Ev’ry Time We Say Goodbye (Seven Lively Arts musical revue)

~ Song

Relationships

lyricist and composer:	Cole Porter (composer) (in 1944)

publisher:	Chappell & Co Ltd. Chappell & Co. Chappell & Co., Inc. (USA) Chappell Music Co. Inc. Warner Chappell Music Ltd. (no slash; used 1988–1996)
sub-publisher:	ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (holding company - do not use as release label) ワーナー・チャペル音楽出版 Synch事業部

other databases:	https://castalbums.org/songs/Evry-Time-We-Say-Goodbye/34473/ [info]
SecondHandSongs:	https://secondhandsongs.com/work/2145 [info]
Wikidata:	Q5414978 [info]

later translated versions:	Toda vez que eu digo adeus
arrangements:	Ev'ry Time We Say Goodbye (for choir, Bennett)

Recordings

Date	Title	Attributes	Artist	Length
	recordings
1944-11-16	Ev'ry Time We Say Goodbye		Benny Goodman Quintet	3:25
1944-11-16	Ev’ry Time We Say Goodbye		Peggy Mann	3:19
1944-12-15	Ev’ry Time We Say Goodbye	instrumental	Stan Kenton and His Orchestra	2:58
1944-12-15	Ev’ry Time We Say Goodbye		Stan Kenton and His Orchestra	2:58
1944-12-18	Every Time We Say Goodbye	instrumental	Teddy Wilson Quintet	3:07
1945-01-08	Ev’ry Time We Say Goodbye		Teddy Wilson	3:06
1945-01-08	Every Time We Say Goodbye		Teddy Wilson	3:03
1952-12	Ev'ry Time We Say Goodbye	instrumental	Oscar Peterson	3:26
1952	Every Time We Say Goodbye	instrumental	The Oscar Peterson Trio	3:26
1956-03-26	Every Time We Say Goodbye		Caterina Valente & Chet Baker	3:12
1956-03-26	Every Time We Say Goodbye		Chet Baker	3:10
1956-03-26	Everytime We Say Goodbye		Chet Baker	3:10
1956-12-04 – 1956-12-06	Ev’ry Time We Say Goodbye (mono)	cover	Dinah Washington with Quincy Jones and His Orchestra	2:30
1956	Ev'ry Time We Say Goodbye		Caterina Valente	3:12
1956	Ev’ry Time We Say Goodbye		Ella Fitzgerald	3:33
1956	Ev’ry Time We Say Goodbye		Ella Fitzgerald	3:34
1957-06-11 – 1957-06-12	Ev’ry Time We Say Goodbye	cover and instrumental	Sonny Rollins	3:24
1958-12-01 – 1959-03-10	Ev'ry Time We Say Goodbye		Carmen McRae	3:05
1959-07-21 – 1959-08-01	Ev’ry Time We Say Goodbye	instrumental	Oscar Peterson	2:21
1960-06-27	Every Time We Say Goodbye	instrumental and live	John Coltrane Quartet	6:38
1960-10-26	Every Time We Say Goodbye (stereo)	cover and instrumental	John Coltrane	5:43
1961-03	Ev'ry Time We Say Goodbye	instrumental and live	Shelly Manne & His Men	4:31
1961-07-18	Ev’ry Time We Say Goodbye	cover	Sarah Vaughan	2:26
1961-11-27	Every Time We Say Goodbye	instrumental and live	John Coltrane Quintet with Eric Dolphy	5:27
1961 – 1962	Ev'rytime We Say Goodbye	cover and live	John Coltrane	4:48
1962-11-17	Ev'ry Time We Say Goodbye (live: Europe)	instrumental and live	John Coltrane	4:58
1962-11-22	Every Time We Say Goodbye	instrumental and live	John Coltrane Quartet	5:36
1962-11-28	Ev'rytime We Say Goodbye	instrumental and live	John Coltrane Quartet	5:47
1962-11-28	Everytime We Say Goodbye	instrumental and live	The John Coltrane Quartet	6:09
1963-01-19	Every Time We Say Goodbye	instrumental and live	John Coltrane Quartet	5:24
1964-02-26	Ev’ry Time We Say Goodbye		Andy Bey and the Bey Sisters	3:02
1964-03-27	Ev'ry Time We Say Goodbye	instrumental	George Braith	4:30
1964-10	Everytime We Say Goodbye	instrumental	Illinois Jacquet	3:53
1964-12-28	Ev’ry Time We Say Goodbye	instrumental	Milt Jackson	2:44
1974-04-11	Everytime We Say Goodbye	live	Ella Fitzgerald	2:57
1974-07-30	Everytime We Say Goodbye	instrumental	Lee Konitz & Red Mitchell	2:51
1974-07-30	Everytime We Say Goodbye (take 1)	instrumental	Lee Konitz & Red Mitchell	2:47
1975-02	Every Time We Say Goodbye		Yoshiko Goto with Takashi Mizuhashi Quartet	5:27
1975-10-27	Ev'rytime We Say Goodbye	cover	Sadao Watanabe	8:37
1977-02-28 – 1977-03-02	Ev'ry Time We Say Goodbye	instrumental	Bill Evans Trio with Lee Konitz & Warne Marsh	3:31
1977-02-28 – 1977-03-02	Ev'ry Time We Say Goodbye (take 7)	instrumental	Bill Evans Trio with Lee Konitz & Warne Marsh	3:31
1977-02-28 – 1977-03-02	Ev’ry Time we Say Goodbye	instrumental	Bill Evans Trio with Lee Konitz & Warne Marsh	3:28
1977-07	Everytime We Say Good-Bye (live, 1977-07-20/22: ABC hall, Tokyo, Japan)	live	Irene Kral	6:10
1978-06	Every Time We Say Goodbye	cover	Rob McConnell & The Boss Brass	4:20
1978-07 – 1978-10	Every Time We Say Goodbye	cover	Meredith d'Ambrosio	1:48
1983-10	Every Time We Say Good-Bye		大野えり & The Great Jazz Trio	?:??
1985-02-27	Everytime We Say Goodbye	instrumental	Chet Baker & Paul Bley	7:54
1985-06-28	Ev'ry Time We Say Goodbye	instrumental	Mulgrew Miller	6:24
1986-10	Every Time We Say Goodbye		Carmen Lundy	4:05
1987	Every Time We Say Goodbye		Chet Baker	4:48
1988	Everytime We Say Goodbye		Lena Horne	3:25
1989	Ev’ry Time We Say Goodbye (live, 1989: Europe)	cover and live	Simply Red	3:40
1990-03	Everytime We Say Goodbye	instrumental	Laurent de Wilde / Eddie Henderson / Ira Coleman	6:58
1990-12-10 – 1990-12-11	Ev'ry Time We Say Goodbye	cover	Milt Jackson Featuring Jimmy Heath, James Moody, Cedar Walton, Bob Cranshaw, Kenny Washington	2:40
1991-04-29	Ev’ry Time We Say Goodbye	instrumental	Ruby Braff	3:49
1991-08	Every Time We Say Goodbye	instrumental	Larry Schneider Quartet	8:36
1991-12-11	Ev'ry Time We Say Goodbye	instrumental	The Bob Thiele Collective	8:51
1992-02	Ev'ry Time We Say Goodbye	live	George Shearing	4:33
1992-07-08	Every Time We Say Goodbye (live, 1992-07-08: ‘Montreux Jazz Festival’, Montreux, Switzerland)	cover and live	Simply Red	?:??
1992-08-02	Ev'ry Time We Say Goodbye	instrumental	Dave O’Higgins	5:28
1992	Ev'ry Time We Say Goodbye		Kim Criswell	4:18
1993-09-01	Ev'ry Time We Say Goodbye	instrumental	John Hicks	8:18
1993	Ev’ry Time We Say Goodby	cover	Shirley Grimes	2:23
1994-05-25 – 1994-05-26	Ev'ry Time We Say Goodbye		Jeanne Lee & Mal Waldron	5:09
1994-06-14 – 1994-06-15	Ev'ry Time We Say Goodbye	cover	Chris Potter	2:57
1994	Everytime We Say Goodbye	cover and live	Georgette Dee & Terry Truck	3:32
1995-09-06 – 1995-09-08	Ev'rytime We Say Goodbye		Susannah McCorkle	6:08
1996-05-01 – 1996-05-03	Ev'ry Time We Say Goodbye		Dena DeRose	3:24
1996-11-23	Everytime We Say Goodbye	instrumental	Bill Evans, Andy LaVerne, John Patitucci & Steve Davis	7:26
1997-12-01 – 1997-12-09	Ev'ry Time We Say Goodbye		Wesla Whitfield	3:54
1998-04	Medley: Everytime We Say Goodbye / For All We Know	medley	Sheila Jordan	5:38
1998-07-15 – 1998-07-16	Everytime We Say Goodbye	cover	Sunday Night Orchestra	7:14
1998-09-13	Everytime We Say Goodbye		Archie Shepp Quartet	7:49
1998-09-13	Everytime We Say Goodbye	instrumental	Archie Shepp Quartet	7:49
1998-09-21 – 1998-09-22	Every Time We Say Goodbye (live, 1998-09: Royal Albert Hall, Kensington Gore, London SW7 2AP, UK)	live	Cliff Richard	3:57
1998-12	Ev'ry Time We Say Goodbye		Vanessa Rubin	3:52
1999-02-23 – 1999-02-25	Everytime We Say Goodbye	instrumental	Humair, Urtreger, Michelot	2:24
1999-06-21 – 2000-06-09	Ev'ry Time We Say Goodbye	cover	Les DeMerle, Smith Dobson, Bruce Forman, Seward McCain, The Dynamic Les DeMerle Band	4:32
2000	Every Time We Say Goodbye		Silje Nergaard	5:21
2002-05-29 – 2002-05-30	Everytime We Say Goodbye	cover	Joey DeFrancesco	5:32
2003-05	Everytime We Say Goodbye	cover	Elmhurst College Jazz Band	?:??
2004-11-06	Ev'ry Time We Say Goodbye	cover	Dave Stryker	8:11
2005-01-11	Everytime We Say Goodbye	instrumental	Cedar Walton	6:25
2005-02	Ev'ry Time We Say Goodbye		Ilse Huizinga	3:27
2006	Every Time We Say Goodbye	instrumental	John Hicks	6:50
2007-03	Every Time We Say Goodbye	instrumental	Keith Jarrett, Charlie Haden	4:25
2009	Every Time We Say Goodbye	cover	Diana Krall	5:19
2010-05-26 – 2010-05-28	Every Time We Say Goodbye	cover	Bohuslän Big Band	6:37
2011-05-29	Ev'ry Time We Say Goodbye	instrumental	Annette Neuffer Quintet	?:??
2011-05-29	Ev'ry Time We Say Goodbye (Alt. take)	instrumental	Annette Neuffer Quintet	?:??
	Amanda / Every Time We Say Goodbye	cover, instrumental and medley	Graham Dechter	8:57
	De-Lovely, Scene 29: “Ev’ry Time We Say Goodbye”		Natalie Cole	1:59
	De-Lovely, Scene 32: Credits	partial	Cole Porter, Robbie Williams, Alanis Morissette, Elvis Costello, Natalie Cole	6:24
	Ev'ry Time We Say Good-Bye	instrumental	Billy Childs, Buster Williams, Carl Allen	5:30
	Ev'ry Time We Say Goodbye		Polly Bergen	2:17
	Ev'ry Time We Say Goodbye		Rosemary Clooney	4:09
	Ev'ry Time We Say Goodbye	cover and live	John Coltrane	4:58
	Ev'ry Time We Say Goodbye	cover	Annie Lennox	3:56
	Ev'ry Time We Say Goodbye	cover	John Coltrane	4:59
	Ev'ry Time We Say Goodbye (1991 original London cast)		Cole Porter	1:29
	See all 404 relationships

Ev’ry Time We Say Goodbye (Seven Lively Arts musical revue)

Relationships

Recordings

Work information

Work attributes

Rating

Genres

Other tags

External links

Editing