Tosca: Atto II. “Ov’è Angelotti?” (Scarpia, Cavaradossi, Spoletta, Tosca)

~ Work

Annotation

note: Tosca: Act II. "Ov'è Angelotti?" (Scarpia, at Cavaradossi) and Tosca: Act II. "Dite, dov'è Angelotti?" (Scarpia) might possibly refer to different passages of the libretto in Act II; "Ov'è Angelotti?" is quite a bit earlier than "Dite, dov’è Angelotti?"
(and "Dov'è dunque Angelotti?" is shortly after "Ov'è Angelotti?")

.....
.....
.....
CAVARADOSSI
E rido ancor. E rido ancor!

SCARPIA (con accento severo)
Questo è luogo di lagrime! Badate!
Or basta! Rispondete!

_________________

(Si alza e chiude stizzito la finestra per non essere disturbato dai canti che hanno luogo al piano sottostante; poi si volge imperioso a Cavaradossi:)
Ov'è Angelotti?

CAVARADOSSI
Non lo so.

SCARPIA
Negate avergli dato cibo?

CAVARADOSSI
Nego!

SCARPIA
E vesti?

CAVARADOSSI
Nego!

SCARPIA
Ed asilo nella villa?
E che là sia nascosto?

CAVARADOSSI (con forza)
Nego! Nego!

SCARPIA (astutamente, ritornando calmo)
Via, Cavaliere, riflettete:
saggia non è cotesta ostinatezza vostra.
Angoscia grande, pronta confessione eviterà!
Io vi consiglio, dite:
Dov'è dunque Angelotti?

CAVARADOSSI
Non lo so.

SCARPIA
Ancor l'ultima volta. Dov'è?

CAVARADOSSI
Nol so!

SPOLETTA (fra sé)
O bei tratti di corda!

(Tosca entra affannosa.)

SCARPIA (fra sé)
Eccola!

TOSCA (vede Cavaradossi e corre ad abbracciarlo)
Mario, tu qui?

CAVARADOSSI (sommessamente)
Di quanto là vedesti, taci,
o m'uccidi!

(Tosca accenna che ha capito.)

SCARPIA (con solennità)
Mario Cavaradossi,
qual testimone il Giudice vi aspetta.

(a Roberti)
Pria le forme ordinarie.
Indi... ai miei cenni.

(Sciarrone apre l'uscio che dà alla camera della tortura. Il Giudice vi entra e gli altri lo seguono. Spoletta si ritira presso alla porta in fondo alla sala. Tosca e Scarpia rimangono soli.)

_________________

SCARPIA
Ed or fra noi parliam da buoni amici.
Via quell'aria sgomentata.

TOSCA (con calma studiata)
Sgomento alcun non ho.

SCARPIA
La storia del ventaglio?
.....
.....
.....

Annotation last modified on 2019-02-26 16:19 UTC.

Relationships

composer:Giacomo Puccini (Italian composer)
librettist:Giuseppe Giacosa
Luigi Illica
later translated versions:Tosca: 2. Akt, 1. Teil: „Ein Gewaltakt!” – „Gar so heftig” – „Mario, du hier?”
part of:Tosca: Atto II (number) (order: 5)

Recordings

DateTitleAttributesArtistLength
recordings
1938-06-24 – 1938-07-11Tosca: “Ov'è Angelotti”Armando Borgioli, Maria Caniglia, Beniamino Gigli, Nino Mazziotti, Orchestra del Teatro dell’Opera di Roma, Oliviero de Fabritiis8:49
1953-08-10 – 1953-08-21Tosca: Atto II. “Dov è dunque Angelotti”Maria Callas, Giuseppe Di Stefano, Tito Gobbi, Angelo Mercuriali, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Victor de Sabata, Franco Calabrese, Dario Caselli, Alvaro Cordova, Melchiorre Luise2:00
1953-08-10 – 1953-08-21Tosca: Atto II. “Ov’ è Angelotti?” (Scarpia / Cavaradossi / Spoletta / Tosca)Maria Callas, Giuseppe Di Stefano, Tito Gobbi, Angelo Mercuriali, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Victor de Sabata2:46
1953-08-10 – 1953-08-21Tosca: Atto II. “Ov’è Angelotti?” (Scarpia, Cavaradossi, Spoletta, Tosca)Maria Callas, Giuseppe Di Stefano, Tito Gobbi, Angelo Mercuriali, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Victor de Sabata2:48
1957-07-02 – 1957-07-18Tosca: Atto II. “Dov’è Angelotti”Jussi Björling, Mario Carlin, Zinka Milanov, Leonard Warren, Orchestra del Teatro dell’Opera di Roma, Erich Leinsdorf3:12
1958-12-19Tosca: "Dov 'è Angelotti?"liveMaria Callas, Tito Gobbi, Albert Lance, Orchestre de l’Opéra national de Paris, Georges Sébastian1:33
1959Tosca: Atto II. “Ov’è Angelotti?”Mario Del Monaco, George London, Piero de Palma, Renata Tebaldi, Orchestra dell’Accademia di Santa Cecilia, Roma, Francesco Molinari‐Pradelli4:02
1962-09Tosca: Atto II. “Ov’è Angelotti?” (Scarpia, Cavaradossi, Spoletta, Tosca)Giuseppe Taddei, Giuseppe Di Stefano, Piero de Palma, Leontyne Price, Wiener Philharmoniker, Herbert von Karajan3:48
1964-01-24Tosca: Atto II. “Dov’è Angelotti”liveRobert Bowman, Maria Callas, Renato Cioni, Tito Gobbi, Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden, Carlo Felice Cillario10:46
1964-01-24Tosca: Atto II. “Ov’è Angelotti?”liveRobert Bowman, Maria Callas, Renato Cioni, Tito Gobbi, Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden, Carlo Felice Cillario1:34
1964-01-24Tosca: Atto II. “Ov’è Angelotti”Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden, Carlo Felice Cillario3:57
1964-12-03 – 1965-01-19Tosca: Atto II. “Dov'è dunque Angelotti?” (Scarpia/Cavaradossi/Spoletta/Tosca)Carlo Bergonzi, Maria Callas, Renato Ercolani, Tito Gobbi, Orchestre de la Société des Concerts du Conservatoire, Georges Prêtre2:27
1964-12-03 – 1965-01-19Tosca: Atto II. “Dov’è dunque Angelotti?” (Scarpia, Cavaradossi, Spoletta, Tosca, Sciarrone)Carlo Bergonzi, Maria Callas, Renato Ercolani, Tito Gobbi, Orchestre de la Société des Concerts du Conservatoire, Georges Prêtre10:13
1966-06Tosca: Act II. "Ov'è Angelotti?" (Scarpia, Cavaradossi, Spoletta, Tosca)Nilsson, Corelli, Fischer‐Dieskau, Orchestra dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia, Maazel3:46
1969-02-15Tosca: Atto II. “Ov’e Angelotti?”Plácido Domingo, William Dooley, Birgit Nilsson, Andrea Velis, Metropolitan Opera Orchestra, George Schick3:41
1972-08Tosca: Atto II: “Dov’è Angelotti?”Plácido Domingo, Francis Egerton, Sherrill Milnes, Leontyne Price, New Philharmonia Orchestra, Zubin Mehta2:45
1972-08Tosca: Atto II. “Dov’è Angelotti?”Plácido Domingo, Francis Egerton, Sherrill Milnes, Leontyne Price, New Philharmonia Orchestra, Zubin Mehta2:45
1976-01Tosca: Act 2. “Ov’è Angelotti?”Franco Bonisolli, Mario Guggia, Matteo Manuguerra, Galina Vishnevskaya, Orchestre national de France, Mstislav Rostropovich3:06
1976-07Tosca: Atto II. “Ov’è Angelotti? Mario, tu qui?!”Montserrat Caballé, José Carreras, Piero de Palma, Ingvar Wixell, Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden, Sir Colin Davis2:52
1976-07Tosca: Atto II. “Ov’è Angelotti?” (Scarpia, Cavaradossi, Spoletta, Tosca)Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden, Chorus of the Royal Opera House, Covent Garden, Sir Colin Davis2:52
1978-05-31 – 1978-08-01Tosca: Atto II. “Ov'è Angelotti? ... Mario, tu qui?!” (Scarpia, Sciarrone, Tosca, Cavaradossi)Mirella Freni, Sherrill Milnes, Luciano Pavarotti, National Philharmonic Orchestra, Nicola Rescigno4:12
1980-07 – 1980-08Tosca: Atto II. “Dov’è dunque Angelotti?” (Scarpia, Cavaradossi, Spoletta, Tosca)Renato Bruson, Plácido Domingo, Renata Scotto, Andrea Velis, Philharmonia Orchestra, James Levine0:58
1984-02 – 1984-05Tosca: Atto II. “Ov’è Angelotti?” … “Mario, tu qui?!”Giacomo Aragall, Leo Nucci, Piero de Palma, Kiri Te Kanawa, National Philharmonic Orchestra, Sir Georg Solti4:23
1990-04-07 – 1990-04-14Tosca: Atto II. “Ov’è Angelotti?”Silvano Carroli, Miroslav Dvorský, Giorgio Lamberti, Nelly Miricioiu, Czecho‐Slovak Radio Symphony Orchestra (Bratislava), Alexander Rahbari1:49
1990-05Tosca: Atto II. “Ov’è Angelotti?” (Scarpia, Cavaradossi, Spoletta, Tosca)Plácido Domingo, Mirella Freni, Anthony Laciura, Samuel Ramey, Philharmonia Orchestra, Giuseppe Sinopoli2:58
1992Tosca: Atto II. “Dov'è Angelotti?”Mauro Buffoli, Plácido Domingo, Catherine Malfitano, Ruggero Raimondi, Orchestra sinfonica di Roma della RAI, Zubin Mehta2:29
2000-08Tosca: Atto II. “Ov’è Angelotti?”Roberto Alagna, David Cangelosi, Angela Gheorghiu, Ruggero Raimondi, Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden, Antonio Pappano2:10
2000-08Tosca: Atto II. “Ov’è Angelotti?” (Scarpia, Cavaradossi, Spoletta, Tosca)Roberto Alagna, David Cangelosi, Angela Gheorghiu, Ruggero Raimondi, Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden, Antonio Pappano1:29
2001-03-06 – 2001-03-13Tosca: Atto II. “Ov’è Angelotti?” … “Mario, tu qui?!”Sergio Bertocchi, Andrea Bocelli, Fiorenza Cedolins, Carlo Guelfi, Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino, Zubin Mehta3:57
Tosca: “Ov'è Angelotti?“Alberto Erede, Piero de Palma, Fernando Corena, Dario Caselli, Enzo Mascherini, Giuseppe Campora & Renata Tebaldi3:39
Tosca: Act II. "Dov'è Angelotti?"Jussi Björling, Zinka Milanov, Leonard Warren, Orchestra del Teatro dell'Opera di Roma, Erich Leinsdorf1:57
Tosca: Atto I. “Ov'è Angelotti?” (Scarpia, Cavaradossi, Spoletta, Tosca)liveAlessio de Paolis, Renata Tebaldi, Richard Tucker, Leonard Warren, Metropolitan Opera Orchestra, Dimitri Mitropoulos2:03
Tosca: Atto II. "Ov'è Angelotti?"Nicolae Andreescu, Corneliu Fănățeanu, Nicolae Herlea, Virginia Zeani, Bucharest State Opera Orchestra, Cornel Trăilescu1:50
Tosca: Atto II. “Dov’è Angelotti?”Mauro Buffoli, Plácido Domingo, Catherine Malfitano, Ruggero Raimondi, Orchestra sinfonica di Roma della RAI, Zubin Mehta2:29
Tosca: Atto II. “Dov’è dunque Angelotti?”Berliner Philharmoniker, Herbert von Karajan2:01
Tosca: Atto II. “Dov’è dunque Angelotti?”Maria Callas, Giuseppe Di Stefano, Tito Gobbi, Angelo Mercuriali, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Victor de Sabata2:02
Tosca: Atto II. “Dov’è dunque Angelotti?”Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Victor de Sabata2:26
Tosca: Atto II. “Dov’è dunque Angelotti?” (Scarpia, Cavaradossi, Spoletta, Tosca)Berliner Philharmoniker, Herbert von Karajan2:01
Tosca: Atto II. “Ov’è Angelotti?”Robert Bowman, Maria Callas, Renato Cioni, Tito Gobbi, Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden, Carlo Felice Cillario1:34
Tosca: Ov’è Angelotti?Philharmonia Orchestra, Giuseppe Sinopoli2:13