Entre‐deux…

~ Release by Patrick Bruel (see all versions of this release, 2 available)

Tracklist

| |
▼CD 1
#TitleArtistRatingLength
1Mon amant de Saint‐Jean
vocals:
Patrick Bruel
cover recording of:
Mon amant de Saint‐Jean
lyricist:
Léon Agel
composer:
Émile Carrara
Patrick Bruel3:17
2Ménilmontant
guest vocals:
Charles Aznavour
vocals:
Patrick Bruel
cover recording of:
Ménilmontant
lyricist and composer:
Charles Trenet (in 1938)
Patrick Bruel en duo avec Charles Aznavour3:40
3Ah, si vous connaissiez ma poule
vocals:
Patrick Bruel
cover recording of:
Ah ! si vous connaissiez ma poule !
lyricist:
René Toche and Albert Willemetz
composer:
Charles Borel-Clerc
Patrick Bruel3:09
4Paris, je t’aime d’amour
vocals:
Patrick Bruel
cover recording of:
Paris, je t’aime d’amour
lyricist:
Clifford Grey
composer:
Victor Schertzinger
translator:
Battaille-Henri (french lyricist)
is based on:
Paris Stay the Same
Patrick Bruel2:45
5Que reste‐t‐il de nos amours ?
guest vocals:
Laurent Voulzy
vocals:
Patrick Bruel
cover recording of:
Que reste-t-il de nos amours ?
lyricist:
Charles Trenet (in 1942)
composer:
Léo Chauliac (in 1942) and Charles Trenet (in 1942)
Patrick Bruel en duo avec Laurent Voulzy3:46
6Vous qui passez sans me voir
vocals:
Patrick Bruel
cover recording of:
Vous qui passez sans me voir
lyricist:
Charles Trenet (in 1936)
composer:
Paul Misraki and Johnny Hess (in 1936)
publisher:
Éditions Raoul Breton
Patrick Bruel2:52
7Comme de bien entendu
guest vocals:
Renaud (French singer Renaud Séchan)
vocals:
Patrick Bruel
cover recording of:
Comme de bien entendu (du film “Circonstances atténuantes”)
lyricist:
Jean Boyer (film director and songwriter) (in 1939)
composer:
Georges van Parys (in 1939)
Patrick Bruel en duo avec Renaud4:36
8Où sont tous mes amants ?
guest vocals:
Emmanuelle Béart and Sandrine Kiberlain
vocals:
Patrick Bruel
cover recording of:
Où sont tous mes amants ?
lyricist:
Maurice Vandair (french lyricist, not the jazz musician)
composer:
Charlys (french songwriter Charles André Cachan) and Maurice Vandair (french lyricist, not the jazz musician)
Patrick Bruel en trio avec Emmanuelle Béart et Sandrine Kiberlain3:53
9J’suis dans la dèche
vocals:
Patrick Bruel
cover recording of:
J'suis dans la dèche
lyricist:
Raymond Asso and Michel Lukine
composer:
Léo Poll
Patrick Bruel3:45
10Quand on s’promène au bord de l’eau
guest vocals:
Jean-Louis Aubert
vocals:
Patrick Bruel
cover recording of:
Quand on s’promène au bord de l’eau (du film "La Belle Équipe")
lyricist:
Julien Duvivier and Louis Poterat
composer:
Jean Sautreuil and Maurice Yvain
Patrick Bruel en duo avec Jean-Louis Aubert3:26
11Le Temps des cerises
guest vocals:
Jean-Jacques Goldman
vocals:
Patrick Bruel
cover recording of:
Le Temps des cerises
lyricist:
Jean‐Baptiste Clément
composer:
Antoine Renard (French 19th century operatic tenor)
Patrick Bruel en duo avec Jean-Jacques Goldman2:57
12Qu’est‐ce qu’on attend pour être heureux ?
guest vocals:
Johnny Hallyday
vocals:
Patrick Bruel
cover recording of:
Qu’est‐ce qu’on attend pour être heureux ?
lyricist:
André Hornez
composer:
Paul Misraki
Patrick Bruel en duo avec Johnny Hallyday3:14
▼CD 2
#TitleArtistRatingLength
1À Paris dans chaque faubourg
guest vocals:
Danielle Darrieux
vocals:
Patrick Bruel
cover recording of:
À Paris, dans chaque faubourg (du film « 14 juillet »)
lyricist:
René Clair
composer:
Maurice Jaubert (composer)
Patrick Bruel en duo avec Danielle Darrieux2:56
2La Java bleue
vocals:
Patrick Bruel
cover recording of:
La Java bleue
lyricist:
Géo Koger (in 1938) and Noël Renard (in 1938)
composer:
Vincent Scotto (in 1938)
Patrick Bruel2:50
3La Complainte de la butte
guest vocals:
Francis Cabrel
vocals:
Patrick Bruel
cover recording of:
La Complainte de la butte
lyricist:
Jean Renoir
composer:
Georges van Parys
Patrick Bruel en duo avec Francis Cabrel3:23
4Le Premier Rendez‐vous
vocals:
Patrick Bruel
cover recording of:
Le Premier Rendez-vous (du film « Premier Rendez‐vous »)
lyricist:
Louis Poterat
composer:
René Sylviano
Patrick Bruel3:31
5Tout le jour, toute la nuit
guest vocals:
カヒミ・カリィ
vocals:
Patrick Bruel
cover recording of:
Tout le jour, toute la nuit (Night and Day; du film "Joyeuse divorcée")
lyricist and composer:
Cole Porter (composer)
translator:
Louis Hennevé
translated version of:
Night and Day (Cole Porter; from “The Gay Divorce”)
Patrick Bruel en duo avec Kahimi Kari3:26
6J’ai ta main
guest vocals:
Zazie
vocals:
Patrick Bruel
cover recording of:
J’ai ta main
lyricist and composer:
Charles Trenet (in 1937)
Patrick Bruel en duo avec Zazie2:42
7Ramona
vocals:
Patrick Bruel
cover recording of:
Ramona (French version)
lyricist:
L. Wolfe Gilbert
composer:
Mabel Wayne (in 1927)
translator:
Jean Le Seyeux, Saint-Granier and Albert Willemetz
translated version of:
Ramona (English version)
Patrick Bruel3:15
8Celui qui s’en va
guest vocals:
Alain Souchon
vocals:
Patrick Bruel
cover recording of:
Celui qui s’en va
lyricist:
Charles Kiesgen
composer:
Tiarko Richepin
Patrick Bruel en duo avec Alain Souchon3:29
9On n’a pas tous les jours 20 ans
vocals:
Patrick Bruel
cover recording of:
On n’a pas tous les jours 20 ans
lyricist:
Fernand Pothier
composer:
Léon Raiter
Patrick Bruel2:57
10La Romance de Paris
vocals:
Patrick Bruel
cover recording of:
La Romance de Paris
lyricist:
Charles Trenet (in 1941)
composer:
Léo Chauliac (in 1941) and Charles Trenet (in 1941)
Patrick Bruel3:18
11Parlez‐moi d’amour
vocals:
Patrick Bruel
cover recording of:
Parlez‐moi d’amour
lyricist:
Jean Lenoir
composer:
Jean Lenoir (in 1930)
publisher:
Éditions Meridian and Éditions Semi (SEMI Société)
Patrick Bruel3:55
12À contretemps
vocals:
Patrick Bruel
recording of:
À contretemps
lyricist:
Patrick Bruel and Marie-Florence Gros
composer:
David Moreau
Patrick Bruel3:23
▼CD 3
#TitleArtistRatingLength
1Mon amant de St Jean
vocals:
Lucienne Delyle (on 1942-07-07)
conductor:
Jacques Météhen (a.k.a. "Jack" Metehen, John Ellsworth) (on 1942-07-07)
recording of:
Mon amant de Saint‐Jean (on 1942-07-07)
lyricist:
Léon Agel
composer:
Émile Carrara
Lucienne Delyle53:07
2Ménilmontant
vocals:
Charles Trenet (on 1939-04-06)
orchestra:
Wal-Berg et son orchestre (on 1939-04-06)
recording of:
Ménilmontant (on 1939-04-06)
lyricist and composer:
Charles Trenet (in 1938)
Charles Trenet3:18
3Que reste‐t‐il de nos amours ?
recording engineer:
Eugène Ravenet (engineer)
piano:
Léo Chauliac (on 1943-07-27)
vocals:
Charles Trenet (on 1943-07-27)
conductor:
Léo Chauliac (on 1943-07-27)
arranger:
Léo Chauliac
recorded at:
Studio Albert in Paris, Île-de-France, France (on 1943-07-27)
recording of:
Que reste-t-il de nos amours ? (on 1943-07-27)
lyricist:
Charles Trenet (in 1942)
composer:
Léo Chauliac (in 1942) and Charles Trenet (in 1942)
Charles Trenet3:12
4Vous qui passez sans me voir
recorded in:
Paris, Île-de-France, France (on 1936-06-19)
recording engineer:
Georges Cailly
piano:
Alec Siniavine (on 1936-06-19)
vocals:
Jean Sablon (French actor, songwriter, jazz singer) (on 1936-06-19)
conductor:
Wal-Berg (on 1936-06-19)
recorded at:
Studio Albert in Paris, Île-de-France, France (on 1936-06-19)
recording of:
Vous qui passez sans me voir (on 1936-06-19)
lyricist:
Charles Trenet (in 1936)
composer:
Paul Misraki and Johnny Hess (in 1936)
publisher:
Éditions Raoul Breton
Jean Sablon3:06
5Comme de bien entendu
vocals:
Albert Préjean (French actor)
recording of:
Comme de bien entendu (du film “Circonstances atténuantes”) (in 1939)
lyricist:
Jean Boyer (film director and songwriter) (in 1939)
composer:
Georges van Parys (in 1939)
Albert Préjean2:59
6Le Temps des cerises
recording engineer:
Brulin (recording engineer)
vocals:
Charles Trenet (on 1942-05-19)
conductor:
Léo Chauliac (on 1942-05-19)
recorded at:
Studio Pathé-Pelouze in Paris, Île-de-France, France (on 1942-05-19)
recording of:
Le Temps des cerises (on 1942-05-19)
lyricist:
Jean‐Baptiste Clément
composer:
Antoine Renard (French 19th century operatic tenor)
Charles Trenet3:18
7Qu’est‐ce qu’on attend (pour être heureux)
recording of:
Qu’est‐ce qu’on attend pour être heureux ? (in 1938)
lyricist:
André Hornez
composer:
Paul Misraki
Ray Ventura3:06
8La Java bleue
vocals:
Fréhel (on 1939-01-02)
orchestra:
Orchestre Pierre Chagnon
recording of:
La Java bleue (on 1939-01-02)
lyricist:
Géo Koger (in 1938) and Noël Renard (in 1938)
composer:
Vincent Scotto (in 1938)
Fréhel2:46
9Ramona
recording of:
Ramona (French version) (in 1927)
lyricist:
L. Wolfe Gilbert
composer:
Mabel Wayne (in 1927)
translator:
Jean Le Seyeux, Saint-Granier and Albert Willemetz
translated version of:
Ramona (English version)
Saint-Granier2:45
10On n’a pas tous les jours vingt ans
vocals:
Berthe Sylva (in 1934)
recording of:
On n’a pas tous les jours 20 ans (in 1934)
lyricist:
Fernand Pothier
composer:
Léon Raiter
Berthe Sylva3:01
11Parlez‐moi d’amour
vocals:
Lucienne Boyer (on 1930-04-10)
conductor:
Basil Codolban (on 1930-04-10)
recording of:
Parlez‐moi d’amour (on 1930-04-10)
lyricist:
Jean Lenoir
composer:
Jean Lenoir (in 1930)
publisher:
Éditions Meridian and Éditions Semi (SEMI Société)
Lucienne Boyer3:02
12Ah ! Si vous connaissiez ma poule
recorded in:
Paris, Île-de-France, France (on 1938-11-03)
vocals:
Maurice Chevalier
conductor:
Marcel Cariven
recording of:
Ah ! si vous connaissiez ma poule ! (on 1938-11-03)
lyricist:
René Toche and Albert Willemetz
composer:
Charles Borel-Clerc
Maurice Chevalier3:11
13Où sont tous mes amants
recording of:
Où sont tous mes amants ? (on 1935-12-05)
lyricist:
Maurice Vandair (french lyricist, not the jazz musician)
composer:
Charlys (french songwriter Charles André Cachan) and Maurice Vandair (french lyricist, not the jazz musician)
Fréhel3:21
14Premier rendez‐vous
recording engineer:
Eugène Ravenet (engineer)
vocals:
Irène de Trébert (on 1941-09-10)
orchestra:
Raymond Legrand et son orchestre (on 1941-09-10)
recorded at:
Studio Albert in Paris, Île-de-France, France (on 1941-09-10)
recording of:
Le Premier Rendez-vous (du film « Premier Rendez‐vous ») (on 1941-09-10)
lyricist:
Louis Poterat
composer:
René Sylviano
Irène de Trébert2:40
15Tout le jour, toute la nuit
vocals:
Damia
conductor:
André Bernard (trumpet player and conductor)
recording of:
Tout le jour, toute la nuit (Night and Day; du film "Joyeuse divorcée") (on 1933-07-13)
lyricist and composer:
Cole Porter (composer)
translator:
Louis Hennevé
translated version of:
Night and Day (Cole Porter; from “The Gay Divorce”)
Damia3:17
16Celui qui s’en va
recording of:
Celui qui s’en va (on 1936-03-04)
lyricist:
Charles Kiesgen
composer:
Tiarko Richepin
Damia3:04