Tosca: Atto III. “O dolci mani” (Cavaradossi, Tosca)

~ Work

Annotation

at its longest, this goes on till the end of Act III, Scene III.

.....
.....
.....
CAVARADOSSI
Tu, di tua man l'uccidesti?
Tu pia, tu benigna, e per me!

TOSCA
N'ebbi le man tutte lorde di sangue!

_________________

CAVARADOSSI (prendendo amorosamente fra le sue le mani di Tosca)
O dolci mani mansuete e pure,
o mani elette a bell'opre pietose,
a carezzar fanciulli, a coglier rose,
a pregar, giunte, per le sventure,
dunque in voi, fatte dall'amor secure,
giustizia le sue sacre armi depose?
Voi deste morte, o mani vittoriose,
o dolci mani mansuete e pure!

TOSCA (svincolando le mani)
Senti, l'ora è vicina. Io già raccolsi
oro e gioielli, una vettura è pronta...
Ma prima...ridi, amor...prima sarai fucilato...
per finta, ad armi scariche.
Simulato supplizio. Al colpo, cadi;
i soldati sen vanno, e noi siam salvi!
Poscia a Civitavecchia, una tartana,
e via per mar!

CAVARADOSSI
Liberi!

TOSCA
Liberi!

''CAVARADOSSI'
Via pel mar!

TOSCA
Chi si duole in terra più?
Senti effluvi di rose?
Non ti par che le cose
aspettan tutte innamorate il sole?

CAVARADOSSI (con la più tenera commozione)
Amaro sol per te m'era il morire,
da te la vita prende ogni splendore,
all'esser mio la gioia ed il desire
nascon di te, come di fiamma ardore.
Io folgorare i cieli e scolorire
vedrò nell'occhio tuo rivelatore,
e la beltà delle cose più mire
avrà sol da te voce e colore.

TOSCA
Amor che seppe a te vita serbare
ci sarà guida in terra, e in mar nocchiere,
e vago farà il mondo riguardare,
finché congiunti alle celesti sfere
dileguerem, siccome alte sul mare
al sol cadente, nuvole leggere!

_________________

(Rimangono commossi, silenziosi; poi Tosca, chiamata dalla realtà delle cose, si guarda attorno, inquieta.)
... TOSCA
E non giungono...

(Si volge a Cavaradossi con premurosa tenerezza.)
Bada!
Al colpo egli è mestiere
che tu subito cada...
.....
.....
.....

Annotation last modified on 2019-02-26 18:33 UTC.

Relationships

composer:Giacomo Puccini (Italian composer)
librettist:Giuseppe Giacosa
Luigi Illica
later translated versions:Tosca: 3. Akt: „Die zarten Hände” - „Bald naht sich die Stunde” (Cavaradossi, Tosca)
Tosca: Act III. “Oh, hands of mercy”
part of:Tosca: Atto III (number) (order: 9)

Recordings

DateTitleAttributesArtistLength
recordings
1938-06-24 – 1938-07-11Tosca: “O dolci mani mansiete e pure”Maria Caniglia, Beniamino Gigli, Orchestra del Teatro dell’Opera di Roma, Oliviero de Fabritiis5:20
1950-06-08Tosca: Atto III. “O dolci mani mansuete” (Cavaradossi)Maria Callas, Mario Filippeschi, Orquesta del Palacio de Las Bellas Artes, Umberto Mugnai4:56
1953-08-10 – 1953-08-21Tosca: Atto III. “O dolci mani mansuete e pure”Maria Callas, Giuseppe Di Stefano, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Victor de Sabata1:29
1953-08-10 – 1953-08-21Tosca: Atto III. “O dolci mani mansuete e pure”Maria Callas, Giuseppe Di Stefano, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Victor de Sabata, Franco Calabrese, Dario Caselli, Alvaro Cordova, Tito Gobbi, Melchiorre Luise, Angelo Mercuriali4:52
1953-08-10 – 1953-08-21Tosca: Atto III. “O dolci mani mansuete e pure” (Cavaradossi)Giuseppe Di Stefano, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Victor de Sabata1:30
1953-08-10 – 1953-08-21Tosca: Atto III. “O dolci mani mansuete e pure” (Cavaradossi)Maria Callas, Giuseppe Di Stefano, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Victor de Sabata1:29
1953Tosca: “O dolci mani”Maria Callas1:29
1955-06-30Tosca: Atto III. “O dolci mani mansuete e pure”Ferruccio Tagliavini, Renata Tebaldi, Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden, Francesco Molinari‐Pradelli1:30
1956-01-07Tosca: Atto III. "O dolci mani mansuete e pure"Renata Tebaldi, Richard Tucker, Dimitri Mitropoulos1:35
1957-07-02 – 1957-07-18Tosca: Atto III. “O dolci mani”Jussi Björling, Zinka Milanov, Orchestra del Teatro dell’Opera di Roma, Erich Leinsdorf1:43
1958-08-21 – 1958-08-22Tosca: Act 3. “O dolci mani” (Cavaradossi, Tosca)Leonore Lafayette, Richard Lewis, Hallé Orchestra, Sir John Barbirolli5:23
1959-12-09Tosca: Atto III. “O dolci mani”liveGiuseppe Di Stefano, Renata Tebaldi, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Gianandrea Gavazzeni3:14
1959Tosca: Atto III. “O dolci mani”Mario Del Monaco, Renata Tebaldi, Orchestra dell’Accademia di Santa Cecilia, Roma, Francesco Molinari‐Pradelli7:59
1962-09Tosca: Atto III. “O dolci mani” (Cavaradossi, Tosca, Carceriere)Giuseppe Di Stefano, Leontyne Price, Alfredo Mariotti, Wiener Philharmoniker, Herbert von Karajan8:19
1964-01-24Tosca: Atto III. “O dolci mani mansuete e pure”liveMaria Callas, Renato Cioni, Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden, Carlo Felice Cillario1:15
1964-01-24Tosca: Atto III. “O dolci mani”liveMaria Callas, Renato Cioni, Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden, Carlo Felice Cillario?:??
1964-01-24Tosca: Atto III. “O dolci mani”Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden, Carlo Felice Cillario7:32
1964-12-03 – 1965-01-19Tosca: Atto III. “E lucevan le stelle…”Carlo Bergonzi, Maria Callas, Chœurs de l’Opéra national de Paris, Renato Ercolani, Ugo Trama, Orchestre de la Société des Concerts du Conservatoire, Georges Prêtre17:45
1964-12-03 – 1965-01-19Tosca: Atto III. “O dolci mani mansuete e pure” (Cavaradossi, Tosca)Carlo Bergonzi, Maria Callas, Orchestre de la Société des Concerts du Conservatoire, Georges Prêtre5:17
1966-06Tosca: Act III. "O dolci mani" (Cavaradossi, Tosca, Carceriere)Nilsson, Corelli, Fischer‐Dieskau, Orchestra dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia, Maazel8:24
1969-02-15Tosca: Atto III. “O dolci mani”Plácido Domingo, Birgit Nilsson, Metropolitan Opera Orchestra, George Schick7:25
1972-08Tosca: Atto III: “O dolci mani”Plácido Domingo, Leontyne Price, New Philharmonia Orchestra, Zubin Mehta1:42
1972-08Tosca: Atto III. “O dolce mani”Plácido Domingo, Leontyne Price, New Philharmonia Orchestra, Zubin Mehta1:43
1976-01Tosca: Act 3. “O dolci mani mansuete e pure”Franco Bonisolli, Galina Vishnevskaya, Orchestre national de France, Mstislav Rostropovich5:01
1976-07Tosca: Atto III. “Amaro sol per te m’era il morire” (Cavaradossi, Tosca)partialMontserrat Caballé, José Carreras, Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden, Sir Colin Davis2:39
1976-07Tosca: Atto III. “O dolce mani” (Cavaradossi)partialJosé Carreras, Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden, Sir Colin Davis1:48
1976-07Tosca: Atto III. “Senti… l’ora è vicina” (Tosca, Cavaradossi)partialMontserrat Caballé, José Carreras, Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden, Sir Colin Davis2:03
1978-05-31 – 1978-08-01Tosca: Atto III. “O dolci mani” (Cavaradossi, Tosca, Carceriere)Mirella Freni, Luciano Pavarotti, National Philharmonic Orchestra, Nicola Rescigno7:47
1979-09-10 – 1979-11-25Tosca: Atto III. “O dolci mani mansuete e pure” (Cavaradossi, Tosca)Berliner Philharmoniker, Herbert von Karajan6:04
1980-07 – 1980-08Tosca: Atto III. “O dolci mani mansuete e pure” (Cavaradossi, Tosca)Plácido Domingo, Renata Scotto, Philharmonia Orchestra, James Levine5:40
1984-02 – 1984-05Tosca: Atto III. “O dolci mani”Giacomo Aragall, Kiri Te Kanawa, National Philharmonic Orchestra, Sir Georg Solti7:55
1990-04-07 – 1990-04-14Tosca: Act III: O dolci mani - Senti … l'ora e vicina - maro sol per te m'era morire (Cavaradossi, Tosca, Un Carceriere)Czecho‐Slovak Radio Symphony Orchestra (Bratislava), Alexander Rahbari8:00
1990-04-07 – 1990-04-14Tosca: Atto III. “O dolci mani”Giorgio Lamberti, Nelly Miricioiu, Czecho‐Slovak Radio Symphony Orchestra (Bratislava), Alexander Rahbari1:34
1990-05Tosca: Atto III. “O dolci mani mansuete e pure” (Cavaradossi)Plácido Domingo, Mirella Freni, Philharmonia Orchestra, Giuseppe Sinopoli5:53
1992Tosca: Atto III. “O dolci mani”Plácido Domingo, Catherine Malfitano, Orchestra sinfonica di Roma della RAI, Zubin Mehta5:08
2000-08Tosca: Atto III. “O dolci mani mansuete e pure”Roberto Alagna, Angela Gheorghiu, Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden, Antonio Pappano1:40
2000-08Tosca: Atto III. “O dolci mani mansuete e pure” (Cavaradossi)Roberto Alagna, Angela Gheorghiu, Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden, Antonio Pappano1:40
2001-03-06 – 2001-03-13Tosca: Atto III. “O dolci main” … “L’ora! – Son pronto”Andrea Bocelli, Fiorenza Cedolins, José Ignacio Ventura, Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino, Zubin Mehta8:04
Di tua man... O dolci mani (Tosca)Ferruccio Tagliavini, Orchestre della Radio Italiana, Ugo Tansini2:39
O dolci maniJussi Björling1:41
Tosca: "O dolci mani" (Giuseppe di Stefano)partialGiuseppe di Stefano0:32
Tosca: “O dolci mani mansuete e pure”Maria Callas4:54
Tosca: “O dolci mani”Alberto Erede, Piero de Palma, Fernando Corena, Dario Caselli, Enzo Mascherini, Giuseppe Campora & Renata Tebaldi7:41
Tosca: “O dolci mani”Plácido Domingo1:50
Tosca: Act III. "O dolci mani"Carlo Bergonzi, Maria Callas7:30
Tosca: Act III. "Senti... l'ora è vicina"Jussi Björling, Zinka Milanov, Vincenzo Preziosa, Orchestra del Teatro dell'Opera di Roma, Erich Leinsdorf6:45
Tosca: Act III. “O dolce mani”Simona Dall’Argine, Nino Scattolini, Orchester der Wiener Staatsoper, Argeo Quadri?:??
Tosca: Atto III. "O dolci mani"Corneliu Fănățeanu, Virginia Zeani, Bucharest State Opera Orchestra, Cornel Trăilescu5:28
Tosca: Atto III. “Ah! Franchigia a Floria Tosca” … “O dolci mani”liveGiuseppe Giacomini, Carol Vaness, The Philadelphia Orchestra, Riccardo Muti6:13
Tosca: Atto III. “O dolci mani …”Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Victor de Sabata4:54
Tosca: Atto III. “O dolci mani mansuete e pure”Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Victor de Sabata5:17
Tosca: Atto III. “O dolci mani mansuete e pure”Maria Callas, Renato Cioni, Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden, Carlo Felice Cillario1:15
Tosca: Atto III. “O dolci mani mansuete e pure”Maria Callas, Giuseppe Di Stefano, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Victor de Sabata1:29
Tosca: Atto III. “O dolci mani, mansuete e pure”Mario Del Monaco, Renata Tebaldi, Orchestra dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia, Francesco Molinari‐Pradelli5:41
Tosca: Atto III. “O dolci mani”Plácido Domingo, Renata Scotto, Philharmonia Orchestra, James Levine5:41
Tosca: Atto III. “O dolci mani”Plácido Domingo, Mirella Freni5:56
Tosca: Atto III. “O dolci mani”Plácido Domingo, Catherine Malfitano, Orchestra sinfonica di Roma della RAI, Zubin Mehta5:08
Tosca: Atto III. “O dolci mani”Plácido Domingo, Renata Scotto, James Levine5:41
Tosca: Atto III. “O dolci mani”Beniamino Gigli2:17
Tosca: Atto III. “O dolci mani” (Cavaradossi)liveRichard Tucker, Metropolitan Opera Orchestra, Dimitri Mitropoulos1:36
Tosca: Atto III. “Oh dolci mani”Hungarian State Orchestra, Michael Tilson Thomas1:44
Tosca: Atto III. “Senti, l'ora è vicina...Amaro sol per te” (Tosca/Cavaradossi) (2002 Digital Remaster)Maria Callas, Giuseppe di Stefano, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Victor de Sabata3:30
Tosca: Atto III. “Senti, l’ora è vicina”Mirella Freni, Luciano Pavarotti, National Philharmonic Orchestra, Nicola Rescigno6:13
Tosca: Atto III. “Senti, l’ora è vicina”partialJussi Björling, Zinka Milanov, Orchestra del Teatro dell’Opera di Roma, Erich Leinsdorf6:44
Tosca: O dolci maniJussi Björling1:44
Tosca: O dolci maniRenata Scotto, James Levine, Philharmonia Orchestra7:48