New Yorker : Hommage à Bob Dylan

~ Release by Hugues Aufray (see all versions of this release, 1 available)

Tracklist

▼CD 1
#TitleArtistRatingLength
1New Yorker
vocals:
Hugues Aufray (in 2009)
recording of:
New Yorker (in 2009)
lyricist:
Hugues Aufray
composer:
Bob Dylan
version of:
Blowin’ in the Wind
Hugues Aufray4:48
2La Fille du nord
vocals:
Hugues Aufray (in 2009) and Eddy Mitchell (in 2009)
recording of:
La Fille du nord (in 2009)
lyricist and composer:
Bob Dylan
translator:
Hugues Aufray and Pierre Delanoë
translated version of:
Girl From the North Country
Hugues Aufray en duo avec Eddy Mitchell4:57
3N’y pense plus, tout est bien
vocals:
Hugues Aufray (in 2009) and Carla Bruni (in 2009)
recording of:
N'y pense plus, tout est bien (in 2009)
lyricist and composer:
Bob Dylan
translator:
Hugues Aufray and Pierre Delanoë
translated version of:
Don’t Think Twice, It’s All Right
Hugues Aufray en duo avec Carla Bruni3:54
4Mr l’homme orchestre
vocals:
Hugues Aufray (in 2009) and Laurent Voulzy (in 2009)
recording of:
Mr l’homme orchestre (in 2009)
lyricist and composer:
Bob Dylan
translator:
Hugues Aufray
translated version of:
Mr. Tambourine Man
Hugues Aufray en duo avec Laurent Voulzy4:56
5Au cœur de mon pays
vocals:
Arno (Belgian rock vocalist Arno Hintjens) (in 2009) and Hugues Aufray (in 2009)
recording of:
Au cœur de mon pays (in 2009)
lyricist and composer:
Bob Dylan and Willie Nelson
translator:
Hugues Aufray
translated version of:
Heartland
Hugues Aufray en duo avec Arno4:33
6Knock knock, ouvre toi porte du ciel
vocals:
Hugues Aufray (in 2009) and Bernard Lavilliers (in 2009)
recording of:
Knock knock ouvre-toi porte d'or (in 2009)
lyricist and composer:
Bob Dylan
translator:
Hugues Aufray
translated version of:
Knockin’ on Heaven’s Door
Hugues Aufray en duo avec Bernard Lavilliers3:49
7L’homme dota d’un nom chaque animal
vocals:
Hugues Aufray (in 2009) and Alain Souchon (in 2009)
recording of:
L'Homme dota d'un nom chaque animal (in 2009)
lyricist and composer:
Bob Dylan
translator:
Hugues Aufray
translated version of:
Man Gave Names to All the Animals
Hugues Aufray en duo avec Alain Souchon4:38
8Nous serons libres
vocals:
Hugues Aufray (in 2009), Wasis Diop (in 2009) and Pep’s (in 2009)
recording of:
Nous serons libres (in 2009)
lyricist and composer:
Bob Dylan
translator:
Hugues Aufray
translated version of:
I Shall Be Released (original lyrics)
Hugues Aufray en trio avec Pep’s et Wasis Diop4:25
9Tout comme une vraie femme
vocals:
Hugues Aufray (in 2009) and Jane Birkin (in 2009)
recording of:
Tout comme une vraie femme (in 2009)
lyricist and composer:
Bob Dylan
translator:
Hugues Aufray
translated version of:
Just Like a Woman
Hugues Aufray en duo avec Jane Birkin5:05
10Tout l’monde un jour s'est planté
vocals:
Hugues Aufray (in 2009) and Didier Wampas (in 2009)
recording of:
Tout l'mond'un jour s'est planté (in 2009)
lyricist and composer:
Bob Dylan
translator:
Hugues Aufray
translated version of:
Rainy Day Women #12 & 35
Hugues Aufray en duo avec Didier Wampas4:02
11Dans le souffle du vent
vocals:
Hugues Aufray (in 2009) and Francis Cabrel (in 2009)
recording of:
Dans le souffle du vent (in 2009)
composer:
Bob Dylan
translator:
Hugues Aufray
translated version of:
Blowin’ in the Wind
Hugues Aufray en duo avec Francis Cabrel4:15
12Jeune pour toujours
vocals:
Hugues Aufray (in 2009) and Johnny Hallyday (in 2009)
recording of:
Jeune pour toujours (in 2009)
lyricist and composer:
Bob Dylan
translator:
Hugues Aufray
translated version of:
Forever Young (Bob Dylan song)
Hugues Aufray en duo avec Johnny Hallyday5:17
13Cloches sonnez
vocals:
Hugues Aufray (in 2009)
recording of:
Cloches sonnez (in 2009)
writer:
Bob Dylan
translator:
Hugues Aufray
translated version of:
Ring Them Bells
Hugues Aufray3:15

Credits

Release Group

tribute to:Bob Dylan
Wikidata:Q3339076 [info]