Joulun lauluja

~ Release by Candomino, Satomaa, Hynninen, Äikää (see all versions of this release, 1 available)

Tracklist

▼12" Vinyl 1
#	Title	Artist	Rating	Length
A1	Joulun kellot recording engineer: Juhani Nuotio organ: Tauno Äikää choir vocals: Candomino conductor: Tauno Satomaa recorded at: Lauttasaaren kirkko in Helsinki, Uusimaa, Finland recording of: Joulun kellot lyricist: Helmi Auvinen (in 1897) composer: Armas Maasalo (in 1914)	Armas Maasalo		2:07
A2	Jo valkenee aamun tullen yö recording engineer: Juhani Nuotio choir vocals: Candomino conductor: Tauno Satomaa recorded at: Lauttasaaren kirkko in Helsinki, Uusimaa, Finland recording of: Jo valkenee aamun tullen yö (arr. Klemetti, finnish lyrics) composer: [anonymous] (Special Purpose Artist) arranger and translator: Heikki Klemetti translated version of: Psallat scholarum concio (original "Piæ cantiones" version)	[anonymous]		2:07
A3	Oi Jeesus lapsi armainen recording engineer: Juhani Nuotio choir vocals: Candomino conductor: Tauno Satomaa recorded at: Lauttasaaren kirkko in Helsinki, Uusimaa, Finland recording of: Oi Jeesus, lapsi armainen composer: Johann Sebastian Bach (German Baroque period composer & musician) translator: Ilta Koskimies translated version of: Geistliches Lied, BWV 493 "O Jesulein süß"	Johann Sebastian Bach		1:06
A4	Nyt riemuiten tänne recording engineer: Juhani Nuotio choir vocals: Candomino conductor: Tauno Satomaa recorded at: Lauttasaaren kirkko in Helsinki, Uusimaa, Finland recording of: Nyt riemuiten tänne composer: John Francis Wade translator: Pekka Juhani Hannikainen translated version of: Adeste fideles (original latin version)	John Francis Wade		1:05
A5	Tuo armon valkokyyhky recording engineer: Juhani Nuotio choir vocals: Candomino conductor: Tauno Satomaa recorded at: Lauttasaaren kirkko in Helsinki, Uusimaa, Finland recording of: Tuo armon valkokyyhky composer: [traditional] (special purpose artist) translator: Huugo Jalkanen translated version of: Es ist ein Ros entsprungen (original anonymous version)	Michael Praetorius		1:42
A6	Seimeen syntynyt recording engineer: Juhani Nuotio choir vocals: Candomino conductor: Tauno Satomaa recorded at: Lauttasaaren kirkko in Helsinki, Uusimaa, Finland recording of: Seimeen syntynyt lyricist: Oke Peltonen composer: Leevi Madetoja (composer)	Leevi Madetoja		1:56
A7	En etsi valtaa, loistoa recording engineer: Juhani Nuotio choir vocals: Candomino conductor: Tauno Satomaa recorded at: Lauttasaaren kirkko in Helsinki, Uusimaa, Finland recording of: En etsi valtaa, loistoa (catch-all for arrangements) lyricist: Zacharias Topelius composer: Jean Sibelius (Finnish composer) (in 1909) translator: [unknown] (Special Purpose Artist – Do not add releases here, if possible.) (in 1909) arrangement of: Julvisa, op. 1 no. 4 (for voice and piano)	Jean Sibelius		2:26
A8	Maa on niin kaunis recording engineer: Juhani Nuotio choir vocals: Candomino conductor: Tauno Satomaa recorded at: Lauttasaaren kirkko in Helsinki, Uusimaa, Finland recording of: Maa on niin kaunis (Finnish translation of “Dejlig er jorden”) lyricist: Bernhard Severin Ingemann (in 1850) composer: [traditional] (special purpose artist) translator: Hilja Haahti (in 1903) part of: Virsikirja (1986) (number: 30) translated version of: Dejlig er jorden (incipit: “Dejlig er Jorden! Prægtig er Guds Himmel!”)	[traditional]		1:59
A9	Jouluyö, juhlayö recording engineer: Juhani Nuotio choir vocals: Candomino conductor: Tauno Satomaa recorded at: Lauttasaaren kirkko in Helsinki, Uusimaa, Finland recording of: Jouluyö, juhlayö composer: Franz Xaver Gruber (in 1818) translator: Gustaf Oskar Schöneman part of: Siionin kannel (1999) (number: 15) translated version of: Stille Nacht, heilige Nacht	Franz Xaver Gruber		2:40
A10	Enkeli taivaan recording engineer: Juhani Nuotio organ: Tauno Äikää choir vocals: Candomino conductor: Tauno Satomaa recorded at: Lauttasaaren kirkko in Helsinki, Uusimaa, Finland recording of: Enkeli taivaan composer: [traditional] (special purpose artist) additional translator: Julius Krohn and Elias Lönnrot translator: Hemminki Maskulainen part of: Virsikirja (1986) (number: 21) translated version of: Vom Himmel hoch, da komm ich her	[traditional]		1:15
B1	Sylvian joululaulu recording engineer: Juhani Nuotio organ: Tauno Äikää baritone vocals: Jorma Hynninen (baritone) recorded at: Johanneksenkirkko in Helsinki, Uusimaa, Finland recording of: Sylvian joululaulu lyricist: Zacharias Topelius (on 1853-12-24) composer: Karl Collan (in 1855) translator: Martti Korpilahti (in 1918)	Karl Collan		3:01
B2	Oi jouluyö recording engineer: Juhani Nuotio organ: Tauno Äikää baritone vocals: Jorma Hynninen (baritone) recorded at: Johanneksenkirkko in Helsinki, Uusimaa, Finland recording of: Oi jouluyö (finnish lyrics by Kyllikki Solanterä) composer: Adolphe Adam (composer) translator: Kyllikki Solanterä translated version of: Cantique de Noël “Minuit chrétiens” (French original of “O Holy Night”)	Adolphe Adam		4:04
B3	Varpunen jouluaamuna recording engineer: Juhani Nuotio organ: Tauno Äikää baritone vocals: Jorma Hynninen (baritone) recorded at: Johanneksenkirkko in Helsinki, Uusimaa, Finland recording of: Varpunen jouluaamuna lyricist: Zacharias Topelius composer: Otto Kotilainen translator: K. A. Hougberg (Konrad Alexis Hougberg) (in 1874) translated version of: Sparven om julmorgonen	Otto Kotilainen		4:26
B4	Jo joutuu ilta recording engineer: Juhani Nuotio organ: Tauno Äikää baritone vocals: Jorma Hynninen (baritone) recorded at: Johanneksenkirkko in Helsinki, Uusimaa, Finland recording of: Jo joutuu ilta (catch-all for arrangements) lyricist: Zacharias Topelius composer: Jean Sibelius (Finnish composer) (in 1897) translator: Aino Suonio arrangement of: Det mörknar ute, op. 1 no. 3 (for voice and piano)	Jean Sibelius		2:55
B5	Taas kaikki kauniit muistot recording engineer: Juhani Nuotio organ: Tauno Äikää baritone vocals: Jorma Hynninen (baritone) recorded at: Johanneksenkirkko in Helsinki, Uusimaa, Finland recording of: Taas kaikki kauniit muistot lyricist: Viljo Kojo composer: Sulho Ranta	Sulho Ranta		3:12
B6	Ja neitsyt pikkupoijuttansa recording engineer: Juhani Nuotio organ: Tauno Äikää baritone vocals: Jorma Hynninen (baritone) recorded at: Johanneksenkirkko in Helsinki, Uusimaa, Finland recording of: Joululaulu, op. 34 no. 1 (catch-all for arrangements) lyricist: Severi Nuormaa composer: Selim Palmgren (composer) (in 1912) publisher: Fennica Gehrman arrangement of: Joululaulu, op. 34 no. 1 (for voice and piano)	Selim Palmgren		1:53
B7	Oi saavu rauhanjuhla recording engineer: Juhani Nuotio organ: Tauno Äikää baritone vocals: Jorma Hynninen (baritone) recorded at: Johanneksenkirkko in Helsinki, Uusimaa, Finland recording of: Oi saavu rauhan juhla lyricist: Väinö Havas composer: Taneli Kuusisto	Taneli Kuusisto		2:20

Credits

Release

other databases:	http://www.fono.fi/Dokumentti.aspx?culture=fi&id=0bc23f15-f759-4df2-898c-65dbd585d79d [info]
discography entry:	http://viola.linneanet.fi/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?BBID=404152 [info]