Ich sag’ nicht „ja“, ich sag’ nicht „nein“ (1941)

~ Recording by Zarah Leander

Appears on releases

#TitleLengthTrack ArtistRelease TitleRelease ArtistRelease Group TypeCountry/DateLabelCatalog#
Official
1.2Ich sag’ nicht „Ja“ – ich sag’ nicht „Nein“?:??Zarah LeanderIch will nicht vergessen… / Ich sag’ nicht „Ja“ – ich sag’ nicht „Nein“Zarah LeanderSingle
OdeonO-9117
2.4Ich sag’ nicht ja – Ich sag’ nicht nein3:10Zarah LeanderLang ist’s her – Zarah Leander internationalZarah LeanderAlbum + Compilation
Odeon1C 134-45 818/19
2.15Ich sag’ nicht ‚Ja‘ – ich sag’ nicht ‚Nein‘!3:10Zarah LeanderUnvergessene Zarah LeanderZarah LeanderAlbum + Compilation
Das Beste aus Reader’s DigestZAL 21 7202 72
1.22Ich sag nicht ja – Ich sag nicht nein!3:05Zarah LeanderSuccès et raretés 1930-1941Zarah LeanderAlbum + Compilation
Chansophone131
1.14Ich sag’ nicht ja, ich sag’ nicht nein3:06Zarah DivaIch bin eine StimmeZarah DivaAlbum + Compilation
Weltbild Verlag GmbH701821 F2
1.17Ich sag’ nicht ja – ich sag’ nicht nein3:10Zarah LeanderGala der Stars: Zarah LeanderZarah LeanderAlbum + Compilation
  • DE1996-10-21
da music (imprint of Deutsche Austrophon GmbH)
1.1Ich sag' nicht Ja - Ich sag' nicht Nein3:10Zarah LeanderIch weiß, es wird einmal ein Wunder gescheh'nZarah LeanderAlbum + Compilation
  • DE1997-03-10
Ariola (German label, used worldwide in the past)
2.12Ich sag’ nicht ‚Ja‘ – ich sag’ nicht ‚Nein‘!3:12Zarah LeanderKann denn Liebe Sünde seinZarah LeanderAlbum + Compilation
  • -1997-03-10
Bear Family RecordsBCD 16 016 HK
3.6Ich sag’ nicht ja, ich sag’ nicht nein3:06Zarah LeanderIch weiß, es wird einmal ein Wunder gescheh'n (3 CD)Zarah LeanderAlbum + Compilation
Gala (budget releases, TIM AG)203196-207
1.6Ich sag' nicht ja, ich sag' nicht nein3:08Zarah LeanderIch weiß, es wird einmal ein Wunder gescheh'nZarah LeanderAlbum + Compilation
Gala (budget releases, TIM AG)20.3199-207
1.5Ich sag’ nicht ja, ich sag’ nicht nein3:09Zarah LeanderUnvergessene MelodienZarah LeanderAlbum + Compilation
  • -1999
Euro TrendCD 152.508
2.11Ich sag’ nicht ja, ich sag’ nicht nein3:06Zarah Leander, Theo MackebenVon Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt / Kann denn Liebe Sünde seinMarlene Dietrich / Zarah LeanderAlbum + Compilation
  • -1999
History (TIM AG imprint)20.3121-306
3.1Ich sag’ nicht ja – ich sag’ nicht nein?:??Zarah LeanderKann denn Liebe Sünde sein (3 CD)Zarah LeanderAlbum + Compilation
Music Digital55 290
1.13Ich sag nicht ja, ich sag nicht nein?:??Zarah LeanderLa Femme fataleZarah LeanderAlbum + Compilation
Trilogie205914-349
2.17Ich sag nicht „Ja“ – ich sag nicht „Nein“3:08Zarah LeanderDer Wind hat mir ein Lied erzähltZarah LeanderAlbum + Compilation
  • -2004-12-20
Documents (German, Membran Entertainment Group)220717-354
1.15Ich sag’ nicht ja – ich sag’ nicht nein3:08Zarah LeanderClassical Masters - Schlafe, mein GeliebterZarah LeanderAlbum + Compilation
  • XW2005-11-22
Carinco AG
3.6Ich sag’ nicht ja – ich sag’ nicht nein3:07Zarah LeanderMerci, mon AmiZarah LeanderAlbum + Compilation
Golden Stars (reissues, cat. no. GSS ####)GSS 5411
3.5Ich sag nicht ja – ich sag nicht nein?:??Zarah LeanderErinnerungs‐EditionZarah LeanderAlbum + Compilation
Euro TrendCD 312.351
1.23Ich sag' nicht "ja", ich sag' nicht "nein"?:??Zarah LeanderCentenary Edition: The Complete Legendary German RecordingsZarah LeanderAlbum + Compilation
1.23Ich sag’ nicht „ja“, ich sag’ nicht „nein“?:??Zarah LeanderCentenary Edition: The Complete Legendary German RecordingsZarah LeanderAlbum + Compilation
Profil MedienPH07025
2.17Ich sag’ nicht ja3:10Zarah LeanderIch weiß, es wird einmal ein Wunder gescheh’nZarah LeanderAlbum + Compilation
FonoTeam1204
1.13Ich sag nicht “ja”, ich sag nicht “nein”3:10Zarah LeanderThe Zarah Leander Collection, Vol. 1Zarah LeanderAlbum + Compilation
  • XW2008-05-05
Diamond Days
1.11Ich sag' nicht ja, ich sag' nicht nein3:09Zarah LeanderZarah Leander 1Zarah LeanderAlbum + Compilation
  • XW2009-09-24
Alojado Music
1.17Ich sag' nicht ja - ich sag' nicht nein3:10Zarah LeanderGala der Stars: Zarah LeanderZarah LeanderAlbum + Compilation
  • XW2009-10-02
Elite Special (imprint of Turicaphon AG)
1.6Ich sag' nicht ja, ich sag' nicht nein3:08Zarah LeanderIch weiß, es wird einmal ein Wunder gescheh'nZarah LeanderAlbum + Compilation
  • XW2010-01-05
Documents (German, Membran Entertainment Group)
1.12Ich sag nicht ja – ich sag nicht nein3:06Zarah LeanderWunderbar - Ihre großen ErfolgeZarah LeanderAlbum + Compilation
  • XW2010-02-02
Spectre Media
1.44Ich sag’ nicht “Ja”, ich sag’ nicht “Nein” (from “Der Weg in’s Freie”)3:08Zarah LeanderGerman ClassicsZarah LeanderAlbum + Compilation
  • XW2010-12-01
Master Classics Records
1.38Ich sag’ nicht ja – ich sag’ nicht nein3:07Zarah LeanderMerci, mon AmiZarah LeanderAlbum + Compilation
  • XW2011-03-01
Intermusic S.A. (not for release label use, for copyrights use only)
2.7Ich sag nicht “Ja” – Ich sag nicht “Nein”3:06Zarah LeanderIch weiß, es wird einmal ein Wunder gescheh'nZarah LeanderAlbum + Compilation
  • DE2011-03-04
Documents (German, Membran Entertainment Group)233222-359
1.3Ich sag nicht „Ja“, ich sag nicht „Nein“3:10Zarah LeanderThe Best of Zarah Leander, Vol. 2Zarah LeanderAlbum + Compilation
  • XW2012-05-21
Black Sheep Music Ltd. (publisher)
1.16Ich sag nicht “Ja”, ich sag nicht “Nein”3:10Zarah LeanderThe Best of Zarah Leander Vol. 2: Du kannst es nicht wissenZarah LeanderAlbum + Compilation
  • XW2013-02-01
Supreme Media
1.12Ich sag nicht „ja“ – ich sag nicht „nein“3:10Zarah LeanderWunderbar - 50 grosse ErfolgeZarah LeanderAlbum + Compilation
  • -2013-06-18
1.6Ich sag' nicht ja, ich sag' nicht nein3:08Zarah LeanderIch weiß, es wird einmal ein Wunder gescheh'n, Vol. 3Zarah LeanderAlbum + Compilation
  • XW2013-07-18
Documents (German, Membran Entertainment Group)
1.5Ich sag nicht „ja“, ich sag nicht „nein“3:10Zarah LeanderThe Zarah Leander Collection, Vol. 1Zarah LeanderAlbum + Compilation
  • XW2013-10-30
Top Tracks
1.16Ich sag’ nicht Ja, ich sag’ nicht Nein (From “Der Weg ins Freie”)3:08Zarah LeanderHit Wonder: Zarah Leander, Vol. 2Zarah LeanderAlbum + Compilation
  • XW2014-10-03
2.7Ich sag nicht ja – ich sag nicht nein?:??Zarah LeanderIch weiß, es wird einmal ein Wunder gescheh'n (4 CD)Zarah LeanderAlbum + Compilation
Documents (German, Membran Entertainment Group)233222
1.9Ich sag nicht ja, ich sag nicht nein3:09Zarah LeanderZarah Leander, Vol. 2Zarah LeanderAlbum + Compilation
  • XW2015-01-02
JB Production
1.14Ich sag nicht “ja”, ich sag nicht “nein”3:10Zarah LeanderThe Popular Voice of Zarah Leander, Vol. 2Zarah LeanderAlbum + Compilation
  • XW2015-01-12
Diamond Days
1.51Ich sag’ nicht „Ja“ – ich sag’ nicht „Nein“3:06Zarah LeanderAll of MeZarah LeanderAlbum + Compilation
  • XW2018-06-26
1.32Ich sag nicht ja, ich sag nicht nein3:09Zarah LeanderNur nicht aus Liebe weinenZarah LeanderAlbum + Compilation
  • XW2018-11-09
1.15Ich sag nicht “ja”, ich sag nicht “nein”3:10Zarah LeanderDer Wind hat mir ein Lied erzähltZarah LeanderAlbum + Compilation
  • XW2019-02-12
1.11Ich sag nicht Ja, ich sag nicht Nein3:09Zarah LeanderDavon geht die Welt nicht unterZarah LeanderAlbum + Compilation
  • XW2019-03-04
1.3Ich sag nicht "ja", ich sag nicht "nein"3:10Zarah LeanderSchlummerliedZarah LeanderAlbum + Compilation
  • XW2019-03-19
Black Barn Music
1.39Ich sag nicht ‚ja‘, ich sag nicht ‚nein‘3:09Zarah LeanderMeine LieblingsschlagerZarah LeanderAlbum + Compilation
  • XW2019-07-22
1.38Ich sag nicht ‚ja‘, ich sag nicht ‚nein‘3:09Zarah LeanderSchlagernostalgieZarah LeanderAlbum + Compilation
  • XW2019-08-09
1.15Ich sag nicht ‚ja‘, ich sag nicht ‚nein‘3:09Zarah LeanderKann denn Liebe Sünde seinZarah LeanderAlbum + Compilation
  • XW2019-09-27
1.38Ich sag nicht ‚ja‘, ich sag nicht ‚nein‘3:09Zarah LeanderTräume der VergangenheitZarah LeanderAlbum + Compilation
  • XW2019-10-25
1.15Ich sag nicht ‘ja’, ich sag nicht ‘nein’3:09Zarah LeanderGolden Star CollectionZarah LeanderAlbum + Compilation
  • XW2019-12-20

Relationships

recorded in:Berlin, Germany (on 1941-02-04)
flute and grand piano:Theo Mackeben (on 1941-02-04)
piano:Theo Mackeben
vocals:Zarah Leander mit Instrumentalbegleitung (on 1941-02-04)
recording of:Ich sag’ nicht ja – Ich sag’ nicht nein! (aus dem Film “Der Weg ins Freie”) (on 1941-02-04)

Ich sag’ nicht ja – Ich sag’ nicht nein! (aus dem Film “Der Weg ins Freie”)

lyricist:Hans Fritz Beckmann (German lyricist)
composer:Theo Mackeben