Wikipedia

Il pleut, il pleut, bergère (French pronunciation: [il plø il plø bɛʁʒɛʁ], It's raining, it's raining, shepherdess) is a French song taken from the opéra comique in one act Laure et Pétrarque, written in 1780 by Fabre d'Églantine. The music was written by Louis-Victor Simon.

The rain and the storm coming could be an allusion to the troubles that led to the French Revolution.

It was sung for the creation of the National Guard after Bastille Day. Some years later, d'Églantine hummed it on his way to the guillotine.

The first title of the song was Le Retour aux champs ("Back to the fields") before getting its current title in 1787. It is also known as The Storm.

In the final of the first act of the opera Barbe-Bleue (1866), Jacques Offenbach plays the first notes of the song while Barbe-Bleue shows the shepherdess Boulotte as his next wife.

Edmond Rostand introduced this song at the end of his drama L'Aiglon (1900). It can be heard in the opera that Arthur Honegger and Jacques Ibert have drawn from this play in 1937.

Show more...

Continue reading at Wikipedia... Wikipedia content provided under the terms of the Creative Commons BY-SA license

Relationships

lyricist:folklore (in 1780)
composer:folklore
Wikidata:Q3148531 [info]
later versions:Il pleut bergère (Nino Ferrer version)
is the basis for:Frères courons aux armes

Recordings

DateTitleAttributesArtistLength
recordings
1961Il pleut bergèrePaulette Rollin1:26
1961Il pleut bergèreLe Trio Lyrique1:47
1962Il pleut bergèreDenise Benoit?:??
1988Il pleut bergèreCatherine Ribeiro3:13
1991Il pleut bergèreMarie-Claire Clerval2:09
1996Il pleut bergèreMarie-Claire Salvati2:36
2008-04-13Medley comptines (live, 2008‐04‐13: Zénith de Paris, Paris, France)live and medleyZazie, Michel Jonasz, Catherine Lara, Maurane, Maxime Le Forestier, Francis Cabrel, Alain Souchon?:??
2008-04-13Medley comptines (live, 2008‐04‐13: Zénith de Paris, Paris, France)live and medleyAlain Souchon, Francis Cabrel, Maxime Le Forestier, Maurane, Catherine Lara, Michel Jonasz & Zazie4:57
2008-04-13Medley comptines (chanté par le public)live and medleyTous les chanteurs4:46
Il pleut bergèreLes Petits Chanteurs de Vincennes - Maîtrise d'enfants de Radio France - Quatuor vocal Christiane Legrand?:??
Il pleut, bergèreChats perchés1:09
Il pleut, il pleut bergèreLes Petits Chanteurs de l'Île-de-France et Renée Caron?:??
Il pleut, il pleut bergère[unknown]?:??
Il pleut, il pleut bergèreIsabelle Renaud3:01
Il pleut, il pleut bergère (L’Orage)Denise Benoit1:44