La Bella y la Bestia

~ Release by Alan Menken & Howard Ashman (see all versions of this release, 2 available)

Tracklist

▼CD 1
#	Title	Artist	Rating	Length
1	Prólogo spoken vocals: Camilo García phonographic copyright (℗) by: Walt Disney Records (in 1992) recording of: Prologue (Beauty and the Beast) composer: Alan Menken (in 1991) publisher: Walt Disney Music Company, Inc. (music publisher, do not use as release label) (in 1991) and Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing) (in 1991) part of: Beauty and the Beast (stage musical) part of: Beauty and the Beast (1991 Disney animated film soundtrack and score) part of: La Bella y la Bestia (1991 Disney animated film soundtrack, Spanish version) part of: La Bella y la Bestia (1991 Disney animated film soundtrack, Latin American Spanish version)	Alan Menken		2:27
2	Bella vocals: Inés Moraleda and Xavier Ribera‐Vall phonographic copyright (℗) by: Walt Disney Records (in 1992) recording of: Bella lyricist: Howard Ashman composer: Alan Menken translator: Guillermo Ramos translated version of: Belle (Beauty and the Beast) part of: La Bella y la Bestia (1991 Disney animated film soundtrack, Spanish version)	Alan Menken & Howard Ashman		5:09
3	Bella (repetición) vocals: Inés Moraleda phonographic copyright (℗) by: Walt Disney Records (in 1992) recording of: Bella lyricist: Howard Ashman composer: Alan Menken translator: Guillermo Ramos translated version of: Belle (Beauty and the Beast) part of: La Bella y la Bestia (1991 Disney animated film soundtrack, Spanish version)	Alan Menken & Howard Ashman		1:05
4	Gastón vocals: Óscar Mas and Xavier Ribera‐Vall phonographic copyright (℗) by: Walt Disney Records (in 1992) recording of: Gastón lyricist: Howard Ashman composer: Alan Menken translator: Guillermo Ramos translated version of: Gaston (Beauty and the Beast) part of: La Bella y la Bestia (1991 Disney animated film soundtrack, Spanish version)	Alan Menken & Howard Ashman		3:10
5	Gastón (repetición) vocals: Óscar Mas and Xavier Ribera‐Vall phonographic copyright (℗) by: Walt Disney Records (in 1992) recording of: Gastón lyricist: Howard Ashman composer: Alan Menken translator: Guillermo Ramos translated version of: Gaston (Beauty and the Beast) part of: La Bella y la Bestia (1991 Disney animated film soundtrack, Spanish version)	Alan Menken & Howard Ashman		2:04
6	¡Qué festín! vocals: Marta Martorell and Miguel Ángel Jenner phonographic copyright (℗) by: Walt Disney Records (in 1992) recording of: ¡Que festín! lyricist: Howard Ashman composer: Alan Menken translator: Guillermo Ramos translated version of: Be Our Guest (Beauty and the Beast) part of: La Bella y la Bestia (1991 Disney animated film soundtrack, Spanish version)	Alan Menken & Howard Ashman		3:45
7	Algo nuevo vocals: Jordi Brau, Antonio Gómez de Vicente, Marta Martorell, Miguel Ángel Jenner and Inés Moraleda phonographic copyright (℗) by: Walt Disney Records (in 1992) recording of: Algo nuevo lyricist: Howard Ashman composer: Alan Menken translator: Guillermo Ramos translated version of: Something There (Beauty and the Beast) part of: La Bella y la Bestia (1991 Disney animated film soundtrack, Spanish version)	Alan Menken & Howard Ashman		2:20
8	Asalto al castillo vocals: Xavier Ribera‐Vall phonographic copyright (℗) by: Walt Disney Records (in 1992) recording of: Asalto al castillo lyricist: Howard Ashman composer: Alan Menken translator: Guillermo Ramos translated version of: The Mob Song (Beauty and the Beast) part of: La Bella y la Bestia (1991 Disney animated film soundtrack, Spanish version)	Alan Menken & Howard Ashman		3:30
9	La Bella y la Bestia vocals: Marta Martorell phonographic copyright (℗) by: Walt Disney Records (in 1992) recording of: La Bella y la Bestia (Spanish version of "Beauty and the Beast") lyricist: Howard Ashman composer: Alan Menken translator: Guillermo Ramos translated version of: Beauty and the Beast (song from Beauty and the Beast) part of: La Bella y la Bestia (1991 Disney animated film soundtrack, Spanish version)	Alan Menken & Howard Ashman		2:46
10	A la feria phonographic copyright (℗) by: Walt Disney Records (in 1992) recording of: To the Fair (Beauty and the Beast) composer: Alan Menken publisher: Walt Disney Music Company, Inc. (music publisher, do not use as release label) (in 1991) and Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing) (in 1991) part of: Beauty and the Beast (1991 Disney animated film soundtrack and score) part of: La Bella y la Bestia (1991 Disney animated film soundtrack, Spanish version) part of: La Bella y la Bestia (1991 Disney animated film soundtrack, Latin American Spanish version) part of: La Belle et la Bête (1991 Disney animated film soundtrack, French version)	Alan Menken		1:58
11	El ala oeste phonographic copyright (℗) by: Walt Disney Records (in 1992) recording of: West Wing (Beauty and the Beast) composer: Alan Menken publisher: Walt Disney Music Company, Inc. (music publisher, do not use as release label) (in 1991) and Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing) (in 1991) part of: Beauty and the Beast (1991 Disney animated film soundtrack and score) part of: La Bella y la Bestia (1991 Disney animated film soundtrack, Latin American Spanish version) part of: La Bella y la Bestia (1991 Disney animated film soundtrack, Spanish version) part of: La Belle et la Bête (1991 Disney animated film soundtrack, French version)	Alan Menken		4:25
12	La Bestia libera a Bella phonographic copyright (℗) by: Walt Disney Records (in 1992) recording of: The Beast Lets Belle Go (Beauty and the Beast) composer: Alan Menken publisher: Walt Disney Music Company, Inc. (music publisher, do not use as release label) (in 1991) and Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing) (in 1991) part of: Beauty and the Beast (1991 Disney animated film soundtrack and score) part of: La Bella y la Bestia (1991 Disney animated film soundtrack, Latin American Spanish version) part of: La Bella y la Bestia (1991 Disney animated film soundtrack, Spanish version) part of: La Belle et la Bête (1991 Disney animated film soundtrack, French version)	Alan Menken		2:23
13	Batalla en la torre phonographic copyright (℗) by: Walt Disney Records (in 1992) recording of: Battle on the Tower (Beauty and the Beast) composer: Alan Menken publisher: Walt Disney Music Company, Inc. (music publisher, do not use as release label) (in 1991) and Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing) (in 1991) part of: Beauty and the Beast (1991 Disney animated film soundtrack and score) part of: La Bella y la Bestia (1991 Disney animated film soundtrack, Spanish version) part of: La Bella y la Bestia (1991 Disney animated film soundtrack, Latin American Spanish version) part of: La Belle et la Bête (1991 Disney animated film soundtrack, French version)	Alan Menken		5:29
14	Transformación phonographic copyright (℗) by: Walt Disney Records (in 1992) recording of: Transformation (Beauty and the Beast) composer: Alan Menken publisher: Walt Disney Music Company, Inc. (music publisher, do not use as release label) (in 1991) and Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing) (in 1991) part of: Beauty and the Beast (1991 Disney animated film soundtrack and score) part of: La Bella y la Bestia (1991 Disney animated film soundtrack, Spanish version) part of: La Bella y la Bestia (1991 Disney animated film soundtrack, Latin American Spanish version) part of: La Belle et la Bête (1991 Disney animated film soundtrack, French version)	Alan Menken		5:51
15	La Bella y la Bestia (dueto) vocals: Michelle (Michelle Early, American singer based in Spain in the early 90s who sang in soundtracks of three Disney films) and Serafín Zubiri phonographic copyright (℗) by: Walt Disney Records (in 1992) recording of: La Bella y la Bestia (Spanish version of "Beauty and the Beast") lyricist: Howard Ashman composer: Alan Menken translator: Guillermo Ramos translated version of: Beauty and the Beast (song from Beauty and the Beast) part of: La Bella y la Bestia (1991 Disney animated film soundtrack, Spanish version)	Michelle y Serafín Zubiri		4:05

Credits

Release

licensed to:	EMI‐Odeon, S.A. (not for release label use! subsidiary of EMI Music Spain, S.A.)

ASIN:	ES: B07WHFKWNL [info]

Release Group

translated version of:	Beauty and the Beast: Original Motion Picture Soundtrack (1991 film soundtrack) by Alan Menken

Discogs:	https://www.discogs.com/master/385432 [info]
other databases:	http://castalbums.org/recordings/La-Bella-Y-la-Bestia-1992-Spanish-Soundtrack/5606 [info]

Release information

Barcode:: 077778102229
Format:: CD
Length:: 50:28

Additional details

Type:: Album + Soundtrack
Packaging:: Jewel Case
Status:: Official
Language:: Spanish
Script:: Latin
Data Quality:: Normal

Labels

Walt Disney Records
7 81022 2

Release events

Spain
1992

Release group rating

2 (see all ratings)

Release group reviews

No one has reviewed this release group yet. Be the first to write a review.

External links

ES: B07WHFKWNL

Release group external links

Editing

Last updated on 2017-11-03 15:29 UTC