Ne me quitte pas (live)

~ Recording by Nina Simone

Appears on releases

#TitleLengthTrack ArtistRelease TitleRelease ArtistRelease Group TypeCountry/DateLabelCatalog#
Official
1.1Ne me quitte pas5:19Nina SimoneNe me quitte pasNina SimoneAlbum + Compilation
Disques Vogue (1947-1973; for more recent releases please use their newer label Vogue)VG304
1.5Ne me quitte pas5:15Nina SimoneRight On!Nina SimoneAlbum + Live
Disques Vogue (1947-1973; for more recent releases please use their newer label Vogue)SLDRK 836
1.1Ne me quitte pas5:24Nina SimoneNe me quitte pasNina SimoneAlbum + Compilation
Vogue (since 1973; for earlier releases please use their former imprint Disques Vogue)671
1.17Ne me quitte pas5:19Nina SimoneMy WayNina SimoneAlbum + Compilation
Disques Adèsttcd2402
2.1Ne me quitte pas5:16Nina Simone28 Great SongsNina SimoneAlbum + Compilation
  • -1993
BXCL238
1.9Ne me quitte pas5:18Nina SimoneNe me quitte pasNina SimoneAlbum + Compilation
  • FR1994-03-21
BMG France74321196582
1.9Ne me quitte pas5:14Nina SimoneThe Tomato CollectionNina SimoneAlbum + Compilation
Tomato (independent New York label)R2 71712
1.9Ne me quitte pas5:14Nina SimoneThe Tomato CollectionNina SimoneAlbum + Compilation
Tomato (independent New York label)TOM-3005
1.5Ne Me Quitte Pas5:12Nina SimoneThe Best of Nina SimoneNina SimoneAlbum + Compilation
  • US2003-07-22
Tomato (independent New York label)
2.4Ne me quitte pas5:12Nina SimoneThe Nina Simone StoryNina SimoneAlbum + Compilation
Charly RecordsSNAJ 724 CD
3.6Ne me quitte pas (live)5:14Nina SimoneThe Nina Simone CollectionNina SimoneAlbum + Compilation
Metro Triples (UK triple-disc reissue/compilation imprint, METRTCD cat prefix)METRTCD821
2.4Ne me quitte pas5:13Nina SimoneNina SimoneNina SimoneAlbum + Compilation
Weton-WesgramKBOX3554A, KBOX3554B, KBOX3554C
3.9Ne me quitte pas5:15Nina SimoneThe Essential Nina Simone CollectionNina SimoneAlbum + Compilation
  • -2010-09-06
METRTN013
1.6Ne me quitte pas5:13Nina SimoneOnly! Nina SimoneNina SimoneAlbum + Compilation
(unknown)
1.12Ne me quitte pas5:14Nina SimoneThe Ultimate CollectionNina SimoneAlbum + Compilation
  • -2009
Union Square Music

Relationships

lead vocals:Nina Simone (US singer, songwriter, pianist, arranger and civil rights activist)
recording of:Ne me quitte pas (original French version) (cover, live)

Ne me quitte pas (original French version)

lyricist and composer:Jacques Brel
publisher:Éditions Jacques Brel
Pouchenel Éditions Musicales
Warner Chappell Music France
referred to in medleys:Francia (edit) (order: 2)
later translated parody versions:Das "Sausack"-Lied
later translated versions:Ala vetää vaan
Bitte geh nicht fort (Ne me quitte pas) (german translation: Klaus Hoffmann)
Bitte geh’ nicht fort (Ne me quitte pas) (german translation: Max Colpet)
Don’t Leave
Ethän lähde pois
Ga niet weg bij mij (Ne me quitte pas)
Geh nicht fort von mir (german translation: Heinz Riedel)
If You Go Away
Jos nyt menet pois
Laat me niet alleen
Não me deixes mais
Não me vás deixar
Ne Me Kittel Pas
Ne me quitte pas (english translation: Des De Moor)
Ne me quitte pas (Spanish translation)
Ne me quittes pas (vietnamese lyrics)
Nie opuszczaj mnie (Ne me quitte pas)
No em deixis, no
No me dejes no
Non andare via (Ne me quitte pas)
אל תלכי מכאן
אל תלכי עכשיו
行かないで
is the basis for:Ma Tetrikini Heik