Tracklist

CD 1
#TitleRatingLength
1O, helga natt (Cantique de Noël)
4:01
2Rauhaa, vain rauhaa (Peace, Perfect Peace)
2:17
3En etsi valtaa, loistoa (We Ask for Nothing Rich or Rare)
recording of:
En etsi valtaa, loistoa (catch-all for arrangements)
lyricist:
Zacharias Topelius
composer:
Jean Sibelius (Finnish composer) (in 1909)
translator:
[unknown] (Special Purpose Artist – Do not add releases here, if possible.) (in 1909)
arrangement of:
Julvisa, op. 1 no. 4 (for voice and piano)
4:01
4Jo joutuu ilta (O'er Hill and Dale)
recording of:
Jo joutuu ilta (catch-all for arrangements)
lyricist:
Zacharias Topelius
composer:
Jean Sibelius (Finnish composer) (in 1897)
translator:
Aino Suonio
arrangement of:
Det mörknar ute, op. 1 no. 3 (for voice and piano)
2:10
5Die est laetitae (Herraa kaikki kiittäkää)
2:09
6Hiljaa, hiljaa helkkyellen (Softly, Softly Ringing)
2:36
7Sylvian joululaulu (Sylvia's Carol)
recording of:
Sylvian joululaulu
lyricist:
Zacharias Topelius (on 1853-12-24)
composer:
Karl Collan (in 1855)
translator:
Martti Korpilahti (in 1918)
3:54
8Hiljainen joululaulu (The Peace of Christmas)
3:55
9Maa on niin kaunis (Schönster Herr Jesu)
2:49
10Jouluyö, juhlayö (Stille Nacht, heilige Nacht)
recording of:
Jouluyö, juhlayö
composer:
Franz Xaver Gruber (in 1818)
translator:
Gustaf Oskar Schöneman
part of:
Siionin kannel (1999) (number: 15)
translated version of:
Stille Nacht, heilige Nacht
4:19
11On hanget korkeat nietokset (The Shining Snows Are Driven High)
recording of:
On hanget korkeat, nietokset (catch-all for arrangements)
lyricist:
Wilkku Joukahainen (poet)
composer:
Jean Sibelius (Finnish composer) (in 1901)
arrangement of:
On hanget korkeat, nietokset, op. 1 no. 5 (for voice and piano)
3:11
12Arkihuolesi kaikki heitä (Cast Off All Care)
recording of:
Arkihuolesi kaikki heitä
lyrics written in:
Ingå, Uusimaa, Finland (in 1916)
lyricist:
Alpo Noponen (in 1916)
composer:
Leevi Madetoja (composer)
2:10
13Enkelien joululaulu (The Angel's Carol)
2:16
14Mökit nukkuu lumiset (The Snowbound Cabins Sleep)
3:31
15Kun joulu valkeneepi (Now Christmas Is Come)
1:41
16Puer natus in Bethlehem (Synnytti piltin Beetlehem)
1:07
17Panis Angelicus (Leivästä enkelten)
3:43
18O, Jesulein süß (Oi, Jeesus, lapsi armainen)
2:14
19Sankta Lucia (Pyhä Lucia)
recording of:
Pyhä Lucia (Finnish version of “Santa Lucia”)
lyricist:
Erkki Ainamo
composer:
[traditional] (special purpose artist)
translated version of:
Santa Lucia (Italian version)
3:48
20O Tannenbaum (Oi kuusipuu)
2:35
21White Christmas (Valkea joulu)
3:47