Tendres Années 60

~ Release by Hugues Aufray (see all versions of this release, 1 available)

Tracklist

CD 1
#TitleRatingLength
1Le Poinçonneur des Lilas
vocals:
Hugues Aufray (in 1959-03)
orchestra:
Jean Bouchéty et son orchestre (in 1959-03)
conductor:
Jean Bouchéty (in 1959-03)
recorded at:
Studio Hoche (Barclay) in Paris, Île-de-France, France (in 1959-03)
cover recording of:
Le Poinçonneur des Lilas (in 1959-03)
lyricist and composer:
Serge Gainsbourg
3:04
2Mes petites odalisques
vocals:
Hugues Aufray (in 1958-05)
orchestra:
Jean Bouchéty et son orchestre (in 1958-05)
conductor:
Jean Bouchéty (in 1958-05)
recorded at:
Studio Hoche (Barclay) in Paris, Île-de-France, France (in 1958-05)
recording of:
Mes petites odalisques (in 1958-05)
lyricist and composer:
Serge Gainsbourg
2:30
3La Complainte de Mackie
vocals:
Hugues Aufray (in 1959-12)
orchestra:
Jean Bouchéty et son orchestre (in 1959-12)
cover recording of:
Complainte de Mackie (André Mauprey translation) (in 1959-12)
lyricist:
Bertolt Brecht
composer:
Kurt Weill (composer)
translator:
André Mauprey
translated version of:
Die Dreigroschenoper: Vorspiel. Die Moritat von Mackie Messer
part of:
L'Opéra de quat'sous
2:33
4San Miguel
vocals:
Hugues Aufray (in 1961-01)
orchestra:
Jean Bouchéty et son orchestre (in 1961-01)
recording of:
San Miguel (in 1961-01)
lyricist and composer:
Jane Bowers
translator:
Michel Vaucaire
translated version of:
San Miguel
2:38
5Nuit et jour
vocals:
Hugues Aufray (in 1961-01)
orchestra:
Jean Bouchéty et son orchestre (in 1961-01)
recording of:
Nuit et jour (Liebelei) (in 1961-01)
lyricist and composer:
Rolf Bauer
translator:
Bernard Dimey
3:21
6Tucumcari
vocals:
Hugues Aufray (in 1961)
orchestra:
Jean Bouchéty et son orchestre (in 1961)
recording of:
Tucumcari (in 1961)
lyricist:
Bill Olofson
composer:
Marc MacIntyre
translator:
Jacques Plante
2:04
7Santiano
vocals:
Hugues Aufray (on 1961-11-17)
conductor:
Jean-Pierre Sabard (on 1961-11-17)
recorded at:
Studio Hoche (Barclay) in Paris, Île-de-France, France (on 1961-11-17)
recording of:
Santiano (on 1961-11-17)
lyricist:
Jacques Plante
composer:
Dave Fisher
is based on:
Santianna (Roud 207)
2:14
8J'entends siffler le train
vocals:
Hugues Aufray (in 1962)
orchestra:
Jean Bouchéty et son orchestre (in 1962)
recording of:
J'entends siffler le train (500 miles) (in 1962)
lyricist and composer:
Hedy West
translator:
Jacques Plante
translated version of:
500 Miles
2:51
9Je reviens
vocals:
Hugues Aufray (in 1964)
recording of:
Je reviens (Les Portes de Saint-Malo) (in 1964)
lyricist and composer:
[traditional] (special purpose artist)
arranger:
Hugues Aufray
2:21
10Dès que le printemps revient
vocals:
Hugues Aufray (in 1964)
part of:
Luxembourg in the Eurovision Song Contest (number: 1964)
recording of:
Dès que le printemps revient (in 1964)
lyricist:
Jacques Plante
composer:
Hugues Aufray
3:07
11Debout les gars
vocals:
Hugues Aufray (in 1964)
conductor:
Jean-Pierre Sabard (in 1964)
recording of:
Debout les gars (in 1964)
lyricist:
Pierre Delanoë
composer:
[traditional] (special purpose artist)
arranger:
Hugues Aufray and Jimmy Walter
1:58
12Le Rossignol anglais
vocals:
Hugues Aufray (in 1965)
recording of:
Le Rossignol anglais (in 1965)
lyricist:
Hugues Aufray and Pierre Delanoë
composer:
Hugues Aufray
3:13
13Dou wakadou
vocals:
Hugues Aufray
recording of:
Dou wakadou (in 1965)
lyricist and composer:
Roger Miller (US singer/songwriter/actor, “King of the Road”)
translator:
Hugues Aufray and Pierre Delanoë
translated version of:
Do-Wacka-Do
1:42
14L'homme orchestre
vocals:
Hugues Aufray (in 1965)
conductor:
Christian Chevallier (in 1965)
recording of:
L’Homme orchestre (in 1965)
lyricist and composer:
Bob Dylan
translator:
Pierre Delanoë
translated version of:
Mr. Tambourine Man
3:07
15Je croyais
vocals:
Hugues Aufray
conductor:
Christian Chevallier
recording of:
Je croyais (Yesterday) (in 1965)
lyricist and composer:
John Lennon (The Beatles) and Paul McCartney (The Beatles)
translator:
Georges Aber and Hugues Aufray
translated version of:
Yesterday
2:02
16La Fille du Nord
vocals:
Hugues Aufray (in 1965)
recording of:
La Fille du nord (in 1965)
lyricist and composer:
Bob Dylan
translator:
Hugues Aufray and Pierre Delanoë
translated version of:
Girl From the North Country
2:54
17Céline
recording engineer:
Claude Achallé (Engineer)
vocals:
Hugues Aufray (in 1966)
conductor:
Christian Chevallier (in 1966)
arranger:
Christian Chevallier
recording of:
Céline (in 1966)
lyricist:
Hugues Aufray and Vline Buggy
composer:
Mort Shuman (US singer, pianist & songwriter)
3:08
18Stewball
recording engineer:
Claude Achallé (Engineer)
vocals:
Hugues Aufray
conductor:
Christian Chevallier
arranger:
Christian Chevallier
recording of:
Stewball
lyricist and composer:
[traditional] (special purpose artist)
translator:
Hugues Aufray and Pierre Delanoë
part of:
Roud Folk Song Index (number: 456)
translated version of:
Skewball (aka Skewbald)
2:51