Relationship Types / Release Group-Release Group / Translated version

Description

This is used to indicate that a release group is a translated version of another.

ID: 1082
Cardinality of {entity0}: Few relationships (0)
Cardinality of {entity1}: Few relationships (0)
Orderable direction: None (0)
UUID: 7c303515-05a8-46fc-baae-d15d76cef286

Link phrases

• Forward link phrase: translated versions
• Reverse link phrase: translated version of
• Long link phrase: {entity1} is a translated version of {entity0}

Attributes

This relationship type doesn't allow any attributes.

Guidelines

This relationship is mostly intended for use with translated soundtracks (e.g. of Disney films), where the songs in a film were translated together with the rest of it and generally sung by a new performer in the new language.

For non-soundtrack release groups, the decision whether to keep translated versions in the same release group or a different one is currently made on a case-by-case basis. If the decision is made to keep the release groups separate, please use this relationship to connect them, but do not use the existence of this relationship as the main reason to separate the release groups.

Examples

Tim Burton's Nightmare Before Christmas: Colonna sonora originale italiana by Danny Elfman is a translated version of Tim Burton’s The Nightmare Before Christmas: Original Motion Picture Soundtrack (1993 film soundtrack) by Danny Elfman

El libro de la selva (Spanish version soundtrack of Disney's 1967 animated film The Jungle Book) by George Bruns, Terry Gilkyson, Richard M. Sherman & Robert B. Sherman is a translated version of The Jungle Book: Original Cast Soundtrack (1967 animated film soundtrack) by Various Artists