.2 / 816 724-2 / 816 725-2 / 816 726-2 / 816 727-2 / 816 728-2 / 816 729-2 |
| 1.13 | Ne me quitte pas | 3:47 | Jacques Brel | Intégrale Grand Jacques, Volume 8 : Brel en public : Olympia 61 | Jacques Brel | Album + Live |
| Barclay | 816 727-2 |
| 1.8 | Ne me quitte pas | 3:49 | Jacques Brel | Un homme et une femme : Les plus grandes chansons d'amour | Various Artists | Album + Compilation |
| PolyGram | 840 851-2 |
| 6.13 | Ne me quitte pas | 3:50 | Jacques Brel | L’Intégrale (Boîte à bonbons, 25ème Anniversaire, Limited Edition, Remastered, 16xCD) | Jacques Brel | Album + Compilation |
| Barclay, Universal Records (UMG subsidiary, “RECORDS” must be a part of the logo; read annotation) | 980816-2 |
| 6.13 | Ne me quitte pas | 3:50 | Jacques Brel | L’Intégrale (Boîte velours) | Jacques Brel | Album + Compilation |
| Barclay | 9814066 |
| 1.13 | Ne me quitte pas | 3:56 | Jacques Brel | Enregistrement public à l'Olympia 1961 | Jacques Brel | Album + Live |
| Philips | 980 816-8 |
| 1.13 | Ne me quitte pas | 3:45 | Jacques Brel | Olympia 61 / Olympia 64 | Jacques Brel | Album + Compilation + Live |
| Barclay | 982 127-5 |
| 1.13 | Ne me quitte pas | 3:45 | Jacques Brel | The Olympia, 1961 & 1964 | Jacques Brel | Album + Compilation + Live |
| DRG Records | 8487 |
| 4.13 | Ne me quitte pas | 3:55 | Jacques Brel | Seven Classic Albums | Jacques Brel | Album + Compilation |
| rgmcd103 | |
Relationships
| accordion: | Jean Corti |
|---|---|
| piano: | Gérard Jouannest (French musician & songwriter) François Rauber |
| vocals: | Jacques Brel |
| conductor: | Daniel Janin (French 1950-90s vibraphonist & big band leader) |
| recorded at: | L’Olympia in Paris, Île-de-France, France (from 1961-10-27 until 1961-10-29) |
|---|
| recording of: | Ne me quitte pas (original French version) (in 1961: live) |
|---|
Related works
Ne me quitte pas (original French version)
| lyricist and composer: | Jacques Brel |
|---|
| publisher: | Éditions Jacques Brel Pouchenel Éditions Musicales Warner Chappell Music France |
|---|
| referred to in medleys: | Francia (edit) (order: 2) |
|---|---|
| later translated parody versions: | Das "Sausack"-Lied |
| later translated versions: | Ala vetää vaan Bitte geh nicht fort (Ne me quitte pas) (german translation: Klaus Hoffmann) Bitte geh’ nicht fort (Ne me quitte pas) (german translation: Max Colpet) Don’t Leave Ethän lähde pois Ga niet weg bij mij (Ne me quitte pas) Geh nicht fort von mir (german translation: Heinz Riedel) If You Go Away Jos nyt menet pois Laat me niet alleen Não me deixes mais Não me vás deixar Ne Me Kittel Pas Ne me quitte pas (english translation: Des De Moor) Ne me quitte pas (Spanish translation) Ne me quittes pas (vietnamese lyrics) Nie opuszczaj mnie (Ne me quitte pas) No em deixis, no No me dejes no Non andare via (Ne me quitte pas) אל תלכי מכאן אל תלכי עכשיו 行かないで |
| is the basis for: | Ma Tetrikini Heik |