Relationships

composer:Giuseppe Verdi (Italian opera composer)
librettist:Francesco Maria Piave
later translated versions:La traviata: Act II. Scene 1. “Ah! Comfort Your Daughter So Pure and Lovely”
part of:La traviata: Atto II (order: 10)

Recordings

DateTitleAttributesArtistLength
recordings
1935-01-05La traviata: Atto II. "Dite alla giovine"liveRosa Ponselle, Lawrence Tibbett, Metropolitan Opera Orchestra, Ettore Panizza10:09
1951-07-17La traviata: Act II. "Un di, quando le veneri"liveMaria Callas, Giuseppe Taddei8:58
1951-07-17La traviata: Atto II. “Dite alla giovine si bella e pura”liveMaria Callas, Giuseppe Taddei, Orquesta del Palacio de Las Bellas Artes, Oliviero de Fabritiis4:51
1952-06-03La traviata: Atto II. “Dite alla giovine si bella e pura”liveMaria Callas, Piero Campolonghi, Umberto Mugnai4:26
1953-09La traviata: Atto II, scena 1. “Ah! dite alla giovine”Maria Callas, Ugo Savarese, Orchestra Sinfonica di Torino della RAI, Gabriele Santini4:25
1953La traviata: “Dite alla giovine”Maria Callas4:27
1955-05-28La traviata: Atto II, scena 1. “Ah! dite alla giovine” (Violetta)liveEttore Bastianini, Maria Callas, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Carlo Maria Giulini4:56
1955-05-28La traviata: Atto II. “Dite alla giovine si bella e pura”liveEttore Bastianini, Maria Callas, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Carlo Maria Giulini4:56
1956-01-19La traviata: Atto II. “Ah ! Dite alla giovine”liveEttore Bastianini, Maria Callas, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Carlo Maria Giulini4:30
1956-06-01 – 1956-06-11La traviata: Act II. "Dite alla giovine sì bella e pura"Orchestra del Teatro dell’Opera di Roma, Pierre Monteux4:15
1958-03-27La traviata: Atto II, scena 1. “Dite alla giovine” (live, 1958-03-27: San Carlos Opera House, Lisbon, Portugal)liveMaria Callas, Mario Sereni, Orquestra Sinfónica do Teatro Nacional de São Carlos, Franco Ghione4:33
1958-03-27La traviata: Atto secondo: Dite alla giovineOrquestra Sinfónica do Teatro Nacional de São Carlos, Franco Ghione?:??
1958-06-20La traviata: Atto II. “Un dì, quando le veneri” / “Dite alla giovine” (live, 1958-06-20: Covent Garden, London, United Kingdom)liveMaria Callas, Mario Zanasi, Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden, Nicola Rescigno8:21
1958-06-20La traviata: Dite alla giovine si bella e pura (live, 1958-06-20: Covent Garden, London, United Kingdom)liveOrchestra of the Royal Opera House, Covent Garden, Nicola Rescigno4:24
1958La traviata: Atto II, scena 1. “Ah! Dite alla giovine”Mario Sereni, Victoria de los Ángeles, Orchestra del Teatro dell’Opera di Roma, Tullio Serafin4:24
1960-06-16 – 1960-06-25La traviata: Atto II, scena 1. “Ah! Dite alla giovine”Robert Merrill, Anna Moffo, Orchestra del Teatro dell’Opera di Roma, Fernando Previtali5:33
1962La traviata: Atto II. “Dite alla giovine si bella e pura”Robert Merrill, Joan Sutherland, Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino, Sir John Pritchard9:46
1967La traviata: Atto II. “Ah, dite alla giovine”Montserrat Caballé, Sherrill Milnes, Orchestra della RCA Italiana, Georges Prêtre5:39
1968La traviata: Atto II, scena 1. “Dite alla giovine”Dietrich Fischer‐Dieskau, Pilar Lorengar, Orchester der Deutschen Oper Berlin, Lorin Maazel9:00
1968La traviata: Atto II, scena 1. “Dite alla giovine”Dietrich Fischer‐Dieskau, Pilar Lorengar, Orchester der Deutschen Oper Berlin, Lorin Maazel4:28
1970-10-22La traviata: "Ah! Dite alla giovine" (Violetta, Germont)liveSherrill Milnes, Joan Sutherland, Metropolitan Opera Orchestra, Richard Bonynge5:17
1970-10-22La traviata: “Dite alla giovine si bella e pura” (Violetta)liveSherrill Milnes, Joan Sutherland, Metropolitan Opera Orchestra, Richard Bonynge8:59
1971-07La traviata: Atto II, Scena I. "Ah! Dite alla giovine" (Violetta, Germont)Beverly Sills, Rolando Panerai, Royal Philharmonic Orchestra, Aldo Ceccato4:53
1971-07La traviata: Atto II, Scena I. "Pura siccome un angelo" (Germont, Violetta) / "Non sapete quale affetto" (Violetta, Germont) / Duetto "Ah! Dite alla giovane" (Violetta, Germont)Rolando Panerai, Beverly Sills, Royal Philharmonic Orchestra, Aldo Ceccato11:30
1971-07La traviata: Atto II. "Pura siccome un angelo" ... "Ah! Dite alla giovane.." (Germont, Violetta)Rolando Panerai, Beverly Sills, Royal Philharmonic Orchestra, Aldo Ceccato16:43
1973-09-19La traviata: Atto II. “Ah, dite alla giovine”liveSesto Bruscantini, Renata Scotto, NHK Symphony Orchestra, Nino Verchi5:04
1976-05-14 – 1977-06-26La traviata: Atto II. “Ah, dite alla giovine” (Violetta, Germont)Ileana Cotrubaș, Sherrill Milnes, Bayerisches Staatsorchester, Carlos Kleiber4:05
1979-11La traviata: Atto II, scena 1. “Dite alla giovine ...Morrò! La mia memoria” (Violetta, Germont)Joan Sutherland, Matteo Manuguerra9:37
1980-07-05 – 1980-07-15La traviata: Atto II. Duetto: "Ditte alla giovine" (Violetta, Germont)Renato Bruson, Renata Scotto, Philharmonia Orchestra, Riccardo Muti4:18
1980-07-05 – 1980-07-15La traviata: Duetto: "Ah! Dite alla giovine ..." (Violetta/Germont)Renato Bruson, Renata Scotto, Philharmonia Orchestra, Riccardo Muti9:12
1980-07La traviata: Atto II. “Dite alla giovine” (Violetta, Germont)Renato Bruson, Renata Scotto, Philharmonia Orchestra, Riccardo Muti4:22
1988La traviata: Atto II. “Dite alla giovine”liveLucia Aliberti, Renato Bruson, Peter Dvorský, Fujiwara Opera Chorus, Tokyo Philharmonic Orchestra, Roberto Paternostro4:06
1990-12-13 – 1990-12-21La Traviata: Ato II, Cena I. "Pura Si Come un Angelo" - "Dite alla Giovine" (Germont, Violetta)Monika Krause, Georg Tichy, Slovak Radio Symphony Orchestra, Alexander Rahbari10:08
1992-02La traviata: Atto II. “Dite alla giovane”Edita Gruberová, Giorgio Zancanaro, London Symphony Orchestra, Carlo Rizzi9:28
1992-03 – 1992-04La traviata: Atto II. “Dite alla giovine sì bella e pura”livePaolo Coni, Tiziana Fabbricini, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Riccardo Muti4:35
1992-11La traviata: Atto II, scena 1. “Ah! Dite alla giovine”Dmitri Hvorostovsky, Kiri Te Kanawa, Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino, Zubin Mehta4:31
1994-12La traviata: Atto II, Scena I. "Ah! Dite alla giovine" (Violetta)liveAngela Gheorghiu, Leo Nucci, Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden, Sir Georg Solti4:16
2005-08-07La traviata: Atto II, scena 1. “Ah! Dite alla giovine” (Violetta, Germont)liveThomas Hampson, Anna Netrebko, Wiener Philharmoniker, Carlo Rizzi4:51
2005-08La traviata: Atto II. “Ah! Dite alla giovine”liveThomas Hampson, Anna Netrebko, Wiener Philharmoniker, Carlo Rizzi4:51
2007-07La Traviata: Act 2. “Ah! Dite alla giovine”Daniela Dessì, Claudio Sgura, Orchestra del Teatro di Parma, John Neschling4:32
2021-03La Traviata, Act 2: Scena e Duetto: Alfredo? – Pura siccome un angelo – Dite alla giovineMenna Cazel, Lester Lynch, Lisette Oropesa, Dresdner Philharmonie, Daniel Oren21:32
'Dite alle giovine' from La traviata[unknown]3:52
Dite alla giovine Act 2 "La Traviata"Inese Galante, Samson Izjumovs, Latvian National Symphony Orchestra, Alexander Vilumanis4:27
La traviata: "Dite alla giovine"John Brownlee, Nellie Melba4:15
La traviata: “Ah dite alla giovine”Maria Callas6:04
La traviata: Act II, Scene 1, Scena e Duetto Violetta/Germont. "Ah! Dite ala giovine" (Violetta)Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Antonino Votto4:02
La Traviata: Act II: Scene 1: Ah, dite alle giovineLicia Albanese, George Cehanovsky, Paul Dennis, John Garris, Robert Merrill, Johanne Moreland, Arthur Newman, Jan Peerce, Maxine Stellman, NBC Symphony Orchestra, Arturo Toscanini4:42
La traviata: Ah! Dite alla giovine[unknown]4:08
La traviata: Ah! Dite alla giovine (compiled and mixed by DJ McLyntock)[unknown]4:02
La traviata: Atto II, scena 1. “Ah! Dite alla giovine”Orchestra del Teatro dell’Opera di Roma, Tullio Serafin4:23
La traviata: Atto II, scena 1. “Ah! Dite alla giovine”Tito Gobbi, Antonietta Stella, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Tullio Serafin4:29
La traviata: Atto II, scena 1. “Ah! dite alla giovine” (Violetta)Ettore Bastianini, Maria Callas, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Carlo Maria Giulini4:56
La traviata: Atto II, scena 1. “Dite alla giovine sì bella e pura”Robert Merrill, Joan Sutherland, Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino, Sir John Pritchard9:46
La traviata: Atto II, scena 1. “Dite alla giovine”Lucia Aliberti, Renato Bruson, Tokyo Philharmonic Orchestra, Roberto Paternostro8:39
La traviata: Atto II, scena 1. “Pura siccome un angelo”Dietrich Fischer‐Dieskau, Pilar Lorengar, Orchester der Deutschen Oper Berlin, Lorin Maazel11:01
La traviata: Atto II. “Ah! Dite alla giovine”Robert Merrill, Joan Sutherland, Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino, Sir John Pritchard4:32
La traviata: Atto II. “Ah! Dite alla giovine” (Violetta, Germont)John Keenan, Juan Pons, Cheryl Studer, Metropolitan Opera Orchestra, James Levine4:33
La traviata: Atto II. “Dite alla giovine” (Violetta, Germont)Aldo Protti, Renata Tebaldi, Orchestra dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia, Francesco Molinari‐Pradelli?:??
La Traviata: Atto II. Dite alla giovineEteri Gvazava, Rolando Panerai, Orchestra Sinfonica Nazionale della RAI, Zubin Mehta9:47
La traviata: Dite alla giovineMaria Callas4:30
La traviata: Dite alla giovineNellie Melba4:15