Joulun lauluja

~ Uitgave van Candomino, Satomaa, Hynninen, Äikää (Bekijk alle versies van deze uitgave, 1 beschikbaar)

Nummerlijst

▼12″-vinyl 1
#	Titel	Artiest	Waardering	Duur
A1	Joulun kellot opnametechnicus: Juhani Nuotio orgel: Tauno Äikää koor: Candomino dirigent: Tauno Satomaa opgenomen bij: Lauttasaaren kirkko in Helsinki, Uusimaa, Finland recording of: Joulun kellot tekstschrijver: Helmi Auvinen (in 1897) componist: Armas Maasalo (in 1914)	Armas Maasalo		2:07
A2	Jo valkenee aamun tullen yö opnametechnicus: Juhani Nuotio koor: Candomino dirigent: Tauno Satomaa opgenomen bij: Lauttasaaren kirkko in Helsinki, Uusimaa, Finland recording of: Jo valkenee aamun tullen yö (arr. Klemetti, finnish lyrics) componist: [anonymous] (Special Purpose Artist) arrangeur en vertaler: Heikki Klemetti vertaalde versie van: Psallat scholarum concio (original "Piæ cantiones" version)	[anonymous]		2:07
A3	Oi Jeesus lapsi armainen opnametechnicus: Juhani Nuotio koor: Candomino dirigent: Tauno Satomaa opgenomen bij: Lauttasaaren kirkko in Helsinki, Uusimaa, Finland recording of: Oi Jeesus, lapsi armainen componist: Johann Sebastian Bach (German Baroque period composer & musician) vertaler: Ilta Koskimies vertaalde versie van: Geistliches Lied, BWV 493 "O Jesulein süß"	Johann Sebastian Bach		1:06
A4	Nyt riemuiten tänne opnametechnicus: Juhani Nuotio koor: Candomino dirigent: Tauno Satomaa opgenomen bij: Lauttasaaren kirkko in Helsinki, Uusimaa, Finland recording of: Nyt riemuiten tänne componist: John Francis Wade vertaler: Pekka Juhani Hannikainen vertaalde versie van: Adeste fideles (original latin version)	John Francis Wade		1:05
A5	Tuo armon valkokyyhky opnametechnicus: Juhani Nuotio koor: Candomino dirigent: Tauno Satomaa opgenomen bij: Lauttasaaren kirkko in Helsinki, Uusimaa, Finland recording of: Tuo armon valkokyyhky componist: [traditional] (special purpose artist) vertaler: Huugo Jalkanen vertaalde versie van: Es ist ein Ros entsprungen (original anonymous version)	Michael Praetorius		1:42
A6	Seimeen syntynyt opnametechnicus: Juhani Nuotio koor: Candomino dirigent: Tauno Satomaa opgenomen bij: Lauttasaaren kirkko in Helsinki, Uusimaa, Finland recording of: Seimeen syntynyt tekstschrijver: Oke Peltonen componist: Leevi Madetoja (composer)	Leevi Madetoja		1:56
A7	En etsi valtaa, loistoa opnametechnicus: Juhani Nuotio koor: Candomino dirigent: Tauno Satomaa opgenomen bij: Lauttasaaren kirkko in Helsinki, Uusimaa, Finland recording of: En etsi valtaa, loistoa (catch-all for arrangements) tekstschrijver: Zacharias Topelius componist: Jean Sibelius (Finnish composer) (in 1909) vertaler: [unknown] (Special Purpose Artist – Do not add releases here, if possible.) (in 1909) arrangement van: Julvisa, op. 1 no. 4 (for voice and piano)	Jean Sibelius		2:26
A8	Maa on niin kaunis opnametechnicus: Juhani Nuotio koor: Candomino dirigent: Tauno Satomaa opgenomen bij: Lauttasaaren kirkko in Helsinki, Uusimaa, Finland recording of: Maa on niin kaunis (Finnish translation of “Dejlig er jorden”) tekstschrijver: Bernhard Severin Ingemann (in 1850) componist: [traditional] (special purpose artist) vertaler: Hilja Haahti (in 1903) deel van: Virsikirja (1986) (nummer: 30) vertaalde versie van: Dejlig er jorden (incipit: “Dejlig er Jorden! Prægtig er Guds Himmel!”)	[traditional]		1:59
A9	Jouluyö, juhlayö opnametechnicus: Juhani Nuotio koor: Candomino dirigent: Tauno Satomaa opgenomen bij: Lauttasaaren kirkko in Helsinki, Uusimaa, Finland recording of: Jouluyö, juhlayö componist: Franz Xaver Gruber (in 1818) vertaler: Gustaf Oskar Schöneman deel van: Siionin kannel (1999) (nummer: 15) vertaalde versie van: Stille Nacht, heilige Nacht	Franz Xaver Gruber		2:40
A10	Enkeli taivaan opnametechnicus: Juhani Nuotio orgel: Tauno Äikää koor: Candomino dirigent: Tauno Satomaa opgenomen bij: Lauttasaaren kirkko in Helsinki, Uusimaa, Finland recording of: Enkeli taivaan componist: [traditional] (special purpose artist) aanvullend vertaler: Julius Krohn en Elias Lönnrot vertaler: Hemminki Maskulainen deel van: Virsikirja (1986) (nummer: 21) vertaalde versie van: Vom Himmel hoch, da komm ich her	[traditional]		1:15
B1	Sylvian joululaulu opnametechnicus: Juhani Nuotio orgel: Tauno Äikää baritonvocalen: Jorma Hynninen (baritone) opgenomen bij: Johanneksenkirkko in Helsinki, Uusimaa, Finland recording of: Sylvian joululaulu tekstschrijver: Zacharias Topelius (op 1853-12-24) componist: Karl Collan (in 1855) vertaler: Martti Korpilahti (in 1918)	Karl Collan		3:01
B2	Oi jouluyö opnametechnicus: Juhani Nuotio orgel: Tauno Äikää baritonvocalen: Jorma Hynninen (baritone) opgenomen bij: Johanneksenkirkko in Helsinki, Uusimaa, Finland recording of: Oi jouluyö (finnish lyrics by Kyllikki Solanterä) componist: Adolphe Adam (composer) vertaler: Kyllikki Solanterä vertaalde versie van: Cantique de Noël “Minuit chrétiens” (French original of “O Holy Night”)	Adolphe Adam		4:04
B3	Varpunen jouluaamuna opnametechnicus: Juhani Nuotio orgel: Tauno Äikää baritonvocalen: Jorma Hynninen (baritone) opgenomen bij: Johanneksenkirkko in Helsinki, Uusimaa, Finland recording of: Varpunen jouluaamuna tekstschrijver: Zacharias Topelius componist: Otto Kotilainen vertaler: K. A. Hougberg (Konrad Alexis Hougberg) (in 1874) vertaalde versie van: Sparven om julmorgonen	Otto Kotilainen		4:26
B4	Jo joutuu ilta opnametechnicus: Juhani Nuotio orgel: Tauno Äikää baritonvocalen: Jorma Hynninen (baritone) opgenomen bij: Johanneksenkirkko in Helsinki, Uusimaa, Finland recording of: Jo joutuu ilta (catch-all for arrangements) tekstschrijver: Zacharias Topelius componist: Jean Sibelius (Finnish composer) (in 1897) vertaler: Aino Suonio arrangement van: Det mörknar ute, op. 1 no. 3 (for voice and piano)	Jean Sibelius		2:55
B5	Taas kaikki kauniit muistot opnametechnicus: Juhani Nuotio orgel: Tauno Äikää baritonvocalen: Jorma Hynninen (baritone) opgenomen bij: Johanneksenkirkko in Helsinki, Uusimaa, Finland recording of: Taas kaikki kauniit muistot tekstschrijver: Viljo Kojo componist: Sulho Ranta	Sulho Ranta		3:12
B6	Ja neitsyt pikkupoijuttansa opnametechnicus: Juhani Nuotio orgel: Tauno Äikää baritonvocalen: Jorma Hynninen (baritone) opgenomen bij: Johanneksenkirkko in Helsinki, Uusimaa, Finland recording of: Joululaulu, op. 34 no. 1 (catch-all for arrangements) tekstschrijver: Severi Nuormaa componist: Selim Palmgren (composer) (in 1912) publisher: Fennica Gehrman arrangement van: Joululaulu, op. 34 no. 1 (for voice and piano)	Selim Palmgren		1:53
B7	Oi saavu rauhanjuhla opnametechnicus: Juhani Nuotio orgel: Tauno Äikää baritonvocalen: Jorma Hynninen (baritone) opgenomen bij: Johanneksenkirkko in Helsinki, Uusimaa, Finland recording of: Oi saavu rauhan juhla tekstschrijver: Väinö Havas componist: Taneli Kuusisto	Taneli Kuusisto		2:20

Relaties

Uitgave

andere databases:	http://www.fono.fi/Dokumentti.aspx?culture=fi&id=0bc23f15-f759-4df2-898c-65dbd585d79d [info]
discografisch lemma:	http://viola.linneanet.fi/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?BBID=404152 [info]

Informatie over de uitgave

Streepjescode:: [geen]
Type medium:: 12" Vinyl
Duur:: 40:14

Extra details

Type:: Album
Verpakking:: Kartonnen of papieren hoes
Status:: Officieel
Taal:: Fins
Schrift:: Latijn
Gegevenskwaliteit:: Normaal

Platenmaatschappijen

Fuga
FA 3008

Uitgavegebeurtenissen

Finland
1975

Waardering van de uitgavegroep

Recensies van de uitgavegroep

Deze uitgavegroep heeft nog geen recensies. Wees de eerste om er een te schrijven.

Externe websites

Fono

Bewerken

Het laatst bijgewerkt op 2017-12-29 19:54 UTC