Relations

compositeur :Georges Bizet (composer)
librettiste :Ludovic Halévy (french librettist)
Henri Meilhac
versions plus récentes :Carmen Jones, Act III. My Joe
Carmen: Micaela's Aria
versions traduites plus récentes :Carmen: Atto III. “Qui dei contrabbandieri è l'asilo nascosto” / “Io dico no, non son paurosa” (Micaela)
Carmen: Dritter Akt. Nr. 22 Rezitativ & Arie „Hier, in der Felsenschlucht sollen die Schmuggler hausen” … „Ich sprach, daß ich furchtlos mich fühle” (Micaëla)
partie de :Carmen : Acte III (ordre : 10)
est la base de :Carmen Suite no. 2: III. Nocturne

Enregistrements

DateTitreAttributsArtisteDurée
recordings
1950-10-19Carmen: Act 3, Micaela's Aria 'Je dis que rien ne m'épouvante'Elisabeth Schwarzkopf, Philharmonia Orchestra, Alceo Galliera4:52
1951-05-16 – 1951-06-22Carmen : Acte III. « Je dis que rien ne m’épouvante » (Micaela’s Air)Licia Albanese, RCA Victor Orchestra, Fritz Reiner4:53
1952-02-16Carmen : Acte III. « C’est des contrabandiers » … « Je dis que rien ne m’épouvante »en publicNadine Conner, Metropolitan Opera Orchestra, Fritz Reiner6:19
1959-09-01 – 1959-09-06Carmen : Acte III. « C’est des contrebandiers le refuge ordinaire » … « Je dis que rien ne m’épouvante »Orchestre National de la Radiodiffusion Française, Sir Thomas Beecham6:21
1960-07-28 – 1960-08-01Carmen : Acte III. « Je dis que rien ne m’épouvante » (Micaela’s Air) (Micaela)Anna Moffo, Orchestra del Teatro dell’Opera di Roma, Tullio Serafin6:55
1963Carmen : Acte III. Micaëla's Air « Je dis que rien ne m'épouvante »Mirella Freni, Wiener Philharmoniker, Herbert von Karajan5:35
1964-07-06 – 1964-07-20Carmen : Acte III. « C'est des contrebandiers » ... « Je dis que rien ne m'épouvante »Andréa Guiot, Orchestre de l’Opéra national de Paris, Georges Prêtre5:49
1964-07-06 – 1964-07-20Carmen : Acte III. « C’est des contrebandiers le refuge ordinaire » / Aria : « Je dis, que rien ne m’épouvante »Orchestre du Théâtre National de l'Opéra de Paris, Georges Prêtre5:49
1966-07-27Carmen : Acte III. « C'est des contrebandiers » … « Je dis que rien ne m’épouvante »en publicMirella Freni, Wiener Philharmoniker, Herbert von Karajan7:30
1967-12-14Carmen : Acte III. Premier tableau: Air: « C’est des contrebandiers le refuge ordinaire » / « Je dis que rien ne m’épouvante »en publicIsabel Garcisanz, Orchestra sinfonica di Roma della RAI, Georges Prêtre9:41
1969-07-15 – 1970-02-04Carmen : Acte III. « Oui, je reste ! » … « Je dis que rien ne m’épouvante »Mirella Freni, Orchestre du théâtre national de l'Opéra de Paris, Rafael Frühbeck de Burgos5:45
1971Carmen: “C’est des contrebandiers le refuge ordinaire … Je dis que rien ne m’épouvante”Montserrat Caballé6:14
1972-09Carmen : Acte III, premier tableau. No. 21 Air « Je dis qui rien ne m’épouvante »Adriana Maliponte, Metropolitan Opera Orchestra, Leonard Bernstein5:22
1972-10Carmen : Acte III. Air « Je dis que rien ne m'épouvante »Colette Boky, Marilyn Horne, Tom Krause, James McCracken, Metropolitan Opera Chorus, Metropolitan Opera Orchestra, Leonard Bernstein5:27
1974-09Carmen : Acte III. Air « Je dis que rien ne m’épouvante »Jeannette Pilou, Orchestre philharmonique de Strasbourg, Alain Lombard6:27
1975-07 – 1975-12Carmen : Acte III. « Je dis que rien ne m’épouvante »Kiri Te Kanawa, London Philharmonic Orchestra, Sir Georg Solti5:46
1975-07 – 1975-12Carmen : Acte III. « Je dis que rien ne m’épouvante » (Micaëla)John Alldis, Alan Taylor, Boys Chorus from Haberdashers' Aske's School, The John Alldis Choir, Kiri Te Kanawa, London Philharmonic Orchestra, Sir Georg Solti6:05
1977-09Carmen : Acte III, Nº 21. Air « Je dis que rien ne m’épouvante » (Micaëla)Teresa Berganza, Ileana Cotrubaș, Plácido Domingo, London Symphony Orchestra, Claudio Abbado4:52
1977-09Carmen : Acte III. Air « Je dis que rien ne m’épouvante»Ileana Cotrubaș, London Symphony Orchestra, Claudio Abbado4:55
1978-12-09Carmen : Acte III. « C'est des contrebandiers » ... « Je dis que rien » (Micaela) (live, 1978-12-09: Staatsoper Wien, Vienna, Austria)en publicIsobel Buchanan, Orchester der Wiener Staatsoper, Carlos Kleiber7:12
1982-12Carmen : Acte III. Air « Je dis que rien ne m’épouvante »Faith Esham, Orchestre national de France, Lorin Maazel5:01
1982-12Carmen : Acte III. Air « Je dis que rien ne m’épouvante »Faith Esham, Orchestre national de France, Lorin Maazel5:08
1985Carmen: Act 3: Air de Micaela: Je dis, que rien ne m'épouvanteLilyana Vassileva, Sofia National Opera Orchestra, Ivan Marinov4:56
1988-07Carmen : Acte 3, scène 1. No. 21 : Air : « Je dis que rien ne m'épouvante »Orchestre national de France, Seiji Ozawa5:04
1990-07Carmen : Acte III. « Je dis que rien m'épouvante »Doina Palade, Slovak Radio Symphony Orchestra, Alexander Rahbari5:19
1990-07Carmen : Acte III. « Je dis que rien ne m’épouvante »Slovak Radio Symphony Orchestra, Alexander Rahbari5:06
2002-02 – 2002-03Carmen : Acte III: No. 22. Air « Je dis, que rien ne m’épouvante » (Micaëla)Inva Mula, Orchestre national du Capitole de Toulouse, Michel Plasson5:08
2009-07Carmen : Acte III. Michaela’s Aria: Andantino molto (“Je dis que rien ne m’épouvante”) (for soprano, trumpet and guitar)Carmen Fuggiss, Klaus Jäckle, Richard Carson Steuart4:48
2012-04-16 – 2012-04-21Carmen : Acte III. No. 21 Air « Je dis que rien ne m’épouvante » (Micaëla)Genia Kühmeier, Berliner Philharmoniker, Nicholas Jenkins, Simon Rattle5:27
2013-04-02 – 2013-04-04Carmen, Act III: No. 22 Je dis que rien ne m’épouvanteen publicNicole Car, The Australian Opera and Ballet Orchestra, Brian Castles-Onion6:23
2019-04-14 – 2019-04-19Carmen, Act III, Scene 5: C’est des contrabandiers le refuge ordinaire … Je dis, que rien ne m’épouvanteAleksandra Kurzak, Morphing Chamber Orchestra, Frédéric Chaslin6:35
"Je dis que rien m'epouvante" from CarmenGary Karr, Harmon Lewis6:12
C'est des contrebandiers le refuge ordinaire - Je dis que rien ne m'épouvante (Carmen)Elly Ameling, Koninklijk Concertgebouworkest, Bernard Haitink6:18
Carmen : Acte III. « C’est des contrebandiers »en publicLeontina Vaduva, Orchestre National Bordeaux Aquitaine, Alain Lombard5:31
Carmen : Acte III. « C’est des contrebandiers le refuge ordinaire » … « Je dis que rien ne m’épouvante » (Micaëla)Eva Mei, Orchestre philharmonique de Radio France, Myung-Whun Chung6:06
Carmen : Acte III. « Je dis que rien ne m'épouvante »Chor der Deutschen Oper Berlin, Orchester der Deutschen Oper Berlin, Lorin Maazel5:26
Carmen : Acte III. « Je dis que rien ne m'épouvante » (Micaela's Air)Mirella Freni, Wiener Philharmoniker, Herbert von Karajan5:39
Carmen : Acte III. « Je dis que rien ne m’épouvante »Wiener Sängerknaben, Wiener Philharmoniker, Herbert von Karajan5:40
Carmen : Acte III. « Je dis que rien ne m’épouvante »Janine Micheau, Orchestre National de la Rediffusion Française, Sir Thomas Beecham6:31
Carmen : Acte III. « Je dis que rien ne m’épouvante » (Dialogue)Angela Gheorghiu, Bayerisches Staatsorchester, Giuseppe Sinopoli4:59
Carmen : Acte III. « Je dis que rien ne m’épouvante » (Micaela’s Air)Mirella Freni, Wiener Philharmoniker, Herbert von Karajan5:39
Carmen : Acte III. « Je dis, que rien ne m’épouvante »Roberto Paternostro5:02
Carmen : Acte III. « Oui je reste ! … « Je dis que rien ne m’épouvante » (Air de Micaëla) (Le Guide, Micaëla)Mirella Freni, Orchestre de l’Opéra national de Paris, Rafael Frühbeck de Burgos5:29
Carmen : Acte III. Air « Je dis que rien ne m’épouvante »Faith Esham, Orchestre national de France, Lorin Maazel5:08
Carmen : Acte III. Air de MicaëlaAngela Gheorghiu, Roberto Alagna, Orchestre national du Capitole de Toulouse, Michel Plasson6:21
Carmen : Acte III. Micaëla’s Air[unknown]1:51
Carmen : Je dis que rien ne m'épouvanteKiri Te Kanawa, BBC Symphony Orchestra, Sir Andrew Davis5:19
Carmen, Act III: Je dis que rien ne m’épouvante (I say that nothing can frighten me)Nicole Car, The Australian Opera and Ballet Orchestra, Andrea Molino5:33
Carmen, Acte III. "C'est des contrebandiers... Je dis que rien ne m'épouvante" (Micaela)Mirella Freni, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Antonino Votto5:59
Carmen, WD 31: Acte 3. "C'est les contrabandiers" - "Je dis que rien"Suzanne Danco, Orchestre de la Suisse Romande, Alberto Erede6:31
Carmen: "Je dis que rien ne m'épouvante"Renée Fleming, London Philharmonic Orchestra, Charles Mackerras6:29
Carmen: “Je dis que rien ne m’épouvante”Kiri Te Kanawa, London Philharmonic Orchestra, Sir Georg Solti5:49
Carmen: Acte III, Air de Micaela "Je dis que rien ne m'épouvante"Liliana Vassileva, Симфоничен оркестър на БНР, Ivan Marinov6:05
Carmen: Acte III. No.21 : Air : Je dis que rien ne m'épouvante, (Micaëla)Berliner Philharmoniker, Herbert von Karajan5:20
Carmen: Air de Micaela "Je dis que rien ne m'épouvante"Orchestre philharmonique de Radio France, Paavo Järvi, Barbara Hendricks6:08
Carmen: C'est des contrebandiers ... Je dis que rien ne m'epouvanteGreta Bradman, English Chamber Orchestra, Richard Bonynge5:51
Carmen: C'est des contrebandiers ... Je dis que rien ne m´epouvantePilar Lorengar6:21
Carmen: C'est des contrebandiers le refuge ordinaire... Je dis que rien ne m'épouvante (live, 1968-07-19: Cincinnati Summer Opera, Cincinnati, USA)en publicSylvia Cooper, Cincinnati Summer Opera Association Orchestra, Anton Guadagno6:03
Carmen: Je dis que rien ne m'épouvanteDenise Leigh, English National Opera Orchestra, Paul Daniel5:16
Carmen: Je dis que rien ne m'èpouvanteLeontyne Price, London Symphony Orchestra, Edward Downes5:33
Carmen: Je dis que rien ne m’epouvanteEidé Norena5:18
Carmen: Je dis que rien ne m’épouvanteKiri Te Kanawa, London Philharmonic Orchestra, Sir Georg Solti5:46
Carmen: Je dis, que rien ne m’epouvanteElisabeth Schwarzkopf, Philharmonia Orchestra, Alceo Galliera4:42
Carmen: Micaela's AirinstrumentalLondon Promenade Orchestra, Eric Hammerstein4:32
Carmen: Micaela's Aria « Je dis que rien ne m’épouvante »Angela Gheorghiu, Bayerisches Staatsorchester, Giuseppe Sinopoli5:05
Carmen: Micaëla’s AirLondon Promenade Orchestra, Eric Hammerstein4:32
Carmen: Recitativo and Aria of Michaela "C'est des contrebandiers le refuge... Je dis que rien ne m'épouvante"Montserrat Caballé, New Philharmonia Orchestra, Reynald Giovaninetti6:08
Je dis que rien ne m'épouvanteAndrea Bocelli6:12
Je dis que rien ne m’épouvanteInessa Galante5:32
歌劇「カルメン」 第 III 幕 ミカエラのアリア「なんの恐れることがありましょう」Wiener Philharmoniker, Herbert von Karajan5:38