| recordings |
|---|
| 1916-06-06 | Les Contes d’Hoffmann: “Les Oiseaux dans la charmille” | | Mabel Garrison | 4:41 |
| 1947-12-11 | Les Contes d’Hoffmann : “Les Oiseaux dans la charmille” | | Lily Pons, André Kostelanetz | 4:03 |
| 1948-03-11 – 1948-03-26 | Les Contes d’Hoffmann : Acte II. Chanson de la poupée "Les oiseaux dans la charmille" | | Orchestre du Théâtre National de l’Opéra‐Comique, André Cluytens | 4:55 |
| 1957 | Les Contes d'Hoffmann: Air d'Olympia "Les oiseaux dans la charmille" | | Mado Robin, Orchestre du Théâtre National de l'Opéra, Pierre Dervaux | 4:50 |
| 1964-09-01 – 1965-05-27 | Les Contes d’Hoffmann : Acte II. « Les Oiseaux dans la charmille » | | Jean-Christophe Benoît, Chœur René Duclos, Gianna D’Angelo, Nicolai Gedda, Jacques Loreau, Michel Sénéchal, Orchestre de la Société des Concerts du Conservatoire, André Cluytens | 5:05 |
| 1964-09-01 – 1965-05-27 | Les Contes d’Hoffmann : Acte II. Couplets : « Les Oiseaux dans la charmille » (Olympia, Choeurs) | | Orchestre de la Société des Concerts du Conservatoire, André Cluytens | 5:09 |
| 1964-09 – 1965-02 | Les Contes d’Hoffmann : Acte II. « Les Oiseaux dans la charmille » | | Jean Laforge, Jean-Christophe Benoît, Chœur René Duclos, Gianna D’Angelo, Nicolai Gedda, Jacques Loreau, Michel Sénéchal, Orchestre de la Société des Concerts du Conservatoire, André Cluytens | 5:05 |
| 1972-06 | Les Contes d’Hoffmann : Acte I. “Les Oiseaux dans la charmille” | | Joan Sutherland, Richard Bonynge | 5:07 |
| 1972-06 | Les Contes d’Hoffmann : Acte I. “Les Oiseaux dans la charmille” | | Jacques Charon, Joan Sutherland, Chorale du Brassus, Chœur Pro Arte de Lausanne, Chœur de la Suisse Romande, Orchestre de la Suisse Romande, Richard Bonynge | 5:06 |
| 1972-07 | Les Contes d’Hoffmann : Acte II. “Les Oiseaux dans la charmille” (Olympia, les invités..) | | John Aldis, Beverly Sills, The John Alldis Choir, Royal Philharmonic Orchestra, Julius Rudel | 5:08 |
| 1972-07 | Les Contes d’Hoffmann : Acte II. “Les oiseaux dans la charmille” (Olympia) | | Beverly Sills | 5:18 |
| 1986-06 | Les Contes d'Hoffmann : Acte II. Aria "Les Oiseaux dans la charmille" (Olympia, les invités) | | Jacques Jouineau, Chœur de Radio France, Edita Gruberová, Orchestre national de France, Seiji Ozawa | 5:29 |
| 1988-06 | Les Contes d’Hoffmann : Acte II. Couplets « Les oiseaux dans la charmille » (Olympia, Chorus) | | Orchestre Symphonique de la Monnaie, Sylvain Cambreling | 5:33 |
| 1989-06 | Les Contes d’Hoffmann : Acte II. "Les Oiseaux dans la charmille" | | Sächsische Staatskapelle Dresden, Jeffrey Tate | 5:38 |
| 1996-07-09 – 1996-07-13 | Les Contes d’Hoffmann : « Les oiseaux dans la charmille » | | Natalie Dessay, Orchestre Philharmonique de Monte‐Carlo, Patrick Fournillier | 5:21 |
| 2018-07 | Les Contes d’Hoffmann : Couplets d’Olympia « Les oiseaux dans la charmille » | | Jodie Devos, Münchner Rundfunkorchester, Laurent Campellone | 6:02 |
| Couplets d'Olympia (Les Contes d'Hoffmann) | | Choeur de l'Opera National de Lyon, Patricia Petibon, Orchestre de l'Opera National de Lyon, Yves Abel | 6:44 |
| Les Contes d'Hoffman : Chanson d’Olympia | | Mady Mesplé | ?:?? |
| Les Contes d'Hoffman: Acte II. “Les Oiseaux dans la charmille” | | Jacques Jouineau, Chœur de Radio France, Edita Gruberová, Orchestre national de France, Seiji Ozawa | 5:35 |
| Les Contes d'Hoffmann : Air d'Olympia « Les Oiseaux dans la charmille … » | | Mady Mesplé, Orchestre de l’Opéra National de Paris, Jean‐Pierre Marty | 5:48 |
| Les Contes d'Hoffmann: Air d'Olympia | | Mado Robin | 2:45 |
| Les contes d'Hoffmann: Les oiseaux dans la charmille | partial | Natalie Dessay, Orchestre Philharmonique de Monte‐Carlo, Patrick Fournillier | 5:23 |
| Les Contes d’Hoffman : Acte II. Chanson d’Olympia « Les Oiseaux dans la charmille » | | Mady Mesplé | 5:46 |
| Les Contes d’Hoffmann : « Les oiseaux dans la charmille » | | Natalie Dessay, Orchestre de l'Opera National de Lyon | 5:34 |
| Les Contes d’Hoffmann : « Les Oiseaux dans la charmille » | | Rita Streich, Radio-Symphonie-Orchester Berlin, Kurt Gaebel | 6:20 |
| Les Contes d’Hoffmann : Acte 2. « Les Oiseaux dans la charmille » (Olympia) | | Natalie Dessay | 5:26 |
| Les Contes d’Hoffmann : Acte I. “Les Oiseaux dans la charmille” | | Joan Sutherland, Orchestre de la Suisse Romande, Richard Bonynge | 4:44 |
| Les Contes d’Hoffmann : Acte I. Couplets “Les oiseaux dans la charmille” (Olympia, Spalanzani, Chœur) – Scène “Ah! mon ami, quel accent!” (Hoffmann, Nicklausse, Spalanzani, Chœur, Olympia) | | André Charlet, Jacques Charon, Chœur de la Suisse Romande, Hugues Cuénod, Plácido Domingo, Joan Sutherland, Huguette Tourangeau, Orchestre de la Suisse Romande, Richard Bonynge | 7:11 |
| Les Contes d’Hoffmann : Acte II. “Les Oiseaux dans la charmille” | | Michael Devlin, Edith Evans, New Orleans Opera Chorus, Beverly Sills, André Turp, Luigi Vellucci, New Orleans Opera Orchestra, Knud Andersson | 5:32 |
| Les Contes d’Hoffmann : Acte II. « Les oiseaux dans la charmille » | | Chœur de l’Opéra de Lyon, Patricia Petibon, Orchestre de l’Opéra de Lyon, Yves Abel | 6:40 |
| Les Contes d’Hoffmann : Acte II. Chanson d'Olympia « Les oiseaux dans la charmille » (Olympia) | | Natalie Dessay, Orchestre Philharmonique de Monte‐Carlo, Patrick Fournillier | 5:26 |
| Les Contes d’Hoffmann : Arie der Olympia | | Sỳlvia Geszty, Rundfunk‐Sinfonieorchester Berlin, Kurt Masur | 6:03 |
| Les Contes d’Hoffmann : Chanson d'Olympia « Les Oiseaux dans la charmille » | | Natalie Dessay | 5:23 |
| Les Contes d’Hoffmann : Chanson d’Olympia | | Mady Mesplé, Orchestre du Théâtre National de l'Opéra de Paris, Jean‐Pierre Marty | ?:?? |
| Les Contes d’Hoffmann : Les Oiseaux dans la charmille | | Jacques Charon, Joan Sutherland, Richard Bonynge | 5:05 |
| Les Contes d’Hoffmann : Les Oiseaux dans la charmille | | [unknown] | 5:33 |
| Les Contes d’Hoffmann : Les Oiseaux dans la charmille | | Janine Micheau, Orchestre de la Société des Concerts du Conservatoire, Roger Désormière | 4:50 |
| Les Contes d’Hoffmann : Les Oiseaux dans la charmille | | Kent Nagano | ?:?? |
| Les Contes d’Hoffmann: Les Oiseaux dans la charmille | instrumental | Maurice André | 5:30 |
| Les oiseaux dans la charmille (Doll Song) | | Emma Matthews, Orchestre Philharmonique de Monte‐Carlo, Brad Cohen | 5:34 |
| Offenbach: Les contes d'Hoffmann, Act II: "Les oiseaux dans la charmille" (Olympia) | | Natalie Dessay | 5:24 |
| The Doll Song (Aria) | instrumental | Irene Ator, Larry Ford, Brad Kuhns, Brody Vernon, Farrell Vernon | 4:28 |
| The Tales of Hoffman: Les Oiseaux dans la charmille "Doll's Song" (Olympia) | | [unknown] | 4:53 |
| The Tales of Hoffman: The Doll Song | | Jacques Charon, Chorale du Brassus, Chœur Pro Arte de Lausanne, Chœur de la Suisse Romande, Joan Sutherland, Orchestre de la Suisse Romande, Richard Bonynge | 5:05 |
| The Tales of Hoffmann : Les Oiseaux dans la charmille | | London Symphony Orchestra, Julius Rudel | 5:09 |
| The Tales of Hoffmann: The Doll Song: Les Oiseaux dans la charmille | | Gianna D’Angelo, Orchestre de la Société des Concerts du Conservatoire, André Cluytens | 5:10 |
