Annotation

.....
.....
.....
... CAVARADOSSI
Unico resto
di mia ricchezza è questo anel.
Se promettete di consegnarle
Il mio ultimo addio,
esso è vostro.

CARCERIERE (tituba un poco, poi accetta e facendo cenno a Cavaradossi di sedere alla tavola, va a sedere sulla panca)
Scrivete.

_________________

CAVARADOSSI (si mette a scrivere, ma dopo tracciate alcune linee è invaso dalle rimembranze)
E lucevan le stelle ed olezzava
la terra, stridea l'uscio
dell'orto, e un passo sfiorava la rena...
Entrava ella, fragrante,
mi cadea fra le braccia...
Oh, dolci baci, o languide carezze,
mentr'io fremente
le belle forme disciogliea dai veli!
Svanì per sempre il sogno mio d'amore...
L'ora è fuggita...
E muoio disperato!
E non ho amato mai tanto la vita!

(Scoppia in singhiozzi. Dalla scala viene Spoletta accompagnato dal sergente e seguito da Tosca. Spoletta accenna a Tosca ove trovasi Cavaradossi, poi chiama a sé il carceriere; con questi e col sergente ridiscende, non senza prima avere dato ad una sentinella, che sta in fondo, l'ordine di sorvegliare il prigioniero. Tosca vede Cavaradossi piangente, colla testa fra le mani; gli si avvicina e gli solleva la testa. Cavaradossi balza in piedi sorpreso. Tosca gli presenta convulsa un foglio, non potendo parlare per l'emozione.)

..... (Orchestra) .....

_____________________

CAVARADOSSI (leggendo)
Ah! Franchigia a Floria Tosca...
... e al cavalier che l'accompagna.
.....
.....
.....

Annotation last modified on 2019-02-26 18:21 UTC.

Relationships

composer:Giacomo Puccini (Italian composer) (from 1896 until 1899)
librettist:Giuseppe Giacosa (from 1896 until 1899)
Luigi Illica (from 1896 until 1899)
Wikidata:Q1276668 [info]
referred to in medleys:Barcelona Games Medley (order: 9)
later translated versions:Tosca: 3. Akt. „Und es blitzen die Sterne” (Cavaradossi) (“E lucevan le stelle”)
Tosca: Act III. “All the stars shone in heaven”
Tosca: Jag minns stjärnorna lyste
part of:Tosca: Atto III (number) (order: 6)
is the basis for:Tosca Mimì
arrangements:“E lucevan le stelle” (from Tosca) (catch-all for arrangements)
A Night at the Opera

Recordings

DateTitleAttributesArtistLength
recordings
1902-04-11Tosca: E lucevan le stelle (1902)Enrico Caruso, Salvatore Cottone2:36
1902Tosca: Atto III. “E lucevan le stelle”Enrico Caruso2:42
1903-04-19Tosca: E lucevan le stelle (1903)Enrico Caruso2:47
1903-10Tosca: E lucevan le stelleEnrico Caruso, [unknown]2:30
1903Tosca: E lucevan le stelleEnrico Caruso2:30
1904-02-01Tosca: Act 3. "E lucevan le stelle"Enrico Caruso2:43
1904-02-01Tosca: E lucevan le stelleEnrico Caruso2:37
1904-02-01Tosca: E lucevan le stelleEnrico Caruso, [unknown]2:39
1904Tosca · E lucevan le stelle (1904)Enrico Caruso2:43
1909-11-06Tosca: "E lucevan le stelle"Victor Orchestra, [unknown], Enrico Caruso3:02
1909-11-06Tosca: Atto III. “E lucevan le stelle”Enrico Caruso3:02
1909Tosca: Act 3: E lucevan le stelleEnrico Caruso3:03
1909Tosca: E lucevan le stelleEnrico Caruso3:06
1918Tosca: “E lucevan le stelle” (1918)Beniamino Gigli2:57
1921-02-01Tosca: E lucevan le stelleBeniamino Gigli3:02
1929-04-09Tosca : « Le ciel luisait d'étoiles »Georges Thill2:44
1929-07-10Tosca: Act 3. “E lucevan le stelle” (Cavaradossi)Sir John Barbirolli2:52
1929-07-18Tosca: Act 3. “And the stars shone” (Cavaradossi)Browning Mummery, Sir John Barbirolli2:42
1933-11-13Tosca: “È lucevan le stelle” (sung in swedish)Jussi Björling, Nils Grevillius2:49
1933Tosca: “E lucevan le stelle”Beniamino Gigli2:54
1934-03-26Tosca: E lucevan le stelleBeniamino Gigli3:09
1934Tosca: “È lucevan le stelle”Beniamino Gigli3:11
1934Tosca: E lucevan le stelleBeniamino Gigli3:11
1937Tosca: E lucevan le stelleJussi Björling, Nils Grevillius2:52
1938-06-24 – 1938-07-11Tosca: “E lucevan le stelle”Beniamino Gigli, Orchestra del Teatro dell’Opera di Roma, Oliviero de Fabritiis2:43
1944Tosca: E lucevan le stelleGiuseppe Di Stefano2:53
1947-12-06Tosca: “ E lucevan le stelle… O dolci baci”liveGiuseppe di Stefano, London Symphony Orchestra, Alberto Erede3:09
1950-06-08Tosca: Atto III. “E lucevan le stelle …” (Cavaradossi)Mario Filippeschi, Orquesta del Palacio de Las Bellas Artes, Umberto Mugnai7:24
1950Tosca: E lucevan le stelleJussi Björling, Sveriges Radios Symfoniorkester, Nils Grevillius3:09
1950Tosca: E lucevan le stelleJussi Björling, Swedish Radio Orchestra, Nils Grevillius3:04
1953-08-10 – 1953-08-21Tosca: Atto III. “E lucevan le stelle”Giuseppe Di Stefano, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Victor de Sabata, Franco Calabrese, Maria Callas, Dario Caselli, Alvaro Cordova, Tito Gobbi, Melchiorre Luise, Angelo Mercuriali3:47
1953-08-10 – 1953-08-21Tosca: Atto III. “E lucevan le stelle” (Cavaradossi)Giuseppe Di Stefano, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Victor de Sabata2:47
1953-08-10 – 1953-08-21Tosca: Atto III. “E lucevan le stelle” (Cavaradossi)Giuseppe Di Stefano, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Victor de Sabata2:48
1955-06-30Tosca: Atto III. “E lucevan le stelle”Ferruccio Tagliavini, Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden, Francesco Molinari‐Pradelli3:07
1955-09-24E lucevan le stelle (from Tosca)Jussi Björling, Frederick Schauwecker3:02
1956-01-07Tosca: Atto III. "E lucean le stelle…"Richard Tucker, Dimitri Mitropoulos3:23
1957-07-02 – 1957-07-18Tosca: Atto III. “E lucevan le stelle”Jussi Björling, Orchestra del Teatro dell’Opera di Roma, Erich Leinsdorf3:34
1957Tosca: “È lucevan le stelle”Carlo Bergonzi, Orchestra dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia, Gianandrea Gavazzeni2:50
1958-03-02Tosca: Act III: E lucevan le stelleliveJussi Björling, Frederick Schauwecker3:05
1958-08-21 – 1958-08-22Tosca: Act 3. “E lucevan le stelle” (Cavaradossi)Leonore Lafayette, Richard Lewis, Hallé Orchestra, Sir John Barbirolli2:53
1959-12-09Tosca: Atto III. “E lucevan le stelle”liveGiuseppe Di Stefano, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Gianandrea Gavazzeni3:55
1959Tosca: “E lucevan le stelle”liveGiuseppe di Stefano3:30
1959Tosca: Atto III. “E lucevan le stelle”Mario Del Monaco, Orchestra dell’Accademia di Santa Cecilia, Roma, Francesco Molinari‐Pradelli3:36
1960Tosca: “È lucevan le stelle”Léopold Simoneau, Rundfunk‐Sinfonieorchester Berlin, Lee Schaenen?:??
1962-09Tosca: Atto III. “E lucevan le stelle” (Cavaradossi)Giuseppe Di Stefano, Wiener Philharmoniker, Herbert von Karajan3:03
1964-01-24Tosca: Atto III. “E lucevan le stelle”Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden, Carlo Felice Cillario2:51
1964-01-24Tosca: Atto III. “E lucevan le stelle”liveRenato Cioni, Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden, Carlo Felice Cillario?:??
1964-01-24Tosca: Atto III. “E lucevan le stelle”liveRenato Cioni, Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden, Carlo Felice Cillario2:28
1964-10-15E lucevan le stelle (aria from "Tosca") (live, 1964-10-15: Los Angeles, CA, USA)liveSergio Franchi2:50
1964-12-03 – 1965-01-19Tosca: Atto III. “E lucevan le stelle…”Carlo Bergonzi, Maria Callas, Chœurs de l’Opéra national de Paris, Renato Ercolani, Ugo Trama, Orchestre de la Société des Concerts du Conservatoire, Georges Prêtre17:45
1964-12-03 – 1965-01-19Tosca: Atto III. “E lucevan le stelle” (Cavaradossi)Carlo Bergonzi, Orchestre de la Société des Concerts du Conservatoire, Georges Prêtre3:02
1966-06-30Tosca: “E lucevan le stelle”Franco Corelli, Orchestra dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia, Lorin Maazel3:10
1966-06Tosca: Act III. "E lucevan le stelle" (Cavaradossi)Nilsson, Corelli, Fischer‐Dieskau, Orchestra dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia, Maazel3:02
1966Tosca: “E lucevan le stelle“Franco Corelli3:06
1968-04-19Tosca: “E lucevan le stelle”Plácido Domingo, New York City Opera Orchestra, Franco Patanè2:53
1968Tosca: E lucevan le stellePlácido Domingo, Franco Patanè2:54
1969-02-15Tosca: Atto III. “E lucevan le stelle”Plácido Domingo, Metropolitan Opera Orchestra, George Schick5:16
1972-04Tosca: Atto III. “E lucevan le stelle”Luciano Pavarotti3:16
1972-08Tosca: Atto III: “È lucevan le stelle”Plácido Domingo, New Philharmonia Orchestra, Zubin Mehta3:09
1972-08Tosca: Atto III. “E lucevan le stelle”Plácido Domingo, New Philharmonia Orchestra, Zubin Mehta3:10
1974Tosca: Atto III. “E lucevan le stelle”Luciano Pavarotti, Royal Philharmonic Orchestra, Leone Magiera3:12
1976-01Tosca: Act 3. “E lucevan le stelle”Franco Bonisolli, Orchestre national de France, Mstislav Rostropovich3:44
1976-07Tosca: Atto III. “E lucevan le stelle” (Cavaradossi)partialJosé Carreras, Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden, Sir Colin Davis3:17
1978-05-31 – 1978-08-01Tosca: Atto III. “E lucevan le stelle…”Luciano Pavarotti, National Philharmonic Orchestra, Nicola Rescigno3:33
1978-05-31 – 1978-08-01Tosca: Atto III. “E lucevan le stelle”Luciano Pavarotti, National Philharmonic Orchestra, Nicola Rescigno3:01
1979-09-10 – 1979-11-25Tosca: Atto III. “E lucevan le stelle” (Cavaradossi)Berliner Philharmoniker, Herbert von Karajan3:23
1979-09Tosca: Atto III. "E lucevan le stelle"José Carreras, Berliner Philharmoniker, Herbert von Karajan3:24
1980-07-29 – 1980-08-11Tosca: Atto III. “E lucevan le stelle” (Cavaradossi)Plácido Domingo, Philharmonia Orchestra, James Levine3:11
1982Tosca: Atto III. “E lucevan le stelle”liveLuciano Pavarotti, Royal Philharmonic Orchestra, Kurt Herbert Adler3:23
1984-02 – 1984-05Tosca: Atto III. “E lucevan le stelle”Giacomo Aragall, National Philharmonic Orchestra, Sir Georg Solti3:04
1987Tosca: “E lucevan le stelle“Francisco Araiza, English Chamber Orchestra, Alberto Zedda3:12
1990-04-07 – 1990-04-14Tosca: Atto III. “E lucevan le stelle”Giorgio Lamberti, Czecho‐Slovak Radio Symphony Orchestra (Bratislava), Alexander Rahbari3:02
1990-04-07 – 1990-04-14Tosca: E lucevan le stelleGiorgio Lamberti, Tschechoslowakischer Sinfonie Orchester (Bratislawa), Alexander Rahbari2:50
1990-05-27Tosca: “E lucevan le stelle”Luciano Pavarotti, Orchestra da camera di Bologna, Leone Magiera2:58
1990-05Tosca: Atto III. “E lucevan le stelle” (Cavaradossi)Plácido Domingo, Philharmonia Orchestra, Giuseppe Sinopoli4:24
1990-07-07Tosaca: È lucevan le stelle (live, 1990-07-07: Terme di Caracalla, Rome, Italy)livePlácido Domingo, Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino, Orchestra del Teatro dell’Opera di Roma, Zubin Mehta2:40
1990-07-07Tosca: E lucevan le stellelivePlácido Domingo, Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino, Orchestra del Teatro dell’Opera di Roma, Zubin Mehta2:32
1990-10-15Tosca: Act III: “E lucevan le stelle”instrumentalErich Kunzel, Cincinnati Pops Orchestra2:51
1990-12Tosca: Act III. "E lucevan le stelle" (Cavaradossi)Luciano Pavarotti, Orchestra del Teatro dell'Opera di Roma, Daniel Oren3:12
1991-06-12 – 1991-06-16Tosca: "E lucevan le stelle" (Cavaradossi)Thomas Harper, Symfonický orchester Slovenského rozhlasu, Michael Halász2:47
1991-07-30Tosca: E lucevan le stelle (live, 1991‐07‐30: Hyde Park, London, UK)liveLuciano Pavarotti2:58
1991Tosca: “E lucevan le stelle” (live, 1991: Miami Beach, FL, USA)livePlácido Domingo, Symphonic Orchestra of Miami, Eugene Kohn2:50
1992Tosca: “E lucevan le stelle“Plácido Domingo, Philharmonia Orchestra, Giuseppe Sinopoli4:12
1992Tosca: Atto III. “E lucevan le stelle”Plácido Domingo, Orchestra sinfonica di Roma della RAI, Zubin Mehta3:53
1993-06-26Tosca: “E lucevan le stelle”liveLuciano Pavarotti, Members of the New York Philharmonic, Leone Magiera2:50
1997-06 – 1997-07Tosca: “E lucevan le stelle”José Cura, Philharmonia Orchestra, Plácido Domingo3:22
2000-08Tosca: Atto III. “E lucevan le stelle”Roberto Alagna, Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden, Antonio Pappano3:09
2000-08Tosca: Atto III. “E lucevan le stelle” (Cavaradossi)Roberto Alagna, Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden, Antonio Pappano3:09
2001-03-06 – 2001-03-13Tosca: Atto III. “E lucevan le stelle”Andrea Bocelli, Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino, Zubin Mehta3:11
2001-05Tosca: “E lucevan le stelle”Johan Botha, Radio‐Symphonieorchester Wien, Paolo Carignani3:07
2001-10-17 – 2001-10-20E lucevan le stelleYu Qiang Dai, New Symphony Orchestra, José Antonio Molina3:11
2002-02-06Tosca: E lucevan le stelleliveRussell Watson2:53
2003-07-05 – 2003-07-09Tosca: E lucevan le stelleRolando Villazón, Münchner Rundfunkorchester, Marcello Viotti2:46
2004-11E lucevan le stelleinstrumentalEnrico Rava / Stefano Bollani / Paul Motian5:41
2007-08-05 – 2007-08-15Tosca: E lucevan le stelleJonas Kaufmann, Prague Philharmonic Orchestra, Marco Armiliato3:21
2007-08Tosca: E lucevan le stelleJonas Kaufmann, Prague Philharmonic Orchestra, Marco Armiliato3:21
2010-08-24 – 2010-08-31Tosca: “E lucevan le stelle”Joseph Calleja, Orchestre de la Suisse Romande, Marco Armiliato3:06
2013Tosca: “E lucevan le stelle”Massimo Giordano, Ensemble del Maggio Musicale Fiorentino, Carlo Goldstein?:??
2017-05-07E lucevan le stelle (Tosca)liveVittorio Grigolo, Metropolitan Opera Orchestra, James Levine4:13
2019-10Tosca: E lucevan le stellePiotr Beczała, Orquestra de la Comunitat Valenciana4:15
See all 385 relationships