Simoun Original Soundtrack 1 (English translation)

~ Release by Toshihiko Sahashi (see all versions of this release, 3 available)

Tracklist

▼Medium 1
#TitleArtistRatingLength
1If It's Beautiful, That's Good Enough (TV size edit)
additional recording engineer:
田口さゆり
assistant recording engineer:
福田加奈子 and 相澤光則
recording engineer and mixer:
飯尾芳史
programming and producer:
西田マサラ
assistant mixer:
福田加奈子
bass guitar:
有賀啓雄
drums (drum set):
麻生祥一郎
electric guitar:
佐橋佳幸
keyboard:
西田マサラ
piano:
斎藤有太
strings:
今野均グループ
arranger:
西田マサラ
phonographic copyright (℗) by:
ビクターエンタテインメント株式会社 (holding company - do not use as release label) (in 2006)
mixed at:
モウリアートワークススタジオ in Meguro, Meguro, Tokyo, Japan
edit of:
美しければそれでいい by 石川智晶
partial recording of:
美しければそれでいい
lyricist and composer:
石川智晶
publisher:
テレビ東京ミュージック
Chiaki Ishikawa1:33
2The Sound of Bewitching Bonds
recording engineer and mixer:
ヨシタムラ
assistant engineer:
小林彰 (engineer) and 相澤光則
producer:
佐橋俊彦
conductor:
蓜島公二 (conductor)
arranger:
佐橋俊彦
phonographic copyright (℗) by:
ビクターエンタテインメント株式会社 (holding company - do not use as release label) (in 2006)
recorded at:
Sound Inn Studio in Yonbanchō, Chiyoda, Tokyo, Japan
mixed at:
Sound Valley in Honshiochō, Shinjuku, Tokyo, Japan
recording of:
妖艶なる絆の響き (シムーン)
composer:
佐橋俊彦
publisher:
テレビ東京ミュージック
part of:
シムーン (2006 TV animation soundtrack)
Toshihiko Sahashi2:24
3Women's Nation, 1st Movement: The Former Humanity
recording engineer and mixer:
ヨシタムラ
assistant engineer:
小林彰 (engineer) and 相澤光則
producer:
佐橋俊彦
conductor:
蓜島公二 (conductor)
arranger:
佐橋俊彦
phonographic copyright (℗) by:
ビクターエンタテインメント株式会社 (holding company - do not use as release label) (in 2006)
recorded at:
Sound Inn Studio in Yonbanchō, Chiyoda, Tokyo, Japan
mixed at:
Sound Valley in Honshiochō, Shinjuku, Tokyo, Japan
recording of:
女性国家 第一楽章:旧人類 (シムーン)
composer:
佐橋俊彦
publisher:
テレビ東京ミュージック
part of:
シムーン (2006 TV animation soundtrack)
Toshihiko Sahashi1:48
4Women's Nation, 2nd Movement: Collapse and Rejection of the Patriarchy
recording engineer and mixer:
ヨシタムラ
assistant engineer:
小林彰 (engineer) and 相澤光則
producer:
佐橋俊彦
conductor:
蓜島公二 (conductor)
arranger:
佐橋俊彦
phonographic copyright (℗) by:
ビクターエンタテインメント株式会社 (holding company - do not use as release label) (in 2006)
recorded at:
Sound Inn Studio in Yonbanchō, Chiyoda, Tokyo, Japan
mixed at:
Sound Valley in Honshiochō, Shinjuku, Tokyo, Japan
recording of:
女性国家 第二楽章:男性社会の崩壊と排除 (シムーン)
composer:
佐橋俊彦
publisher:
テレビ東京ミュージック
part of:
シムーン (2006 TV animation soundtrack)
Toshihiko Sahashi1:51
5Women's Nation, 3rd Movement: Preservation and Transformation of a New Species
recording engineer and mixer:
ヨシタムラ
assistant engineer:
小林彰 (engineer) and 相澤光則
producer:
佐橋俊彦
conductor:
蓜島公二 (conductor)
arranger:
佐橋俊彦
phonographic copyright (℗) by:
ビクターエンタテインメント株式会社 (holding company - do not use as release label) (in 2006)
recorded at:
Sound Inn Studio in Yonbanchō, Chiyoda, Tokyo, Japan
mixed at:
Sound Valley in Honshiochō, Shinjuku, Tokyo, Japan
recording of:
女性国家 第三楽章:新たな種の保存と変化 (シムーン)
composer:
佐橋俊彦
publisher:
テレビ東京ミュージック
part of:
シムーン (2006 TV animation soundtrack)
Toshihiko Sahashi1:39
6Women's Nation, 4th Movement: Establishment of the Women's Nation
recording engineer and mixer:
ヨシタムラ
assistant engineer:
小林彰 (engineer) and 相澤光則
producer:
佐橋俊彦
conductor:
蓜島公二 (conductor)
arranger:
佐橋俊彦
phonographic copyright (℗) by:
ビクターエンタテインメント株式会社 (holding company - do not use as release label) (in 2006)
recorded at:
Sound Inn Studio in Yonbanchō, Chiyoda, Tokyo, Japan
mixed at:
Sound Valley in Honshiochō, Shinjuku, Tokyo, Japan
recording of:
女性国家 第四楽章:女性国家確立 (シムーン)
composer:
佐橋俊彦
publisher:
テレビ東京ミュージック
part of:
シムーン (2006 TV animation soundtrack)
Toshihiko Sahashi1:48
7A Heart of Faint Love
recording engineer and mixer:
ヨシタムラ
assistant engineer:
小林彰 (engineer) and 相澤光則
producer:
佐橋俊彦
conductor:
蓜島公二 (conductor)
arranger:
佐橋俊彦
phonographic copyright (℗) by:
ビクターエンタテインメント株式会社 (holding company - do not use as release label) (in 2006)
recorded at:
Sound Inn Studio in Yonbanchō, Chiyoda, Tokyo, Japan
mixed at:
Sound Valley in Honshiochō, Shinjuku, Tokyo, Japan
recording of:
微かなる恋の心 (シムーン)
composer:
佐橋俊彦
publisher:
テレビ東京ミュージック
part of:
シムーン (2006 TV animation soundtrack)
Toshihiko Sahashi2:29
8A Vision of Departure
recording engineer and mixer:
ヨシタムラ
assistant engineer:
小林彰 (engineer) and 相澤光則
producer:
佐橋俊彦
conductor:
蓜島公二 (conductor)
arranger:
佐橋俊彦
phonographic copyright (℗) by:
ビクターエンタテインメント株式会社 (holding company - do not use as release label) (in 2006)
recorded at:
Sound Inn Studio in Yonbanchō, Chiyoda, Tokyo, Japan
mixed at:
Sound Valley in Honshiochō, Shinjuku, Tokyo, Japan
recording of:
旅立ちの予感 (シムーン)
composer:
佐橋俊彦
publisher:
テレビ東京ミュージック
part of:
シムーン (2006 TV animation soundtrack)
Toshihiko Sahashi2:18
9Wings and Wings
recording engineer and mixer:
ヨシタムラ
assistant engineer:
小林彰 (engineer) and 相澤光則
producer:
佐橋俊彦
conductor:
蓜島公二 (conductor)
arranger:
佐橋俊彦
phonographic copyright (℗) by:
ビクターエンタテインメント株式会社 (holding company - do not use as release label) (in 2006)
recorded at:
Sound Inn Studio in Yonbanchō, Chiyoda, Tokyo, Japan
mixed at:
Sound Valley in Honshiochō, Shinjuku, Tokyo, Japan
recording of:
翼とツバサ (シムーン)
composer:
佐橋俊彦
publisher:
テレビ東京ミュージック
part of:
シムーン (2006 TV animation soundtrack)
Toshihiko Sahashi2:30
10For the Sake of a Special Future…
recording engineer and mixer:
ヨシタムラ
assistant engineer:
小林彰 (engineer) and 相澤光則
producer:
佐橋俊彦
conductor:
蓜島公二 (conductor)
arranger:
佐橋俊彦
phonographic copyright (℗) by:
ビクターエンタテインメント株式会社 (holding company - do not use as release label) (in 2006)
recorded at:
Sound Inn Studio in Yonbanchō, Chiyoda, Tokyo, Japan
mixed at:
Sound Valley in Honshiochō, Shinjuku, Tokyo, Japan
recording of:
特別な未来の為に… (シムーン)
composer:
佐橋俊彦
publisher:
テレビ東京ミュージック
part of:
シムーン (2006 TV animation soundtrack)
Toshihiko Sahashi2:20
11Sorrowful Simoun Sibylla
recording engineer and mixer:
ヨシタムラ
assistant engineer:
小林彰 (engineer) and 相澤光則
producer:
佐橋俊彦
conductor:
蓜島公二 (conductor)
arranger:
佐橋俊彦
phonographic copyright (℗) by:
ビクターエンタテインメント株式会社 (holding company - do not use as release label) (in 2006)
recorded at:
Sound Inn Studio in Yonbanchō, Chiyoda, Tokyo, Japan
mixed at:
Sound Valley in Honshiochō, Shinjuku, Tokyo, Japan
recording of:
哀しみのシムーン・シヴュラ (シムーン)
composer:
佐橋俊彦
publisher:
テレビ東京ミュージック
part of:
シムーン (2006 TV animation soundtrack)
Toshihiko Sahashi2:54
12As Things Are…
recording engineer and mixer:
ヨシタムラ
assistant engineer:
小林彰 (engineer) and 相澤光則
producer:
佐橋俊彦
conductor:
蓜島公二 (conductor)
arranger:
佐橋俊彦
phonographic copyright (℗) by:
ビクターエンタテインメント株式会社 (holding company - do not use as release label) (in 2006)
recorded at:
Sound Inn Studio in Yonbanchō, Chiyoda, Tokyo, Japan
mixed at:
Sound Valley in Honshiochō, Shinjuku, Tokyo, Japan
partial instrumental recording of:
美しければそれでいい
lyricist and composer:
石川智晶
publisher:
テレビ東京ミュージック
Toshihiko Sahashi2:00
13Wave Motion of the Spring
recording engineer and mixer:
ヨシタムラ
assistant engineer:
小林彰 (engineer) and 相澤光則
producer:
佐橋俊彦
conductor:
蓜島公二 (conductor)
arranger:
佐橋俊彦
phonographic copyright (℗) by:
ビクターエンタテインメント株式会社 (holding company - do not use as release label) (in 2006)
recorded at:
Sound Inn Studio in Yonbanchō, Chiyoda, Tokyo, Japan
mixed at:
Sound Valley in Honshiochō, Shinjuku, Tokyo, Japan
recording of:
泉の波動 (シムーン)
composer:
佐橋俊彦
publisher:
テレビ東京ミュージック
part of:
シムーン (2006 TV animation soundtrack)
Toshihiko Sahashi2:32
14Promise
recording engineer and mixer:
ヨシタムラ
assistant engineer:
小林彰 (engineer) and 相澤光則
producer:
佐橋俊彦
conductor:
蓜島公二 (conductor)
arranger:
佐橋俊彦
phonographic copyright (℗) by:
ビクターエンタテインメント株式会社 (holding company - do not use as release label) (in 2006)
recorded at:
Sound Inn Studio in Yonbanchō, Chiyoda, Tokyo, Japan
mixed at:
Sound Valley in Honshiochō, Shinjuku, Tokyo, Japan
recording of:
約束 (シムーン)
composer:
佐橋俊彦
publisher:
テレビ東京ミュージック
part of:
シムーン (2006 TV animation soundtrack)
Toshihiko Sahashi1:35
15The Beautiful Maiden's Tears
recording engineer and mixer:
ヨシタムラ
assistant engineer:
小林彰 (engineer) and 相澤光則
producer:
佐橋俊彦
conductor:
蓜島公二 (conductor)
arranger:
佐橋俊彦
phonographic copyright (℗) by:
ビクターエンタテインメント株式会社 (holding company - do not use as release label) (in 2006)
recorded at:
Sound Inn Studio in Yonbanchō, Chiyoda, Tokyo, Japan
mixed at:
Sound Valley in Honshiochō, Shinjuku, Tokyo, Japan
recording of:
美しき巫女の涙 (シムーン)
composer:
佐橋俊彦
publisher:
テレビ東京ミュージック
part of:
シムーン (2006 TV animation soundtrack)
Toshihiko Sahashi1:40
16Suspicion and Reality
recording engineer and mixer:
ヨシタムラ
assistant engineer:
小林彰 (engineer) and 相澤光則
producer:
佐橋俊彦
conductor:
蓜島公二 (conductor)
arranger:
佐橋俊彦
phonographic copyright (℗) by:
ビクターエンタテインメント株式会社 (holding company - do not use as release label) (in 2006)
recorded at:
Sound Inn Studio in Yonbanchō, Chiyoda, Tokyo, Japan
mixed at:
Sound Valley in Honshiochō, Shinjuku, Tokyo, Japan
recording of:
疑念と真実 (シムーン)
composer:
佐橋俊彦
publisher:
テレビ東京ミュージック
part of:
シムーン (2006 TV animation soundtrack)
Toshihiko Sahashi1:47
17Black Shadow
recording engineer and mixer:
ヨシタムラ
assistant engineer:
小林彰 (engineer) and 相澤光則
producer:
佐橋俊彦
conductor:
蓜島公二 (conductor)
arranger:
佐橋俊彦
phonographic copyright (℗) by:
ビクターエンタテインメント株式会社 (holding company - do not use as release label) (in 2006)
recorded at:
Sound Inn Studio in Yonbanchō, Chiyoda, Tokyo, Japan
mixed at:
Sound Valley in Honshiochō, Shinjuku, Tokyo, Japan
recording of:
黒い陰 (シムーン)
composer:
佐橋俊彦
publisher:
テレビ東京ミュージック
part of:
シムーン (2006 TV animation soundtrack)
Toshihiko Sahashi2:09
18Auriga of the Heavens
recording engineer and mixer:
ヨシタムラ
assistant engineer:
小林彰 (engineer) and 相澤光則
producer:
佐橋俊彦
conductor:
蓜島公二 (conductor)
arranger:
佐橋俊彦
phonographic copyright (℗) by:
ビクターエンタテインメント株式会社 (holding company - do not use as release label) (in 2006)
recorded at:
Sound Inn Studio in Yonbanchō, Chiyoda, Tokyo, Japan
mixed at:
Sound Valley in Honshiochō, Shinjuku, Tokyo, Japan
recording of:
大空のアウリーガ (シムーン)
composer:
佐橋俊彦
publisher:
テレビ東京ミュージック
part of:
シムーン (2006 TV animation soundtrack)
Toshihiko Sahashi2:26
19Call Tempest Wailing
recording engineer and mixer:
ヨシタムラ
assistant engineer:
小林彰 (engineer) and 相澤光則
producer:
佐橋俊彦
conductor:
蓜島公二 (conductor)
arranger:
佐橋俊彦
phonographic copyright (℗) by:
ビクターエンタテインメント株式会社 (holding company - do not use as release label) (in 2006)
recorded at:
Sound Inn Studio in Yonbanchō, Chiyoda, Tokyo, Japan
mixed at:
Sound Valley in Honshiochō, Shinjuku, Tokyo, Japan
recording of:
慟哭コール・テンペスト (シムーン)
composer:
佐橋俊彦
publisher:
テレビ東京ミュージック
part of:
シムーン (2006 TV animation soundtrack)
Toshihiko Sahashi2:29
20Aerial Fortress
recording engineer and mixer:
ヨシタムラ
assistant engineer:
小林彰 (engineer) and 相澤光則
producer:
佐橋俊彦
conductor:
蓜島公二 (conductor)
arranger:
佐橋俊彦
phonographic copyright (℗) by:
ビクターエンタテインメント株式会社 (holding company - do not use as release label) (in 2006)
recorded at:
Sound Inn Studio in Yonbanchō, Chiyoda, Tokyo, Japan
mixed at:
Sound Valley in Honshiochō, Shinjuku, Tokyo, Japan
recording of:
空中要塞 (シムーン)
composer:
佐橋俊彦
publisher:
テレビ東京ミュージック
part of:
シムーン (2006 TV animation soundtrack)
Toshihiko Sahashi2:42
21A Voice of Quiet Prayer
recording engineer and mixer:
ヨシタムラ
assistant engineer:
小林彰 (engineer) and 相澤光則
producer:
佐橋俊彦
conductor:
蓜島公二 (conductor)
arranger:
佐橋俊彦
phonographic copyright (℗) by:
ビクターエンタテインメント株式会社 (holding company - do not use as release label) (in 2006)
recorded at:
Sound Inn Studio in Yonbanchō, Chiyoda, Tokyo, Japan
mixed at:
Sound Valley in Honshiochō, Shinjuku, Tokyo, Japan
partial instrumental recording of:
祈りの詩
lyricist:
ああ (savage genius)
composer:
Takumi (former Savage Genius guitarist)
publisher:
テレビ東京ミュージック
Toshihiko Sahashi2:27
22The Countryside
recording engineer and mixer:
ヨシタムラ
assistant engineer:
小林彰 (engineer) and 相澤光則
producer:
佐橋俊彦
conductor:
蓜島公二 (conductor)
arranger:
佐橋俊彦
phonographic copyright (℗) by:
ビクターエンタテインメント株式会社 (holding company - do not use as release label) (in 2006)
recorded at:
Sound Inn Studio in Yonbanchō, Chiyoda, Tokyo, Japan
mixed at:
Sound Valley in Honshiochō, Shinjuku, Tokyo, Japan
recording of:
田園 (シムーン)
composer:
佐橋俊彦
publisher:
テレビ東京ミュージック
part of:
シムーン (2006 TV animation soundtrack)
Toshihiko Sahashi2:24
23O Sky, O Wind, O Brilliant Earth
recording engineer and mixer:
ヨシタムラ
assistant engineer:
小林彰 (engineer) and 相澤光則
producer:
佐橋俊彦
conductor:
蓜島公二 (conductor)
arranger:
佐橋俊彦
phonographic copyright (℗) by:
ビクターエンタテインメント株式会社 (holding company - do not use as release label) (in 2006)
recorded at:
Sound Inn Studio in Yonbanchō, Chiyoda, Tokyo, Japan
mixed at:
Sound Valley in Honshiochō, Shinjuku, Tokyo, Japan
recording of:
空よ風よ輝きの大地よ (シムーン)
composer:
佐橋俊彦
publisher:
テレビ東京ミュージック
part of:
シムーン (2006 TV animation soundtrack)
Toshihiko Sahashi2:51
24Song of Prayer (TV size edit)
recording engineer:
加納洋一郎 and 鈴木Daichi秀行
programming:
鈴木Daichi秀行
assistant engineer:
田口さゆり
producer:
Takumi (former Savage Genius guitarist)
mixer:
加納洋一郎
instruments:
鈴木Daichi秀行
background vocals:
CHINO (Japanese vocalist)
lead vocals:
ああ (savage genius)
arranger:
鈴木Daichi秀行
phonographic copyright (℗) by:
ビクターエンタテインメント株式会社 (holding company - do not use as release label) (in 2006)
edit of:
祈りの詩 by savage genius
partial recording of:
祈りの詩
lyricist:
ああ (savage genius)
composer:
Takumi (former Savage Genius guitarist)
publisher:
テレビ東京ミュージック
Savage Genius1:37

Credits

Release

transliterated/translated track listing of:Simoun オリジナルサウンドトラック1 by 佐橋俊彦

Release Group

part of:シムーン (2006 animated TV series) (order: 3)