Relationships

composer:Gaetano Donizetti (Italian opera composer)
later translated versions:Lucia of Lammermoor: Part II, Act I. "Wretched man, do as we tell you" (Arturo, Enrico, Edgardo, Raimondo, Lucia, Chorus)
Lucia of Lammermoor: Part II, Act II. "Go, you villain, detested and hated!" (Arturo, Enrico, Chorus, Raimondo, Lucia, Edgardo, Alisa)
part of:Lucia di Lammermoor: Atto II (number) (order: 16)

Recordings

DateTitleAttributesArtistLength
recordings
1939-05-17 – 1939-05-22Lucia di Lammermoor: Atto II, Scena 2. (no. 10a) Stretta del finale “T'allontana, sciagurato” (Enrico, Arturo, Edgardo, Lucia, Raimondo)Orchestra Sinfonica e Coro dell’ EIAR di Torino, Ugo Tansini2:29
1939-05-17 – 1939-05-22Lucia di Lammermoor: Atto II. “Sconsigliato! In queste porte chi ti guida”Muzio Giovagnoli, Giovanni Malipiero, Giuseppe Manacchini, Luciano Neroni, Lina Pagliughi, Orchestra Sinfonica e Coro dell’ EIAR di Torino, Ugo Tansini2:01
1939-05-17 – 1939-05-22Lucia di Lammermoor: Atto II. “T'allontana, sciagurato” … “Rispettate in me di Dio …”Muzio Giovagnoli, Giovanni Malipiero, Giuseppe Manacchini, Luciano Neroni, Lina Pagliughi, Orchestra Sinfonica e Coro dell’ EIAR di Torino, Ugo Tansini1:12
1952-06-10Lucia di Lammermoor: Atto II, Scena 2. (no. 10a) Stretta del finale “T'allontana, sciagurato” (Enrico, Arturo, Edgardo, Lucia, Raimondo) (live, 1952-06-10: Palacio de las Bellas Artes, Mexico City, Mexico)liveMaria Callas, Piero Campolonghi, Carlo del Monte, Roberto Silva, Giuseppe di Stefano, Orquesta del Palacio de Las Bellas Artes, Guido Picco2:37
1953-01-29 – 1953-02-06Lucia di Lammermoor: Atto II, Scena 2. “T'allontana, sciagurato … Rispettate in me di dio”Raffaele Arié, Maria Callas, Coro del Maggio Musicale Fiorentino, Tito Gobbi, Valiano Natali, Giuseppe di Stefano, Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino, Tullio Serafin1:08
1953-01-29 – 1953-02-06Lucia di Lammermoor: Atto II, Scena 2. (no. 10a) Stretta del finale “T'allontana, sciagurato” (Enrico, Arturo, Edgardo, Lucia, Raimondo)Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino, Tullio Serafin3:13
1953Lucia di Lammermoor: Atto II, Scena 2. (no. 10a) Stretta del finale “T'allontana, sciagurato” (Enrico, Arturo, Edgardo, Lucia, Raimondo)Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino, Tullio Serafin4:31
1955-09-29Lucia di Lammermoor: Atto II, scena 2: “Sconsigliato! In queste porte”live and partialMaria Callas, Mario Carlin, Rolando Panerai, Luisa Villa, Nicola Zaccaria, Giuseppe Zampieri, Giuseppe di Stefano, Berlin RIAS Orchestra, Herbert von Karajan2:02
1955-09-29Lucia di Lammermoor: Atto II, scena 2: “T'allontana, sciagurato”live and partialMaria Callas, Mario Carlin, Rolando Panerai, Luisa Villa, Nicola Zaccaria, Giuseppe Zampieri, Giuseppe di Stefano, Berlin RIAS Orchestra, Herbert von Karajan1:15
1955-09-29Lucia di Lammermoor: Atto II, Scena 2. (no. 10a) Stretta del finale “Sconsigliato, in queste porte chi ti guida?” (Enrico, Arturo, Edgardo, Lucia, Raimondo)liveMaria Callas, Rolando Panerai, Nicola Zaccaria, Giuseppe Zampieri, Giuseppe di Stefano, Deutsches Symphonie‐Orchester Berlin, Herbert von Karajan2:03
1955-09-29Lucia di Lammermoor: Atto II, Scena 2. (no. 10a) Stretta del finale “T'allontana, sciagurato” (Enrico, Arturo, Edgardo, Lucia, Raimondo)liveMaria Callas, Rolando Panerai, Nicola Zaccaria, Giuseppe Zampieri, Giuseppe di Stefano, Deutsches Symphonie‐Orchester Berlin, Herbert von Karajan1:15
1955-09-29Lucia di Lammermoor: T'allontana, sciagurato … Rispettate in me di dio (live, 29.09.1955: Berlin)liveMaria Callas, Orchester der Städtischen Oper Berlin, Herbert von Karajan?:??
1956-03-22Lucia di Lammermoor: Atto II. “T’allontana, sciagurato”Piero de Palma, Antonio Zerbini, Gianni Raimondi, Rolando Panerai, Maria Callas & Francesco Molinari‐Pradelli2:32
1959-03-16 – 1959-03-21Lucia di Lammermoor: Atto II, Scena II. “Sconsigliato! In queste porte chi ti guida?”partialPhilharmonia Orchestra, Tullio Serafin2:00
1959-03-16 – 1959-03-21Lucia di Lammermoor: Atto II, Scena II. “T'allontana, sciagurato … Rispettate in me di Dio”partialPhilharmonia Orchestra, Tullio Serafin1:13
1965-07 – 1965-08Lucia di Lammermoor: Atto II, Scena 2. (no. 10a) Stretta del finale “T'allontana, sciagurato” (Enrico, Arturo, Edgardo, Lucia, Raimondo)Orchestra della RCA Italiana, Georges Prêtre5:58
1967-06-30Lucia di Lammermoor: Atto II, Scena 2. (no. 10a) Stretta del finale “T'allontana, sciagurato” (Enrico, Arturo, Edgardo, Lucia, Raimondo)Piero Cappuccilli, Gianfranco Manganotti, Luciano Pavarotti, Agostino Ferrin, Renata Scotto, Orchestra Sinfonica di Torino della RAI, Francesco Molinari‐Pradelli2:47
1967-06-30Lucia di Lammermoor: Atto II, Scena 2. (no. 10a) Stretta del finale “T'allontana, sciagurato” (Enrico, Arturo, Edgardo, Lucia, Raimondo)Piero Cappuccilli, Agostino Ferrin, Gianfranco Manganotti, Luciano Pavarotti, Renata Scotto, Orchestra Sinfonica di Torino della RAI, Francesco Molinari‐Pradelli5:04
1970Lucia di Lammermoor: Atto I. “T'allontana, sciagurato”liveCristina Deutekom, Silvano Pagliuca, Luciano Pavarotti, Domenico Trimarchi, Orchestra del Teatro di San Carlo, Carlo Franci4:50
1971-06 – 1971-07Lucia di Lammermoor: Atto II, scena 2. “T'allontana, sciagurato” / “Maledetto sia l'istante” (Arturo, Enrico, Coro, Raimondo, Edgardo, Lucia)Chorus of the Royal Opera House, Covent Garden, Ryland Davies, Nicolaï Ghiaurov, Sherrill Milnes, Luciano Pavarotti, Pier Francesco Poli, Joan Sutherland, Huguette Tourangeau, Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden, Richard Bonynge5:46
1976-07-29Lucia di Lammermoor: Atto II, Scena 2. (no. 10a) Stretta del finale “T'allontana, sciagurato” (Enrico, Arturo, Edgardo, Lucia, Raimondo)Orchestra dell’Arena di Verona, Oliviero de Fabritiis5:14
1976-08Lucia di Lammermoor: Atto II, Scena 2. (no. 10a) Stretta del finale “Sconsigliato! In queste porte” (Enrico, Arturo, Edgardo, Lucia, Raimondo)Claes‐Håkan Ahnsjö, Montserrat Caballé, José Carreras, Samuel Ramey, Vicente Sardinero, New Philharmonia Orchestra, Jesús López Cobos2:09
1976-08Lucia di Lammermoor: Atto II, Scena 2. (no. 10a) Stretta del finale “T'allontana, sciagurato” (Enrico, Arturo, Edgardo, Lucia, Raimondo)Claes‐Håkan Ahnsjö, Montserrat Caballé, José Carreras, Samuel Ramey, Vicente Sardinero, New Philharmonia Orchestra, Jesús López Cobos1:20
1983-05-16 – 1983-05-26Lucia di Lammermoor: Atto II, Scena 2. (no. 10a) Stretta del finale “T'allontana, sciagurato” (Enrico, Arturo, Edgardo, Lucia, Raimondo)Bonaventura Bottone, Renato Bruson, Edita Gruberová, Alfredo Kraus, Robert Lloyd, Royal Philharmonic Orchestra, Nicola Rescigno2:44
1984Lucia di Lammermoor: Atto II, Scena 2. (no. 10a) Stretta del finale “T'allontana, sciagurato” (Enrico, Arturo, Edgardo, Lucia, Raimondo)Bucharest State Opera Orchestra, Constantin Petrovici5:04
1990-08Lucia di Lammermoor: Atto II, Scena 2. (no. 10a) Stretta del finale “T'allontana, sciagurato” (Enrico, Arturo, Edgardo, Lucia, Raimondo)London Symphony Orchestra, Ion Marin6:05
2013-07Lucia di Lammermoor: Atto II, Scena 2. (no. 10a) Stretta del finale “T'allontana, sciagurato” (Enrico, Arturo, Edgardo, Lucia, Raimondo)liveJoseph Calleja, Diana Damrau, David (Ho Chul) Lee, Marie McLaughlin, Münchener Opernchor, Nicolas Testé, Ludovic Tézier, Jesús López Cobos5:41
Lucia di Lammermoor: “T'allontana sciagurato”Cristina Deutekom, Silvano Pagliuca, Luciano Pavarotti, Domenico Trimarchi, Orchestra del Teatro di San Carlo, Carlo Franci4:36
Lucia di Lammermoor: Atto II, Scena 2. (no. 10a) “Sconsigliato! In queste porte chi ti guida?” (Enrico, Arturo, Edgardo, Lucia, Raimondo)RIAS Deutsches Symphonie‐Orchester, Herbert von Karajan2:03
Lucia di Lammermoor: Atto II, Scena 2. (no. 10a) Stretta del finale “T'allontana, sciagurato” (Enrico, Arturo, Edgardo, Lucia, Raimondo)RIAS Deutsches Symphonie‐Orchester, Herbert von Karajan1:15
Lucia di Lammermoor: Atto II, Scena 2. (no. 10a) Stretta del finale “T'allontana, sciagurato” (Enrico, Arturo, Edgardo, Lucia, Raimondo)Orchestra Sinfonica di Torino della RAI, Francesco Molinari‐Pradelli2:47
Lucia di Lammermoor: Atto II, Scena 2. (no. 10a) Stretta del finale “T'allontana, sciagurato” (Enrico, Arturo, Edgardo, Lucia, Raimondo)RIAS Symphonie-Orchester Berlin, Herbert von Karajan5:29
Lucia di Lammermoor: Atto II, Scena 2. (no. 10a) Stretta del finale “T'allontana, sciagurato” (Enrico, Arturo, Edgardo, Lucia, Raimondo)Luciano Pavarotti4:55
Lucia di Lammermoor: Atto II. Nº 10. Seguito e stretta del finale II "T'allontana, sciagurato" – "Maledetto sia I'istante" (Arturo, Enrico, Coro, Edgardo, Raimondo, Lucia, Alisa)John McCarthy, Ambrosian Singers, Carlo Bergonzi, Piero Cappuccilli, Adolf Dallapozza, Justino Díaz, Patricia Kern, Beverly Sills, London Symphony Orchestra, Thomas Schippers5:37
Lucia di Lammermoor: Atto II. Sextet (“Chi mi frena”) (for music box)instrumental[unknown]?:??
Lucia di Lammermoor: Parte Seconda: N. 10 Seguito e stretta del Finale II "T'allontana, sciagurato"London Symphony Orchestra, Ion Marin6:05