L’Intégrale (10 CD, 2005)

~ Veröffentlichung von Joe Dassin (alle Versionen dieser Veröffentlichung ansehen, 2 vorhanden)

Titelliste

| |
▼CD 1: Bip Bip
Nr.TitelBewertungLänge
1Il a plu
vocals:
Joe Dassin (in 1965)
Dirigent(in):
Oswald d'Andréa (Composer) (in 1965)
recording of:
Il a plu (in 1965)
Verfasser(in):
Marty Cooper (1950s Rockabilly artist) und Lee Hazlewood
Übersetzer:
Jean‐Michel Rivat
übersetzte Version von:
A Stranger in Your Town
2:24
2Dis-moi, dis-lui
vocals:
Joe Dassin (in 1965)
Dirigent(in):
Oswald d'Andréa (Composer) (in 1965)
recording of:
Dis‐moi, dis‐lui (in 1965)
Texter:
Jean‐Michel Rivat
Komponist(in):
Jean Renard
2:38
3Ça n’est pas une fille pour toi
vocals:
Joe Dassin (in 1965)
Dirigent(in):
Oswald d'Andréa (Composer) (in 1965)
recording of:
Ça n’est pas une fille (pour toi) (in 1965)
Verfasser(in):
Bob Hilliard und Lee Pockriss
Übersetzer:
Jean‐Michel Rivat
übersetzte Version von:
Wanted Man
2:25
4Je vais mon chemin
vocals:
Joe Dassin (in 1965)
Dirigent(in):
Oswald d'Andréa (Composer) (in 1965)
recording of:
Je vais mon chemin (in 1965)
Texter und Komponist(in):
Huddie Ledbetter
Übersetzer:
Jean‐Michel Rivat
2:08
5Isabelle, prends mon chapeau
vocals:
Joe Dassin (in 1965)
Dirigent(in):
Oswald d'Andréa (Composer) (in 1965)
recording of:
Isabelle, prends mon chapeau (in 1965)
Texter und Komponist(in):
Tom Paxton (singer-songwriter)
Übersetzer:
Maurice Fanon und Jean‐Michel Rivat
übersetzte Version von:
My Ramblin’ Boy
3:48
6Mâche ta chique
vocals:
Joe Dassin (in 1965)
Dirigent(in):
Oswald d'Andréa (Composer) (in 1965)
recording of:
Mâche ta chique (in 1965)
Verfasser(in):
[traditional] (special purpose artist) und Bob Gibson (folk singer)
Übersetzer:
Maurice Fanon und Jean‐Michel Rivat
übersetzte Version von:
Kilgary Mountain
2:13
7Les jours s’en vont pareils
vocals:
Joe Dassin (in 1965)
Dirigent(in):
Oswald d'Andréa (Composer) (in 1965)
recording of:
Les jours s’en vont pareils (in 1965)
Texter:
Jean‐Michel Rivat
Komponist(in):
Joe Dassin
3:00
8Bip bip
recording of:
Bip‐Bip
Texter:
Jean‐Michel Rivat und Frank Thomas (French lyricist)
Komponist(in):
Gwen (United States songwriter, C. Loudermilk) und John D. Loudermilk
übersetzte Version von:
Road Hog
1.52:13
9Je n’ai que mes mains
recording of:
Je n’ai que mes mains
Verfasser(in):
Bob Hamilton (Doowop composer), Joanne Jackson, Ronnie Savoy und Steve Venet
Übersetzer:
Jean‐Michel Rivat
übersetzte Version von:
Poor Man’s Son
2:33
10Pas sentimental (Not the Lovin’ Kind)
vocals:
Joe Dassin (in 1965)
Dirigent(in):
Les Williams (in 1965)
recording of:
Pas sentimental (in 1965)
Texter und Komponist(in):
Lee Hazlewood
Übersetzer:
Pierre Delanoë
übersetzte Version von:
Not the Lovin’ Kind
1:56
11Guantanamera
vocals:
Joe Dassin (in 1966)
Dirigent(in):
Johnny Arthey und Garry Sherman (mid-20th century composer, arranger & conductor) (in 1966)
arranger:
Johnny Arthey
recording of:
Guantanamera (in 1966)
Texter:
José Martí (cuban poet)
zusätzlicher Texter:
Julián Orbón (composer)
Komponist(in):
Joseíto Fernández (Cuban singer and songwriter)
zusätzliche(r) Komponist(in):
Héctor Angulo und Pete Seeger
Version von:
Guajira guantanamera
recording of:
Guantanamera (french lyrics)
Texter:
José Martí (cuban poet)
Komponist(in):
Héctor Angulo und Pete Seeger
Übersetzer:
Jean‐Michel Rivat
übersetzte Version von:
Guantanamera
12:54
12Je change un peu de vent
vocals:
Joe Dassin (in 1966)
Dirigent(in):
Johnny Arthey und Garry Sherman (mid-20th century composer, arranger & conductor) (in 1966)
arranger:
Johnny Arthey
recording of:
Je change un peu de vent (in 1966)
Texter:
Jean‐Michel Rivat
Komponist(in):
Elizabeth Cotten
Version von:
Freight Train (Chas McDevitt adaptation)
22:19
13Ça m’avance à quoi ?
vocals:
Joe Dassin (in 1966)
Dirigent(in):
Garry Sherman (mid-20th century composer, arranger & conductor) (in 1966)
arranger:
Johnny Arthey
recording of:
Ça m'avance a quoi ? (in 1966)
Texter:
Georges Liferman
Komponist(in):
Sylvia Tyson
übersetzte Version von:
You Were on My Mind
12:36
14Combien de temps pour t’oublier (Can’t Help but Wonder Where I’m Bound)
vocals:
Joe Dassin (in 1966)
Dirigent(in):
Johnny Arthey (in 1966)
recording of:
Combien de temps pour t’oublier ? (in 1966)
Texter:
Jean‐Michel Rivat
Komponist(in):
Tom Paxton (singer-songwriter)
Version von:
I Can't Help But Wonder Where I'm Bound
2:20
15Comme la lune
vocals:
Joe Dassin (in 1966)
Dirigent(in):
Johnny Arthey (in 1966) und Garry Sherman (mid-20th century composer, arranger & conductor) (in 1966)
arranger:
Johnny Arthey
recording of:
Comme la lune (in 1966)
Texter:
Jean‐Michel Rivat
Komponist(in):
Lee Hazlewood
Version von:
Four Kinds of Lonely
13:38
16Le Tricheur (The Cheater)
vocals:
Joe Dassin (in 1966)
Dirigent(in):
Johnny Arthey (in 1966)
recording of:
Le Tricheur (in 1966)
Texter:
André Salvet
Komponist(in):
John Krenski
Version von:
The Cheater
2:18
17Katy Cruel
1:54
18Celle que j’oublie
vocals:
Joe Dassin (in 1966)
Dirigent(in):
Garry Sherman (mid-20th century composer, arranger & conductor) (in 1966)
arranger:
Johnny Arthey
recording of:
Celle que j'oublie (in 1966)
Texter:
Jean‐Michel Rivat
Komponist(in):
Estelle Levitt
2:32
19Dans la brume du matin
vocals:
Joe Dassin (in 1966)
Dirigent(in):
Johnny Arthey und Garry Sherman (mid-20th century composer, arranger & conductor) (in 1966)
arranger:
Johnny Arthey
recording of:
Dans la brume du matin (in 1966)
Texter:
Jean‐Michel Rivat
Komponist(in):
Gordon Lightfoot
Version von:
Early Mornin’ Rain
13:21
20Excuse Me Lady
Techniker(in):
Stanley Tonkel (engineer)
vocals:
Joe Dassin (in 1966)
Dirigent(in):
Garry Sherman (mid-20th century composer, arranger & conductor) (in 1966)
arranger:
Johnny Arthey
aufgenommen bei:
CBS 30th Street Studio in Manhattan, New York, New York, Vereinigte Staaten (in 1966)
recording of:
Excuse Me Lady (in 1966)
Texter:
Jean‐Michel Rivat
Komponist(in):
Artie Wayne (Wayne Kent)
12:30
21Joli Minou
Techniker(in):
Stanley Tonkel (engineer)
vocals:
Joe Dassin (in 1966)
Dirigent(in):
Garry Sherman (mid-20th century composer, arranger & conductor) (in 1966)
arranger:
Johnny Arthey
aufgenommen bei:
CBS 30th Street Studio in Manhattan, New York, New York, Vereinigte Staaten (in 1966)
recording of:
Joli minou (in 1966)
Texter:
Georges Liferman und Jean‐Michel Rivat
Komponist(in):
Joe Dassin
2:08
22Petite Mama
Techniker(in):
Stanley Tonkel (engineer)
vocals:
Joe Dassin (in 1966)
Dirigent(in):
Johnny Arthey und Garry Sherman (mid-20th century composer, arranger & conductor) (in 1966)
arranger:
Johnny Arthey
aufgenommen bei:
CBS 30th Street Studio in Manhattan, New York, New York, Vereinigte Staaten (in 1966)
recording of:
Petite mama (in 1966)
Texter:
Jean‐Michel Rivat
Komponist(in):
Mark Charron
2:37
23Sometime Lovin’
2:38
24Vive moi
Techniker(in):
Stanley Tonkel (engineer)
vocals:
Joe Dassin (in 1966)
Dirigent(in):
Garry Sherman (mid-20th century composer, arranger & conductor) (in 1966)
arranger:
Johnny Arthey
aufgenommen bei:
CBS 30th Street Studio in Manhattan, New York, New York, Vereinigte Staaten (in 1966)
recording of:
Vive moi (in 1966)
Texter:
Georges Liferman
Komponist(in):
David Blume
Version von:
Turn-Down Day
2:30
25C’est un cœur de papier
Techniker(in):
Dave Ellis (1970s London engineer) und Guy Salmon
vocals:
Joe Dassin (in 1967)
Dirigent(in):
Johnny Arthey (in 1967)
aufgenommen bei:
Lansdowne Studios (known as CTS Lansdowne Studios since 1987) in London (Greater London), England, Vereinigtes Königreich (in 1967)
recording of:
C’est un cœur de papier (in 1967)
Texter:
Jean‐Michel Rivat
Komponist(in):
Joe Dassin
2:13
26Viens voir le loup
Techniker(in):
Dave Ellis (1970s London engineer) und Guy Salmon
vocals:
Joe Dassin (in 1967)
Dirigent(in):
Johnny Arthey (in 1967)
aufgenommen bei:
Lansdowne Studios (known as CTS Lansdowne Studios since 1987) in London (Greater London), England, Vereinigtes Königreich (in 1967)
recording of:
Viens voir le loup (in 1967)
Texter:
Jean‐Michel Rivat und Frank Thomas (French lyricist)
Komponist(in):
Joe Dassin
12:58
27Hello Hello!
Techniker(in):
Dave Ellis (1970s London engineer) und Guy Salmon
vocals:
Joe Dassin (in 1967)
Dirigent(in):
Johnny Arthey (in 1967)
aufgenommen bei:
Lansdowne Studios (known as CTS Lansdowne Studios since 1987) in London (Greater London), England, Vereinigtes Königreich (in 1967)
recording of:
Hello hello! (in 1967)
Verfasser(in):
Terry MacNeil und Peter Kraemer (in 1967)
Übersetzer:
Claude Lemesle (in 1967)
übersetzte Version von:
Hello, Hello
recording of:
Hello Hello! (in 1967)
Texter:
Claude Lemesle
Verfasser(in):
Peter Kraemer und Terry MacNeil
übersetzte Version von:
Hello, Hello
2:20
28Pauvre Doudou
recording of:
Pauvre Doudou
Texter:
Claude Lemesle
2:43
29Marie-Jeanne
recording of:
Marie‐Jeanne
Texter:
Jean‐Michel Rivat und Frank Thomas (French lyricist)
Komponist(in):
Bobbie Gentry
übersetzte Version von:
Ode to Billie Joe
4:13
▼CD 2: Siffler sur la colline
Nr.TitelBewertungLänge
1Les Dalton
Techniker(in):
Dave Ellis (1970s London engineer) und Guy Salmon
vocals:
Joe Dassin (in 1967)
Dirigent(in):
Johnny Arthey (in 1967)
aufgenommen bei:
Lansdowne Studios (known as CTS Lansdowne Studios since 1987) in London (Greater London), England, Vereinigtes Königreich (in 1967)
recording of:
Les Dalton (in 1967)
Texter:
Frank Thomas (French lyricist) und Jean‐Michel Rivat
Komponist(in):
Joe Dassin
22:39
2Tout bébé a besoin d'une maman
recording of:
Tout bébé a besoin d'une maman
Texter:
Jean‐Michel Rivat und Frank Thomas (French lyricist)
Komponist(in):
Joe Dassin
3:06
3The Last Thing on My Mind
2:56
4L’Ombre d’un amour
recording of:
L’Ombre d’un amour
Texter:
Claude Lemesle
Komponist(in):
Joe Dassin
2:53
5Comment te dire ?
recording of:
Comment te dire (French version)
Texter:
Mario Panzeri (Italian Composer and “paroliere”)
Komponist(in):
Roberto Livraghi und Daniele Pace (italian lyricist & songwriter)
Übersetzer:
Jean‐Michel Rivat und Frank Thomas (French lyricist)
übersetzte Version von:
Quando m’innamoro
3:01
6Plus je te vois plus je te veux (Everlasting Love)
recording of:
Plus je te vois, plus je te veux
Texter:
Jean‐Michel Rivat und Frank Thomas (French lyricist)
Komponist(in):
Mac Gayden
Version von:
Everlasting Love
2:35
7La Bande à Bonnot
recording of:
La Bande à Bonnot
Texter:
Guy Favereau, Jean‐Michel Rivat und Frank Thomas (French lyricist)
Komponist(in):
Francis Baxter, Joe Dassin und Christian Jollet
2:53
8Siffler sur la colline
recording of:
Siffler sur la colline
Texter:
Daniele Pace (italian lyricist & songwriter) und Mario Panzeri (Italian Composer and “paroliere”)
Komponist(in):
Lorenzo Pilat
Übersetzer:
Jean‐Michel Rivat und Frank Thomas (French lyricist)
Parodieversion von:
Uno tranquillo
2:38
9Le Petit Pain au chocolat
recording of:
Le Petit Pain au chocolat (Luglio)
Verfasser(in):
Giancarlo Bigazzi und Riccardo Del Turco
Übersetzer:
Pierre Delanoë
übersetzte Version von:
Luglio
3:28
10Sunday Times
Dirigent(in):
Johnny Arthey
recording of:
Sunday Times (in 1969)
Texter:
Richelle Dassin
Komponist(in):
Joe Dassin
2:22
11Le Temps des œufs au plat
recording of:
Le Temps des œufs au plat
Texter:
Richelle Dassin und Claude Lemesle
Komponist(in):
Joe Dassin
2:52
12Ma bonne étoile (My Little Lady)
recording of:
Ma bonne étoile
Texter:
Daniele Pace (italian lyricist & songwriter)
Komponist(in):
Mario Panzeri (Italian Composer and “paroliere”) und Lorenzo Pilat
Übersetzer:
Pierre Delanoë
übersetzte Version von:
Non illuderti mai
2:37
13Un peu comme toi
recording of:
Un peu comme toi
Texter und Komponist(in):
Johnny Nash
Übersetzer:
Richelle Dassin
übersetzte Version von:
Hold Me Tight
2:59
14C’est la vie Lily
recording of:
C’est la vie Lily
Texter:
Pierre Delanoë
Version von:
Marie (Cat Mother and the All-Night Newboys song)
3:01
15Les Champs-Élysées
recording of:
Les Champs‐Élysées (in 1969)
Texter:
Pierre Delanoë
Komponist(in):
Mike Deighan und Mike Wilsh
übersetzte Version von:
Waterloo Road
2.52:40
16La Violette africaine
recording of:
La Violette africaine
Texter:
Richelle Dassin
Komponist(in):
Joe Dassin
3:27
17Le Chemin de papa
recording of:
Le Chemin de papa
Texter:
Pierre Delanoë
Komponist(in):
Joe Dassin
2:30
18Mé qué mé qué
cover recording of:
Mé-qué mé-qué
Texter:
Charles Aznavour
Komponist(in):
Gilbert Bécaud
2:38
19Mon vilage du bout du monde
recording of:
Mon village du bout du monde
Texter und Komponist(in):
[traditional] (special purpose artist)
arranger:
Joe Dassin und Pierre Delanoë
3:19
20Billy le Bordelais
recording of:
Billy le Bordelais
Texter:
Pierre Delanoë
Komponist(in):
Joe Dassin
14:04
21L’Amérique
recording of:
L’Amérique (in 1970)
Texter und Komponist(in):
Jeff Christie
Übersetzer:
Pierre Delanoë
übersetzte Version von:
Yellow River
12:26
22Cécilia
recording of:
Cécilia (in 1970)
Texter:
Pierre Delanoë
Komponist(in):
Paul Simon (of Simon & Garfunkel)
Version von:
Cecilia
14:00
23C’est bon l’amour
recording of:
C’est bon l’amour
Texter:
Pierre Delanoë und Claude Lemesle
Komponist(in):
Neil Diamond
Version von:
Cherry, Cherry
2:32
24Au bout des rails
recording of:
Au bout des rails
Texter:
Pierre Delanoë
Komponist(in):
Neil Diamond
Version von:
Cracklin’ Rosie
2:47
25Je la connais si bien
recording of:
Je la connais si bien
Texter:
Pierre Delanoë
Komponist(in):
Joe Dassin
3:08
26Le Portugais
recording of:
Le Portugais
Texter:
Richelle Dassin und Pierre Delanoë
Komponist(in):
Joe Dassin
2:39
▼CD 3: La Fleur aux dents
Nr.TitelBewertungLänge
1La Fleur aux dents
recording of:
La Fleur aux dents
Texter:
Claude Lemesle
Komponist(in):
Joe Dassin
2:10
2La Luzerne
recording of:
La Luzerne
Texter:
Pierre Delanoë
Komponist(in):
Joe Dassin
2:31
3Un cadeau de papa
recording of:
Un cadeau de papa
Texter:
Claude Lemesle
2:21
4Le Grand Parking
recording of:
Le Grand Parking
Texter:
Claude Lemesle
Komponist(in):
Joni Mitchell
Version von:
Big Yellow Taxi
12:15
5L’Équipe à Jojo
recording of:
L’Équipe à Jojo
Texter und Komponist(in):
Claude Lemesle
3:10
6Un garçon nommé Suzy
recording of:
Un garçon nommé Suzy
Texter:
Pierre Delanoë
Komponist(in):
Shel Silverstein
Version von:
A Boy Named Sue
3:12
7Un petit air de musique
recording of:
Un petit air de musique
Texter:
Joe Dassin
Komponist(in):
Bert Sommer
3:00
8Elle était oh…
recording of:
Elle était... Oh !
Texter:
Pierre Delanoë
Komponist(in):
Joe Dassin
4:12
9Mais la mer est toujours bleue
recording of:
Mais la mer est toujours bleue
Texter:
Pierre Delanoë
Komponist(in):
Joe Dassin
2:40
10Fais la bise à ta maman
recording of:
Fais la bise à ta maman
Texter:
Richelle Dassin und Claude Lemesle
Komponist(in):
Joe Dassin
2:49
11La Ligne de vie
vocals:
Joe Dassin (in 1971)
Dirigent(in):
Johnny Arthey
recording of:
La Ligne de vie (in 1971)
Texter:
Richelle Dassin und Claude Lemesle
Komponist(in):
Joe Dassin
3:08
12À la santé d’hier
vocals:
Joe Dassin (in 1971)
Dirigent(in):
Johnny Arthey
recording of:
À la santé d’hier (in 1971)
Texter:
Pierre Delanoë
Komponist(in):
Joe Dassin
3:06
13Allez roulez !
vocals:
Joe Dassin (in 1971)
Dirigent(in):
Johnny Arthey
recording of:
Allez, roulez (in 1971)
Texter:
Pierre Delanoë
Komponist(in):
Joe Dassin
2:55
14Bye bye Louis
vocals:
Joe Dassin (in 1971)
Dirigent(in):
Johnny Arthey
recording of:
Bye bye Louis (in 1971)
Texter:
Richelle Dassin und Claude Lemesle
Komponist(in):
Joe Dassin
3:32
15La Mal-aimée du courrier du cœur
recording of:
La Mal‐aimée du courrier du cœur
Texter:
Richelle Dassin und Claude Lemesle
2:48
16Le Chanteur des rues
vocals:
Joe Dassin (in 1971)
Dirigent(in):
Johnny Arthey
recording of:
Le Chanteur des rues (in 1971)
Texter:
Richelle Dassin und Claude Lemesle
Komponist(in):
Joe Dassin
2:47
17Le général a dit
recording of:
Le général a dit
Texter:
Claude Lemesle und Michel Mallory
Komponist(in):
Alice Dona
3:08
18Les Joies de la cuisine
vocals:
Joe Dassin (in 1971)
Dirigent(in):
Johnny Arthey
recording of:
Les Joies de la cuisine (in 1971)
Texter:
Claude Lemesle
Komponist(in):
Toni Brown (Joy of Cooking), Terry Garthwaite und Furry Lewis (American country blues guitarist)
2:51
19Pauvre Pierrot
recording of:
Pauvre Pierrot
Texter:
Pierre Delanoë
Komponist(in):
Joe Dassin
2:40
20Si tu peux lire en moi
recording of:
Si tu peux lire en moi
Komponist(in):
Gordon Lightfoot
Übersetzer:
Pierre Delanoë
übersetzte Version von:
If You Could Read My Mind
3:11
21Sylvie
recording of:
Sylvie
Texter:
Richelle Dassin und Claude Lemesle
Komponist(in):
Joe Dassin
3:06
22Le Cheval de fer
recording of:
Le Cheval de fer
Texter:
Richelle Dassin und Claude Lemesle
Komponist(in):
Jeff Christie
Version von:
Iron Horse
2:33
23Taka takata (La Femme du toréro)
vocals:
Joe Dassin (in 1972)
Dirigent(in):
Johnny Arthey (in 1972)
recording of:
Taka takata (La Femme du toréro) (French version) (in 1972)
Komponist(in):
Al Verlane (Belgian singer, band leader & drummer)
Übersetzer:
Richelle Dassin und Claude Lemesle
übersetzte Version von:
Taka takata
32:37
24C’est ma tournée
vocals:
Joe Dassin (in 1972)
Dirigent(in):
Johnny Arthey (in 1972)
recording of:
C'est ma tournée (in 1972)
Texter:
Richelle Dassin und Claude Lemesle
Komponist(in):
Daniel Vangarde
3:04
25Julie, Julie
recording of:
Julie, Julie
Texter:
Pierre Delanoë
Komponist(in):
Joe Dassin
2:12
26La Complainte de l’heure de pointe (À vélo dans Paris)
vocals:
Joe Dassin (in 1972)
Dirigent(in):
Johnny Arthey (in 1972)
recording of:
La Complainte de l’heure de pointe (À vélo dans Paris) (in 1972)
Texter:
Carl Ulrich Blecher und Leon Deane
Komponist(in):
Uwe Stelzmann
11:53
27Le Moustique
recording of:
Le Moustique
Texter:
Richelle Dassin und Claude Lemesle
Komponist(in):
John Densmore, Robby Krieger (American guitarist, member of The Doors) und Ray Manzarek
Version von:
The Mosquito
2:17
▶CD 4: Salut les amoureux
▶CD 5: L’Été indien
▶CD 6: À toi
▶CD 7: Le Dernier Slow
▶CD 8: Fais-moi de l’électricité
▶CD 9: Depuis l’année dernière
▶CD 10: The Guitar Don’t Lie

Nennungen

Veröffentlichungsgruppe

Discogs:https://www.discogs.com/master/1046027 [Info]